ياجماعة

[hamdy2009]

he was supposd to go to school
(begin with should)(

[استاذ بدوى الدجوى]

بص يا حمدى
ربنا يوفقك السنة دى ونشوفك فى طب ان شاء الله
او اى كلية تتمناها وربنا يوفقك
المهم بدون زعل ..... طبعا الجملة دى اختبار ..... صح؟
ولا يا جماعة ولا بتاع بقى
فسيادتك ان شاء الله هتكتب اجابتها لانى انا مش عارفها
على الا تكون الاجابة :
Should I be in his shoes (place) , .......... to school

لو كانت هى هازعل منك جدا ويارب ما ازعل علشان ببقى حزين لما ازعل من حد متفوق
ولو كان غير كده يبقى علمنى امام جميع اعضاء المنتدى اجابتها ازاى ويبقى لك جزيل الشكر
وثوابك عند الله

خليك مكانى ..... مسئول عن القسم التعليمى هتتعامل ازاى ؟

يا مستر بدوى مش هية الجملة ماضى

تبقى should i have been ,ولا should i be ?

[استاذ بدوى الدجوى]

تابعى كلامى يا اية
وركزى ...........
انتى عملتيها كده ليه
انا قصدى حاجة تانية خالص
عقدة الجملة انها ماضى
سؤال حمدى بيطلب ان نبدأ ب Should
مش مجرد استخدام بديل لـ Be supposed to
لو كانت مضارع
He is supposed to go to school
If I were in his place , I'd go to school
Were I in his place , I'd go to school
Should I be in his place , I'd go to school
فهمتى قصدى كده

المشكلة ان الجملة ماضى
وShould تحل محل If فى الحالة الاولى ( المستقبل ) والحالة التانية ( المضارع ) فقط

جملتك يا اية كده سؤال ( question ) والمطلوب غير كده

شكرا لكم ومنتظر تعقيب

[دكتور محمود فتحي]

ربنا يبارك لك يا مستر بدوي وتوضيحا لكلام العضوة ايه واستفسارها هى كانت معتقدة اننا لو بدأنا ب should الجملة هاتكون كدةshould he have gone to school ? دة اللى جه فى بالها بس الجملة كدة هاتكون غلط لانه مدينا جملة خبرية واكيد عايزها برضوا خبرية ومش ممك نبدأ ب should وتكون الجملة خبرية الا اذا حلت محل if وهى بتحل محل if فى الحالة الاولى والتانية يعنى ممكن فى الماضى برضوا ودة اللى عمله مستر بدوي انه اكتشف ان الجملة نصيحة او عتاب و supposed بتساوى should وبتساوى if فى الحالة الثانية اللى هى من استخداماتها النصح برضوا ( if i were ) ودة سبب تغيير الفاعل من he الى i ودة اللى سبب ارتباك للبعض فى الجملة . الف شكر مستر بدوي وفى انتظار تعقيبك ان شاء الله