جروب طلاب الصف الاول الثانوى - الصفحة 118

asmaa232 · #**1756** 23-08-2011, 02:28 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سندريلا 4444

لأ كدة ما ينفعش شد حيلك في الثانوية مينفعش تكسل
وبعدين انا عاوزة حد يشجعني مش يقول انا مكسل

لا مكان لمكسل هنا ف الجروب

انا هنا اشجعك وكلنا نشجع بعض ان شاء الله أى خدمة يا مريم

asmaa232 · #**1757** 23-08-2011, 02:29 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmed Desoky

ازيكوا ا جدعان؟؟!!

انا جيت لكم وومعايا جملتين ترجمة جاااامدين جدي

العربي

1- الإنسان المتسامح لا يبالي بمن يختلف مع آرائه

2- لقد طور العلماء نوع جديد من السيارات والتي تعمل بالكهرباء

English

1- Among friends, I feel warmth and brotherhood; that is why I need them badly

2- Most doctors advise smokers to give up smoking as it is a harmful habit

وروووني شطارتكم

احم احم الجملة الاولى هتبقى

Tolerant) man doesn`t care with who differs in his opinion)

الجملة التانية هتبقى

scientists developed new sort of cars which is worked with electricity

الاولى هتبقى

(بين) الأصدقاء أشعر بالدفء والأخوة وهذا ما أحتاجه (إلى ابعد الحدود)

التلنية هتبقى

معظم الأطباء ينصحون المدخنين بالإقلاع عن التدخين حيث انه عادة ضارة

الكلمات اللى بين الاقواس جايباها من جوجل اما الباقى من عندى

asmaa232 · #**1758** 23-08-2011, 02:48 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة !! Dark Man !!

طيب يا جماعة فى الترجمة طالما انكم شغالين ترجمة

ترجم

اذا الشعب يوما اراد الحياة فلا بد ان يستجيب القدر

If people wanted life one day , must respond to the destiny

إذا الشعب يوما أراد الحياة دى من عندى الباقى من عند جوجل

Mahmoud Habib · #**1759** 23-08-2011, 02:59 AM

اقتباس:

ههههههه بالله عليك متفكرنيش بالثانوية العامة احسن احلم بيها النهاردة

ههههههههههههه خلاص خلاص

اقتباس:

اه فعلا انا معتمدة على جوجل بنسبة 100 % بس بقولك ايه معندكش قاموس بيتسطب ع الجهاز عشن لو النت كان فاصل ؟؟؟
,,,,صح جدا انا استفدت اوى م الحاجات اللى بنسألها لبعض هنا وكمان فاكرة الحاجات الغلط اللى انا قولتها وانت صححتهالى

ممكن تنزلي قاموس الوافي .. هو مش عندي بس أعرفه يعني جربيه.. كويس ان فاكرة ان شاء الله اكلنا ححنفع بعضينا

eng.emy ahmed · #**1760** 23-08-2011, 03:10 AM

ممكن تكتبوا اسئلة رياضة شوية عشان اشارك معاكم ولا ايه

ليدى اوسكار · #**1761** 23-08-2011, 04:39 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة angel_eyes95

انتي اسمك ايه يا ليدي اوسكار ومنين

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eng.emy ahmed

ممكن اعرف كل واحد جاب كتب ايه لو سمحتم

لانى معتمدة على المذكرات وعايزة اجيب كتب

انا اسمى نهلة من القاهرة
بصى انا جبت عربى الاضواء
الانجليزى سربرايز
الباقى عايزة اجيب الامتحان بس المكتبة القريبة من البيت لسة مجبتهوش

]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سندريلا 4444

اهلابيكوا محدش لاحظ غيابي ولا ايية مش مهم

ازيكوا

محدش قال هيقضي العيد ازاي لية ؟

حفظتوا في القاموس لحد فين يا جماعة؟

انا معرفش غير المجموعات والجروب علشان نتواصل بس

معلش يا قمر افتكرناكى بتذاكرى
انا كدة كدة حطر اسافرو امرى لله
فى القاموس حفظت لغاية الاقتصاد

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmoud habib

طب كويس شد حيلك بس مش أوي يعني عشان ميتقطعش عبال 2 و 3 ث هههههه

هههههههههه الحمد لله .. بتحسسني انها رقدت بسلام مش رجعت هههههههههه

شكرررا هههههههه جوجل هو الصديق الجدع اللي بيقف معانا ف وقت الزنقة.. بس اهم حاجة مننساش اللي بنعرفه من جوجل.. وبعدين هي ثقافة الكلمات بتيجي م الأسئلة اللي متعرفيهاش احسن ما تيجي من حفظ الكلمات

هههههههههههاهههههههههههههههاي

if the population wanted the life, one day, the destiny must respond

انا مش مختلف ف حاجة م اللي بتقوليها كله تمام والمعاني اللي اتقالت هي فعلا الأدق بس أنا حاولت أترجم من ثقافاتي السابقة مش من المنهج بتاع 1 ث لأني لسة ماعرفش فيه حاجة !!!! وبالنسبة للجملة التانية مش مشكلة أكثر أو أكثر بكتير المهم انها عطت نفس المعني بس أنا شوفت ان much more لايقة مع بعض ف جمل الانجلش

أنا جبت المعاصر رياضة
سربرايز انجلش
برافو فرنساوي
الامتحان فيزيا كيميا أحياء فلسفة جغرافيا تاريخ

بس كده

ازززززززيك عامل ايه نبدأ بقى

العربي:
1- the (tolerant) human doesn't matter about who differs with his opinions
2- scientists (developed) a new kind of cars which could work with electricity

اللي بين الأقواس من جوجل ههههههههه

english:
1-بين الأصدقاء أشعر بالدفء والأخوّة.. لهذا السبب أحتاجهم بشدة
2- مغظم الاطباء ينصحون المدخنين بالإقلاع عن التدخين حيث أنه عادة مؤذية

أهلا بيكي.. انا ان شاء الله حقضي العيد ف البيت زي كل سنة هههههههه ومحفظتش حاجة ف القاموس

طبعا شئ جميل ان الانسان يحاول و على فكرة انا مبداتش اوى فى اولى ثانوىلكن لانى مدرسة لغات فالكلمات عندى كويسة و متفقة معاك ان ماتش مور احلى لكن احيانا بعض المصححين بيحبوا الترجمة الدقيقة معرفش
الترجمة الكبيرة الاربع جمل متفقة معاك جدا فيها انما بيت الشهر فانا اعتقد انها بيبول مش بويولاشن لان بويولاشين السكان فىا التعدادات كمان ون داى فى الموضع ده تدى معنى ان فى يوم من اليام سيستجيب القدر مش فى اى يوم الشعب طلب الحياة
معلش انا احيانا ببقى غلسة شوية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asmaa232

if people wanted life one day , must respond to the destiny

حلو جدا بس انا شايفة ان بردة ون داى لو فى الاول تبقى احسن علشان كدة حطيت اييفر
اما الجزء بتاع جوجل فهو ترجمة جوجل فى الجملة كلها غلط الصح زن ديستنى ماست ريسبوند
معلش احيانا ببقى غلسة فى الموضع دة و لو فى نقطة عاوزة تناقشنى فيها فياريت
إذا الشعب يوما أراد الحياة دى من عندى الباقى من عند جوجل

المصمم محمد · #**1762** 23-08-2011, 04:41 AM

الاسم : محمد
السن :15
المحافظة : القاهرة
الهوايات : مصمم جرافيك كبير

المصمم محمد · #**1763** 23-08-2011, 04:45 AM

الله هو فى دروس بدات يا جماعة ولا ايه
ده انا معرفش اى حاجة نهائيا قدمت فى المدرسة ومن سعته فى البيت , الا اعرفوا انى اولة مش مستلهة يعنى كدة دروس قبل المدراس ولا ايه يا جماعة

!! Dark Man !! · #**1764** 23-08-2011, 08:07 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المصمم محمد

الاسم : محمد
السن :15
المحافظة : القاهرة
الهوايات : مصمم جرافيك كبير

اهلا بيك يا محمد منور والله واتمنى انك تكون سعيد معانا

المصمم محمد · #**1765** 23-08-2011, 01:18 PM

لا مش سعيد خالص

مش ابدات اساسا اى حاجة فى اى حاجة ,

هو اساسا المفروض الى سنة اولة فى دروس قبل الدارسة وكدة ,

ارجوك واحد يفهمنى كدة براحة حكاية الدروس والقاموس وكدة طالما انتوا ,

وارجو نكون اصدقاء ونساعد بعض ,

ليدى اوسكار · #**1766** 23-08-2011, 01:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المصمم محمد

الاسم : محمد
السن :15
المحافظة : القاهرة
الهوايات : مصمم جرافيك كبير

اهلا بيك يا محمد

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المصمم محمد

لا مش سعيد خالص

مش ابدات اساسا اى حاجة فى اى حاجة ,

هو اساسا المفروض الى سنة اولة فى دروس قبل الدارسة وكدة ,

ارجوك واحد يفهمنى كدة براحة حكاية الدروس والقاموس وكدة طالما انتوا ,

وارجو نكون اصدقاء ونساعد بعض ,

لا عادى جدا مش مشكلة انا مبداتش بردة ا دروس
الدروس فى اولى ممكن تاخد او متاخدش هى مناهج اولى طويلة و تقيلة سنه فى ناس و انا منهم بتبقى عايزة تتاسس فى اولى فتبقى ثانوية عامة اسهل شوية و فى ناس تحب تنفض و ستريح و توفر الجهد لثانوى و لك ان تختار بس حتى و انت بستريح ش حتتري ح اوى لان اولى طويلة و محتاجة شغل
اما نقطه الدرس قبل ففى ناس بتحب تاخد دروس قبل الدراسة علشان المناهج طويلة كتير فالمناهج تخلص ده طبعا حسب المدرس الى بتاخد معاه او لو فيه مدرسحتاخد معاه انا لسه مقررتش مدرسين فمبداتش
القاموس ده قاموس الكتاب الخارجى بتاع سربرايز هو طويل شوية و لامم كل الكلمات الى ممكن يتسال عنها فى سوال اتلرجمة او حتى اى قطعه فبدانا نحفظه من دلوقتى
اى استفسار انا فى الخدمة

Mahmoud Habib · #**1767** 23-08-2011, 01:34 PM

اقتباس:

طبعا شئ جميل ان الانسان يحاول و على فكرة انا مبداتش اوى فى اولى ثانوىلكن لانى مدرسة لغات فالكلمات عندى كويسة و متفقة معاك ان ماتش مور احلى لكن احيانا بعض المصححين بيحبوا الترجمة الدقيقة معرفش
الترجمة الكبيرة الاربع جمل متفقة معاك جدا فيها انما بيت الشهر فانا اعتقد انها بيبول مش بويولاشن لان بويولاشين السكان فىا التعدادات كمان ون داى فى الموضع ده تدى معنى ان فى يوم من اليام سيستجيب القدر مش فى اى يوم الشعب طلب الحياة
معلش انا احيانا ببقى غلسة شوية

كويس انك لغات ده حيساعدك كتير. وفعلا المصححين ببقوا رخمين جدا ف حاجات زي ماتش مور

.... رأيك ف موضوع بيبول و بابيولاشن صح بس اللي جت ع بالي بقى ههههههه.. وبردو متفق معاكي ف موضوع ون داي ممكن الأحسن نحط once

مفيش غلاسة ولا حاجة انا أرحب بتعليقاك لآني بستفاد منها كتيييير

اقتباس:

الله هو فى دروس بدات يا جماعة ولا ايه
ده انا معرفش اى حاجة نهائيا قدمت فى المدرسة ومن سعته فى البيت , الا اعرفوا انى اولة مش مستلهة يعنى كدة دروس قبل المدراس ولا ايه يا جماعة

في ناس بدأت بس متقلقش يعني لسة بدري انا ما بدأتش