محتاجه ترجمه الجملتين

[Amira atya]

1-تسلق الجبال هوايه تنطوى على الكثير من المخاطر التى قد تودى بحياه الانسان
2- تسلق الجبال رياضه غير عاديه يتفوق فيها الانسان على نفسه وعلى الطبيعه

["خالد أحمد"]

1-Mountain climbing hobby involves a lot of risks that may destroy human life
2-mountain climbing is an unusual sport human superior to him self and the nature

[NeVeR CoMe BacK]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Amira atya

1-تسلق الجبال هوايه تنطوى على الكثير من المخاطر التى قد تودى بحياه الانسان
2- تسلق الجبال رياضه غير عاديه يتفوق فيها الانسان على نفسه وعلى الطبيعه

climbing the mountains is a very risky hobby which may end mans life
climbing the mountains is an unusual sport in which man can excell to himself and to nature ,as well.
مش عارفة بقا ممكن يكون فيهم حاجة غلط بس انا مترجماهم كده من مخى يعنى فياريت مدرس يشوف كده

[الجواد الابض]

1 the hobby of mountain climbing involves a lot of risks which may lost the human "s life

[E.P.A]

Climbing the mountains is a hobby which involves a lot of risks that may take the human‘s life

Mountaineering is an unusual sport in which the human excels himself as well as the nature

يا ريت لو في تصحيح تقول لى*