كيفية تقفيل الانجليزى ( نحن حزب طلاب المنتدى )

[هاجر 2009]

ازيك يا ساسو
قوليلي انت عاوزه كتاب البريمو

[هاجر 2009]

حد يترجم

people must have knowledge and control over their food suplies for thieir own safety.there should be supervision on genetically modified crops.people's security should be pt into consideration befor any ne food forms ar marketed world wide

[هاجر 2009]

ودي كمان بعد اذنكم

تناول الكثير من الملح والدهون والسكر ضار بالصحه,أليس كذلك؟

ان استخدام التكنلوجيا والمعدات الحديثه في الزراعه يساعد على انتاج محاصيل اكثر

[هاجر 2009]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة usernamo

انا هنزل دلوقتى اسئلة find :

1- he had already wroten his biography

2- the children ran away after they had brokenthe window

3- after he had left school , h'll join the university next year

4- the thief was armyed with a pistol

5- she hardly had visited her aunt when she tell her the news

حلوا الخمسة دول و هيبقى فيه غيرهم تانى و ان شاء الله كمان هنزل براجراف ^^

الحل داخل الاقتباس مش عارفه 3 و5

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aya kamal

ميرسيه جداااا يا امجد على توضيحك للجمله وانا فهمتها
وانا ما كنتش عارفاها على شان انا لسه ما اخدش يونيت 11

العفو و اى خدمة ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aya kamal

للاسف يا امجد .. كله صح ماعدا 2
كان نفسى الاقى عندك غلطات كتير على شان اسيحلك
بس حلتهم صح هههههههه

ماشى ماشى بس الحمد لله حليتهم صح بس ايه هما الغلطتين ؟! و مسيرك يتسيحلك فى يوم يا اية :D

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاجر 2009

السلام عليكم

هحط شوية شوز على السؤال المذيل

this car is very expensive,................... ?l
isnot it isnot this car doesno it is it

Isnot it

he's gone abroad,...................?i
isnot he hasnot he doesnot he will not he

Hasnot he

i had abath,....................?i
hadnot i hadnot you didnot i didnot you

Didnot i

he never gets up early,................?i
doesnot he does he isnot he is he

Doesnot he

they'd rther go to the theatre,...............?i
donot they wouldnot they hadnot they would they

Would Not They

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاجر 2009

حد يترجم

people must have knowledge and control over their food suplies for thieir own safety.there should be supervision on genetically modified crops.people's security should be pt into consideration befor any ne food forms ar marketed world wide

حاولى يا هاجر تقليلى من الاخطاء الاملائية عشان نصها مش فاهما بس هحاول اقرب المعنى ...

يجب على الناس ان يكونوا على دراية و تحكم فى تجهيز طعامهم و هذا لامانهم , و يجب عليهم ان يشرفوا على المحاصيل المعدلة وراثياً و يجب ان تٌضع امان و صحة الناس فى الاعتبار قبل تكوين و تعديل اى طعام و تسويقها حول العالم .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاجر 2009

ودي كمان بعد اذنكم

تناول الكثير من الملح والدهون والسكر ضار بالصحه,أليس كذلك؟

ان استخدام التكنلوجيا والمعدات الحديثه في الزراعه يساعد على انتاج محاصيل اكثر

1- Eating Salt and Fats and Sugar is harmful to health , Right?

2- Using modern technology and equipments in agriculture should help to produce more crops

يارب يكون كله صح اما بخصوص اسئلتى انا حاللهم لاية ^^

[aya kamal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاجر 2009

السلام عليكم

هحط شوية شوز على السؤال المذيل

this car is very expensive,....isn't is............... ?l
isnot it isnot this car doesno it is it


he's gone abroad,......has'nt he.............?i
isnot he hasnot he doesnot he will not he


i had abath,........didn't i............?i
hadnot i hadnot you didnot i didnot you


he never gets up early,......doesn't he..........?i
doesnot he does he isnot he is he


they'd rther go to the theatre,..wouldn't they.............?i
donot they wouldnot they hadnot they would they

انا حلتهم اهو يا هاجر بس مش عارفة اذا كانوا صح ولا غلط
على شان انا لسه ما اخدش الدرس دة
بس انا حلتهم على حسب معلوماتى اللى فى سنة اولى ثانوى

[aya kamal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aya kamal

(3) who was the first egyption to reach the summit of this mountain
(5) until he was thirteen , he lived happily with his mother in a large house near the sea
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

هم دول يا امجد الاتنين اللى انت اتلغبط فيهم
ومسيرك تسيحلى ليه يا امجد هو انا عملت حاجة

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aya kamal

هم دول يا امجد الاتنين اللى انت اتلغبط فيهم
ومسيرك تسيحلى ليه يا امجد هو انا عملت حاجة

شكراً يا اية و انا كنت بهزر و هو انا اقدر اصلاً ^^ بس انا زعلان عشان معتش حد بيخش بس انا مقدر ظروفهم

[هاجر 2009]

بسم الله ماشاء الله ممتاز يا امجد

بس في الترجمه اليس كذلك هتبقي isnot it

[هاجر 2009]

انت يا ايه حلك صح ماعدا اول واحده هتبقى isnot it وليس isnot is

[هاجر 2009]

سوري بس الاخطاء الاملائيه دي علشان بكتب بسرع

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاجر 2009

بسم الله ماشاء الله ممتاز يا امجد

بس في الترجمه اليس كذلك هتبقي isnot it

اختلف معاكى بشدة فى دى ^^ Right الاصح لانها بتعبر عن السؤال حتى لما بتيجى تسالى مثلاً ( ده شارع فيصل , مش كده بردو؟ ) دى فى اللغة الانجليزية معناها Right? او Am i Right? انا خدتها بالنص كده فى كورس الجامعة الامريكية و فيه معلومة كمان بس مش تبع المنهج ...

Can u Read This Essay . ok?

بتيجى برده Ok و بتيجى Right و بتيجى حاجات كتيرة مش وقت ذكرها بس فى الترجمة المصحح مالوش بالجرامر ليه بالمعنى و انا المعنى بتاعى 100 % صح ^^ و عمتاً شكراً علىالاسئلة و التصحيح

[ساسو2010]

اولا ازيك انتى وكل اعضاء حزب الطلاب ايوا ياهاجر انا عايزة كتاب البريمو
عشان اصور منه الواجب

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساسو2010

اولا ازيك انتى وكل اعضاء حزب الطلاب ايوا ياهاجر انا عايزة كتاب البريمو
عشان اصور منه الواجب

اهلاً بيكى يا ساسو ^^

يا جماعه و انا فى غاية الاسف اقول للاخوة الجزائريين هارد لك على ماتش مالاوى و كويس انها جت على تلاتة بس ( انا كنت بتفرج على الماتش ) بعيط ( من الضحك طبعاً ) و اقولها بكل اسف اكلتوا تلاتة و ان شاء الله من مالى هتاكلوا و من انجولا تاكلوا و ترجعوا بإذن الله الى بلادكم الشقيقة واكلين و احب اهنئ الاخوة المالاويين الاشقاء العرب على المباراة اللى لعبوها و هما نايمين و كسبوها 3 لعبكم كان هيل بصراحة بالذات الهدف الاول الاسطورى العيب شفطها مغنطيس خبطت فيه راحت للتانى ضرب شقلباظ و شاطها جون ^^

محدش يبقى عبقرى و يترجم اللى فات ده انا بس بعزى الاخوة الاشقاء الجزائريين

[aya kamal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة usernamo

شكراً يا اية و انا كنت بهزر و هو انا اقدر اصلاً ^^ بس انا زعلان عشان معتش حد بيخش بس انا مقدر ظروفهم

انا برده كنت بهزر يا امجد وانا فعلا متضايقة ان ما بقاش حد بيدخل زى الاول
وفين هند وكاره الثانوية وساحرة العيون ومهاب ومحمد وميرا سعد واكيد فى ناس تانى بس انا مش متذكرة اساميهم بالظبط
اوك اكيد هم عندهم ظروف وفى نفس الوقت احنا برده عندنا ظروف وبنحاول بقدر الامكان ان احنا نكون متواجدين
وياريت يا ساسو انتى وهاجر تكونوا متواجدين معانا على طول وما تمشوش