الرسالة

[Nagui]

LE MESSAGE

• الرسالة هي ورقه تترك لشخص تحتوى على الموضوع والتوقيع فقط
Cher ami,
Je suis venu te voir et tu n'étais pas chez toi,
* Je t’écris ce message pour t’inviter à ………….
* Regarder… un film – un matche – un spectacle - un Opéra Aida.
 Passer…..un beau temps – une belle soirée – une belle journée.
 Visiter…..la Foire du livre – Le Zoo – le musée égyptien.
Je vais organiser une grande fête à l’occasion de (mon succès – mon anniversaire)
* Je t’écris ce message pour te demander ……………
 le livre de ……..
 un roman pour ……..
 une cassette pour…….
• Je t'attendrai jusqu' à 18 h. Ne tarde pas.
• téléphone moi pour Préciser ensemble le jour et le lieu de la visite.
• Je reviendrai te voir ce soir.
• Je passerai chez toi à …….heures (ce soir – demain matin)
A bientôt
* دعاك صديق لمشاهدة المباراة النهائية معه ولم يكن أحد بالمنزل. أترك رسالة لوالديك لكي لا يقلقوا عليك.
Chers parents,
Je suis sorti pour voir le match final chez mon ami Nagui, je vais revenir à
18h. Ne vous inquiétez pas.
Votre fils
*ذهبت لزيارة صديق مريض بالمستشفى وجدته نائما. أترك له رسالة تخبره فيها بعودتك لزيارته مره أخرى
Cher ami,
Je suis venu te voir et tu étais dormir, J'espère que tu seras en bonne santé. Je
reviendrai te voir ce soir
A bientôt
• اتصلت تلفونيا بصديقك الفرنسي Simon فلم تجده. اترك له رسالة شفهية تعتذر بها عن حضور حفلة
النادي مخبرا إياه بأنك ستتصل به في المساء.
Cher ami Simon,
Je t’ai téléphoné ce matin mais tu n’étais pas là. Désolé, je ne pourrai pas assister à la fête de club. Je vais téléphoner ce soir.
A bientôt
* اترك رسالة لحجز غرفة في فندق
Monsieur
Je vous laisse ce message pour vous dire que je veux réserver une chambre pour une semaine de ……….à ………………
Merci d’avance

* يترك لك مندوب شركة سياحية رسالة شفهية يطلب منك ضرورة التوجه للشركة لأن الفوج الفرنسي سيصل اليوم وعليك انتظاره بالمطار.
Monsieur
Je suis venu chez vous mais vous n’étiez pas là. Je vous laisse ce message pour vous dire que vous devez aller à la société car le groupe touristique français va arriver ce soir. Vous devez l’attendez à l’aéroport.
*اترك رسالة لصديقك الفرنسي المقيم بالقاهرة لحضور حفل عيد ميلادك.
Cher ami
Je suis venu chez toi mais tu n’étais pas là. Je te laisse ce message pour t’inviter à la fête de mon anniversaire le vendredi prochain à 8 h. à la maison.
Amitiés
*تعتذر لصديقك عن حضور حفل وتعده في القريب بزيارته
Cher ami
Je suis venu chez toi mais tu n’étais pas là. Je te laisse ce message pour m’excuser. Je ne pourrai pas assister à la fêté. Je vais te visiter bientôt.
Amitiés
* دعوه لمشاهدة مباراة
Cher ami
Je suis venu chez toi mais tu n’étais pas là. Je te laisse ce message pour t’inviter à regarder le match entre Ahli et Zamalek avec moi à la maison à 20h.
Amitiés
*اترك رسالة لصديقك تخبره فيها بوصول أحد أصدقاءكم الفرنسيين لمصر محددا له موعد ومكان الوصول ورقم الرحلة
Cher ami
Je suis venu chez toi, mais tu n’étais pas là. Je te laisse ce message pour te dire que notre ami français va arriver à 20 h par avion Egypt-Air a l’aéroport Al nozaha à Alexandrie ……………
Amitiés
*اترك رسالة لصديقك تطلب منه كتاب اللغة الفرنسية لمدة يومين
Cher ami
Je suis venu chez toi, mais tu n’étais pas là .Je te laisse ce message pour te
demander le livre de français pour deux jours………………..
Amitiés
 جمل تستخدم في ختام الرسالة:-
Je viendrai te revoir après demain, tu peux me téléphoner ce soir
Je t’attends. Ne tarde pas/ Je souhaite que tu acceptes mon invitation.
Je te téléphonerai le week-end prochain. / Je reviendrai chez toi dans une heure

[dobdob]

ِشكرا يا مسيو على المجهودات الرائعه

[Nagui]

Merci beaucoup

[روللا]

عمل موفق بارك اللة فيك
وجعلة اللة فى ميزان حسناتك