Find the mistake

alaaoeldin1 · #1 08-01-2011, 01:04 AM

1- the person who the company belong with is an accountant

2- the university where i want to go to is near my aunt

.

اطمع فى الاجابه يا اعظم منتدى

بلبل الشرق · #2 08-01-2011, 12:31 PM

The person who the company belongs to is an accountant

The university which I want to go to is near my aunt

alaaoeldin1 · #3 08-01-2011, 01:52 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلبل الشرق

The person who the company belongs to is an accountant

The university which I want to go to is near my aunt

الف شكررررررررررر

على باشا مخلوف · #4 11-01-2011, 09:13 AM

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااا

emy 7 · #5 15-01-2011, 09:20 AM

الجملة الاولى كده معناها مش مظبوط المفروض تبقى who belongs to the company

مستر عبدالعال · #6 21-01-2011, 06:26 PM

the person who the company belongs to is an accountant
the university where I want to go is near my aunt

أريــــ الجنة ــــد · #7 03-02-2011, 07:19 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة emy 7

الجملة الاولى كده معناها مش مظبوط المفروض تبقى who belongs to the company

هتفرق في المعنى مش أكتر

ترجمتها لو زي ما انتي بتقولي هتكون : الشخص الذي ينتمى الى الشركة محاسب

اما ترجمتها أصلاً : الشخص الذي تنتمي اليه الشركة محاسب

أعتقد كدا ..