الأكراد يهتفون للسيسى فى وجه شرطة أردوغان

[أ/رضا عطيه]

الأكراد يهتفون للسيسى فى وجه شرطة أردوغان



متابعات: الخميس , 09 اكتوبر 2014 20:46
تداول نشطاء على شبكة الإنترنت مقطع فيديو لمجموعة من الأكراد فى تركيا، تظاهروا للتعبير عن دعمهم لمدينة كوبانى الكردية فى سوريا التى يسيطر عليها عناصر من تنظيم "داعش" الإرهابى.

واندلعت مواجهات عنيفة بين المتظاهرين الأكراد والشرطة التركية خلال اليومين الماضيين، أسفرت عن سقوط عدد من ال***ى.
ردد المتظاهرون هتافات "سيسى سيسي"، فى إشارة إلى الرئيس المصرى عبدالفتاح السيسى، للتعبير عن غضبهم من الممارسات القمعية للشرطة التركية تجاه المتظاهرين، فى عهد الرئيس رجب طيب أردوغان، وكان ذلك فى الثانية 23 من مقطع الفيديو.
شاهد الفيديو:


http://www.alwafd.org/%D8%A3%D8%AE%D...BA%D8%A7%D9%86

[كامل على]

هههههههههههههههههههه سى سى بالتركى يعنى (اخى اخى لا ت***نى) وليست سى سى

[أ/رضا عطيه]

شكرا على الترجمة

وطبعا (سى الأولى ) ترجمتها أخى و(سى التانية ) ترجمتها لاتقـ تلنى

كل بلد وهى حرة فى لغتها ومفرداتها ومعانيها

وكنت أطمع فى كرمك بأن تتكرم وتترجم لنا الفيديو كله

[أ/رضا عطيه]

امرأة تهتف للسيسي أثناء سحلها في تركيا



كتب – جرجس ميلاد: السبت , 11 اكتوبر 2014 23:45
تداول نشطاء موقع التواصل الاجتماعى "فيس بوك" وموقع الفيديوهات "يوتيوب" فيديو لإحدى المتظاهرات فى تركيا، أثناء سحلها من جانب قوات الشرطة التركية.

ويسمع خلال الفيديو، هتاف "مصر مصر سيسى".
شاهد الفيديو:



http://www.alwafd.org/%D8%A3%D8%AE%D...83%D9%8A%D8%A7

[أ/رضا عطيه]

هذه المرة مش محتاجة مترجم لغوى ولكنها محتاجة مترجم نفسى وتشريحى للأحداث ومدلولاتها

[العشرى1020]

مش مهم الترجمة المهم انها تقول سى سى