هام

[أحمد سلاقوس]

السلام عليكم بليز ممكن مذكرة انجليش لتوضيح الفرق في المعني بين الفعل الواحد باختلاف حرف الجر مثل (look for) و (look after) وهكذا لاني سأكون في الصف الثالث الثانوي السنة القادمة فأرجو ان اتقن هذا جيدا في فترة الاجازة
ولكم جزيل الشكر

[usamajok]

حروف الجر في اللغة الانجليزية:

Next to: قرب, بجوار

The cinema is next to the supermarket




Between: بين

The supermarket is between the cinema and the bank




Behind: وراء

There's a car park behind the supermarket




In front of: قدام, أمام

The bus stop is in front of the cinema




down: تحو الأسفل, إلى أسفل:

They're running down the hill




Up: نحو الأعلى, إلى أعلى

They're walking up the hill




Above: فوق

My flat is above the bank




Below: أسفل

The bank is below my flat




Round: حول

She's driving round the roundabout




Over: على

The children are walking over the bridge




Under: أسفل

There's a boat going under the bridge




Along: على طول كذا

They're walking along the high street




Across: من جانب على آخر

She is walking across the road




Opposite: مقابل

The supermarket is opposite the post office




Past: مارا به أو في محاذاته

He's walking past the supermarket




حروف الجر الخاصة بالمكان في الانجليزية:

Next to, between, behind, in front of, opposite, above, below

حروف الجر هذه عادة ما نصف الموقع, أين يتموقع الشيء. وهي لا تصيف كيف يتحرك الشيء.

وغالبا ما تستمل مع الفعل to be




حروف الجر الخاصة بالحركة Movement في اللغة الانجليزية:

Over, along, across, down, up, round, past

عادة ما تصف حروف الجر هذه إلى أين يتحرك الشيء.

ولهذه فهي تستعمل مع أفعال الحركة مثل: go, walk, run




حروف الجر التي قد تستعمل لوصف الموقع أو الحركة:

They're sitting under the bridge

They're walking under the bridge

جميع حروف الجر في اللغة الانجليزية مع الترجمة و الامثلة



1- About
(عن) a. On the subject of
This is a story about elephants
(ما يقارب) b. Approximately
He is about ten years old





2- Above
(أعلى من - فوق) a. Higher than; over
The plane flew above the clouds





3- Across
(عبر) a. From one side to the other
We walked across the field
(في الجهة المقابلة) b. On the other side of
There is a store across the street





4- After
(بعد {زمان}) a. Later in time
after ten o'clock; after lunch
(وراء {مكان}) b. In pursuit of
The dog ran after the cat




5- Against
(ضد) a. In opposition to
Theft is against the law
(على بمعنى يسند الشيء بمحاذاة شيء آخر) b. Touching; supported by
I leaned my bicycle against the wall




6- Along
(على طول مثلا الطريق - الشارع) a. Following the length of
We walked along the road




7- Among
(بين مجموعة اي ثلاثة و ما فوق) a. Within a group
The money was shared among three people





8- Around
( حول) a. Circling something
We walked around the block
(حول) b. Surrounding
There is a fence around the garden
( في أرجاء مختلفة من المكان)c. In different parts of
I looked around the house for the keys
(ما يقارب) d. Approximately
He is around six feet tall




9- At
(في مكان او موقع محدد) a. A specific location
at 23 Chestnut Street; at the park
(في زمن محدد) b. A point in time
at 5 o'clock; at night
(في حالة او وضع معين) c. A condition
at peace; at war; at rest
(في نشاط ما) d. An activity
at work; at school; at play
(في اتجاه) e. Towards
Look at someone; wave at someone





10- Before
(قبل) a. Earlier in time
before two o'clock; before Christmas
(قبل) b. Earlier in a series
S comes before T in the alphabet




11- Behind
(خلف) a. At the back of
The little girl hid behind her mother.
(متأخر) b. Late
I am behind in my work
(خلف بمعنى سبب) c. Cause; origin
Who was behind that idea





12- Below
(تحت) a. Lower than; under
below freezing; below sea level





13- Beneath
. (تحت) Lower than; below
beneath the earth





14- Beside
(بجانب) Next to; at the side of
I sit beside her in class





15- Besides
(أيضاً - بالإضافة إلى) Also; as well as
We study other languages besides English





16- Between
(بين موقعين او مكانين) a. An intermediate location:
Toronto lies between Montreal and Vancouver.
(بين زمانين او مناسبتين) b. An intermediate time
between Christmas and New Year's Day
(بين شيئين في سلسلة) c. Intermediate in a series:
B comes between A and C in the alphabet.
(بين مجموعتين) d. Within a group of two:
The money was shared between two people





17- Beyond
(أبعد من) a. Farther than
The mountains lie beyond the horizon.
(يفوق) b. Further than; exceeding
That was beyond my expectations.





18- But
(ما عدا - إلاّ) Except:
I have read all but the last chapter.





19- By
(قرب) a. Near
a house by the sea
(مروراً) b. Past
He waved as he drove by the house.
(بوحدة قياس معينة) c. In units of
cheaper by the dozen; sold by weight
(ب - من خلال) d. Through the means of

[أحمد سلاقوس]

مشكور علي هذا الشرح الرائع لكن انا ما طلبت هذا انا عايز مذكرة لتوضيح الفرق بين معني الفعل الواحد باللغة العربية عند دخول حرف عليه عليه مثل look وتعني ينظر أما look like وتعني يشبه بينما look after تعني يعتني ب وهكذا وغيرها الكثير من الافعال
ولكم جزيل الشكر