من واقع الحياة

[المفكرة]

توزّع مجلة Reader's digest الأمريكية الشهيرة ملايين النسخ بعدة لغات شهرياً. بعض قصصها لفتت انتباهي فترجمتها و حررتها ، إليكم بعضها ، عسى أن تعود عليكم بفائدة و الله ولي التوفيق.
قصص من واقع الحياة:
1. ثلاث دقائق حرجة
جلس هيثر كلارك و الاستر ملقي يستريحان في المستشفي في نهاية يوم عمل استمر اثني عشر ساعة حيث يعملان أطباء بخدمة الاسعاف بالهيليكوبتر في إحدى المدن الإنجليزية. في هذا اليوم نزل الطبيبان بالطائرة في وسط شارع تجاري لنقل امرأة مصابة بجرح في الرأس في حادث سيارة. كما طارا لمساعدة صبي في الثامنة من عمره تحطمت ساقه في حادث اصطدام بشاحنة.
أثناء ذلك كان ستيفن نيلاند (22 عاماً) مارا مع أصدقائه أمام أحد المحلات , عندما طعنه رجل ضخم سكران في صدره بسكينة حادة.
اتصل أحدهم برقم الاسعاف 999 لإسعاف ستيفن. كانت الطائرة قد وُضـِعت في المهبط فاستخدم الطبيبان سيارة الإسعاف و حملا حقيبة وزنها 5 كجم ممتلئة بالمعدات الطبية.
حين وصل الطبيبان الي مكان الحادث, كان قد مر علي طعن ستيفن 21 دقيقة.
أدخل الطبيبان انبوبة في الوريد (وعاء دموي) لاعطائه سوائل لتعوض ما فقده أثناء النزيف. وضعت هيثر يدها علي عنق ستيفن لتتأكد من وجود نبض (دقات في شرايين الجسم تنتج عن ضخ القلب الدم فيها). كان النبض ضعيفاً و بالكاد كان الشاب يتنفس, جلده بدا أبيض و بارد. تفحصت هيثر العينان , انسان العين كان متسعاً دليل أنه لا يري شيئاً لأنه مات.
حقن ألاستير ستيفن بمخدر عام ثم أدخل انبوبة في القصبة الهوائية و وصلها بانبوبة اكسجين كي يتنفس منها .أدخلت هيثر مشرط و قطعت تحت الإبطين و شقت الجلد و العضلات و شاهدت الرئتين ممتلئتان بالهواء فأدركت أن الطعنة في القلب و ليس في الرئتين.
يحاط القلب بغشاء , و حين طُعـِن ستيفن خرج الدم من القلب و ملأ هذا الغشاء و عندها ضغط الدم علي القلب فتوقف عن الخفقان. بقي لستيفن حوالي 3 دقائق بعد توقف قلبه قبل أن يبدأ مخه في الوفاة لانعدام الأكسجين.
قرر الطبيبان فتح صدره تماماً لإجراء جراحة عاجلة له علي ناصية الطريق وسط جمع من المتفرجين. قطعت هيثر عظام القفص الصدري و فتحته بطول 20 سم مثل أصداف البحر.كان القلب محاط بجلطة ضخمة و نصف لتر من الدم بداخل غشاء القلب. قطعت الغشاء بمقص جراحي فخرجت الجلطة و انسكب الدم علي الآرض. أمسكت هيثر بالقلب بيدها اليمني حيث بدا بحجم حبة الجريب فروت, كان لايزال دافئاً فبدأت تدلكه بأصابع يدها اليسري و عندها أحست بالقلب ينبض نبضاً غير منتظم في البداية ثم انتظم النبض.
عليهم الآن اصلاح الفتحة التي في القلب في المستشفي. لذلك وضع آلاستير اصبعه في هذه الفتحة ليسدها و أحس بدقات القلب حول أصبعه و لكن هذا الإجراء أوقف النزيف.
نقل ستيفن بسيارة الاسعاف إلي المستشفي. استعاد انسان العين طبيعته, الضغط طبيعي, إذاً فالأكسجين يصل إلي المخ.
اتصلت الطبيبة بالمستشفي ليتم التجهيز لجراحة صدر. و حين وصلوا المستشفي وجدوا فريقاً طبياً من الجراحين بانتظارهم . طعن هذا الشاب الساعة 45و 7 وصل اليه الطبيبان في 06و8 و وصل المستشفي 37و8. حظي ستيفن بخياطة طولها 70 غرزة في صدره و خرج من المستشفي بعد 6 أيام. يقول ستيفن كانت الهيلكوبتر تطير دائماً فوق بيتي و لكنني لم أقدر قيمتها من قبل.
بعد شهرين أقام ستيفن و عائلته حفلاً خيرياً جمعوا فيه 5,500 جنيهاً استرليني للإسعاف الطائر الذي يعتمد علي التبرعات.

****************