اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 11-01-2010, 07:23 PM
الصورة الرمزية هاجر 2009
هاجر 2009 هاجر 2009 غير متواجد حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
العمر: 31
المشاركات: 153
معدل تقييم المستوى: 17
هاجر 2009 is on a distinguished road
افتراضي

بسم الله ماشاء الله ممتاز يا امجد

بس في الترجمه اليس كذلك هتبقي isnot it
  #2  
قديم 11-01-2010, 08:04 PM
الصورة الرمزية usernamo
usernamo usernamo غير متواجد حالياً
نجــــوم العطــاء
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
العمر: 32
المشاركات: 1,879
معدل تقييم المستوى: 19
usernamo will become famous soon enough
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاجر 2009 مشاهدة المشاركة
بسم الله ماشاء الله ممتاز يا امجد

بس في الترجمه اليس كذلك هتبقي isnot it
اختلف معاكى بشدة فى دى ^^ Right الاصح لانها بتعبر عن السؤال حتى لما بتيجى تسالى مثلاً ( ده شارع فيصل , مش كده بردو؟ ) دى فى اللغة الانجليزية معناها Right? او Am i Right? انا خدتها بالنص كده فى كورس الجامعة الامريكية و فيه معلومة كمان بس مش تبع المنهج ...

Can u Read This Essay . ok?

بتيجى برده Ok و بتيجى Right و بتيجى حاجات كتيرة مش وقت ذكرها بس فى الترجمة المصحح مالوش بالجرامر ليه بالمعنى و انا المعنى بتاعى 100 % صح ^^ و عمتاً شكراً علىالاسئلة و التصحيح
__________________
و كفى بالله .. وكيلا ..
حين
يجمع أطفال
غزة المال
لأطفال الصومال..يجب ان يبكي العالم عارا على نفسه !!


 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 04:50 PM.