الجملة اللي حيرت كتير ليه

[fathyasfour]

الأول أحب اشكر الاستاذ صلاح علي نقده
بس احب اقول لحضرتك دي الاجابة اللي وردت في نموذج الاجابة العام الماضي لامتحان الأزهر

The answer

I don't mind the meeting be attended.

The meeting is attended, I don't mind.

[fathyasfour]

و الجملة كانت
I don't mind attending the meeting.

[mr_moh55555]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fathyasfour

الأول أحب اشكر الاستاذ صلاح علي نقده
بس احب اقول لحضرتك دي الاجابة اللي وردت في نموذج الاجابة العام الماضي لامتحان الأزهر

The answer

I don't mind the meeting be attended.

The meeting is attended, I don't mind.

I don't mind the meeting be attended.


وحده وحده...يا سيدي...هذا حل خطأ لان الفاعل غير معروف علي خلاف الجملة الاصلية...ممكن يكون ان لا يمانع حضور ابنه او عمه الحفلة...تمام

The meeting is attended, I don't mind.

وحده وحده...يا سيدي...هذا حل خطأ لان الفاعل غير معروف علي خلاف الجملة الاصلية...ممكن يكون ان لا يمانع حضور ابنه او عمه الحفلة...تمام...بالاضافة الي ان المعني اختل تماما


دا انجليزي معوق...ياريت صاحب الموضوع يرد بموضوعية

[kapozed]

hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[مستر على 2010]

the meeting will be attended

[مستر على 2010]

or
attending the meeting was accepted

[™Myth D™]

the meeting will be attended دى صح يا معلم تقبلوا مرورى

[samir Meabed]

I do not mind if I attended the meeting
or
I do not mind if the meeting can be attendted

[fathyasfour]

شكرا لكل من رد علي الموضوع وقمت برفع امتحان الأزهر 2008 / 2009 مع نموذج الإجابة في موضوع منفرد بعنوان امتحان الأزهر ونموذج الإجابة