دعوة للنقاش:ما السؤال المذيل للجمل التى تحتوى على too......to؟

[ابو بيشو]

ما السؤال المذيل:
Your bag is too heavy too carry,..........؟

[الاستاذ خالد زلط]

isn't it?
.
.
.
.
thanks for such discussion

[ابو بيشو]

شكرا جزيلا عزيزى على هذه الاجابة الصحيحة
ولكن ذكرت تلك الجملة لان هناك بعض الكتب المصرية تعتبر too....to اسلوب منفى وهذا خطا فاى جملة بها هذا التعبير مثبتة كما ذكرت حضرتك لذا يكون السؤال منفى
He is too young to run,isn't he?
He is so young that he can't run, isn't he?

[الاستاذ خالد زلط]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو بيشو

شكرا جزيلا عزيزى على هذه الاجابة الصحيحة
ولكن ذكرت تلك الجملة لان هناك بعض الكتب المصرية تعتبر too....to اسلوب منفى وهذا خطا فاى جملة بها هذا التعبير مثبتة كما ذكرت حضرتك لذا يكون السؤال منفى
He is too young to run,isn't he?
He is so young that he can't run, isn't he?

اتفق معك يا مستر فكون too.. to تعطي معني "فوق اللازم" لا يعني انها تعطي معني النفي وبالطبع هذا الموضوع منتشر وبشدة في الكتب الخارجية ولذا نرجوا من القائمين عليها تصحيح المعلومة او اعطاء سبب مقنع
وللمرة الثانية اشكرك يا مستر علي طرح هذا النقاش