جروب طلاب الصف الاول الثانوى

[Mahmoud Habib]

ازيك يا حودة واحشنى كتير والله يا كبير
الدروس تمام وكله تمام بس مش عارف اذاكر قصة العربى
ودخلنا فى المنهج من زمان

طب كويس شد حيلك بس مش أوي يعني عشان ميتقطعش عبال 2 و 3 ث هههههه

الحمد لله عضوية الفييسبوك رجعت النهاردة بسلام

هههههههههه الحمد لله .. بتحسسني انها رقدت بسلام مش رجعت هههههههههه

برافوا عليك يا محموك بجد ماشاء الله
اما اقوم اكتبهم بقى
هههههه جوجل دا صديقنا كلنا والله هههه انا كمان مكنتش اعرف يعنى ايه عملة وقطب ومدلل

شكرررا هههههههه جوجل هو الصديق الجدع اللي بيقف معانا ف وقت الزنقة.. بس اهم حاجة مننساش اللي بنعرفه من جوجل.. وبعدين هي ثقافة الكلمات بتيجي م الأسئلة اللي متعرفيهاش احسن ما تيجي من حفظ الكلمات

ههههههههههه والله حودة هو اللى يشجع فيا ع الفيس وانتى عارفة بقالى يجى شهر مفارقه وواحشنى جدا

هههههههههههاهههههههههههههههاي

طيب يا جماعة فى الترجمة طالما انكم شغالين ترجمة

ترجم

اذا الشعب يوما اراد الحياة فلا بد ان يستجيب القدر

If the population wanted the life, one day, the destiny must respond

انا مختلفة معاك فى الاولى انا شايفة انها زى ما قالت اسماء purposes انما الى كتبتها اشياء لا تعطى المنهج مثل الاولى برده مش عارفة فى التانية ماتش اعتقد انا لو ترجمناها عربى حتبقى اكتر بكثير مش اكثر بس
اما الثالثة لية قولنا ماك بدل برفايد انا شايفة بورفايد اطق
الرابعه بقه انا شايفاها مية مية صح
معلش ان كان كلامى فى تلام شوية لكن محتاجة اقتنع بشوية حجات اكتر

انا مش مختلف ف حاجة م اللي بتقوليها كله تمام والمعاني اللي اتقالت هي فعلا الأدق بس أنا حاولت أترجم من ثقافاتي السابقة مش من المنهج بتاع 1 ث لأني لسة ماعرفش فيه حاجة !!!! وبالنسبة للجملة التانية مش مشكلة أكثر أو أكثر بكتير المهم انها عطت نفس المعني بس أنا شوفت ان much more لايقة مع بعض ف جمل الانجلش

ممكن اعرف كل واحد جاب كتب ايه لو سمحتم

لانى معتمدة على المذكرات وعايزة اجيب كتب

أنا جبت المعاصر رياضة
سربرايز انجلش
برافو فرنساوي
الامتحان فيزيا كيميا أحياء فلسفة جغرافيا تاريخ

بس كده

ازيكوا ا جدعان؟؟!!

انا جيت لكم وومعايا جملتين ترجمة جاااامدين جدي

العربي

1- الإنسان المتسامح لا يبالي بمن يختلف مع آرائه

2- لقد طور العلماء نوع جديد من السيارات والتي تعمل بالكهرباء

English

1- Among friends, I feel warmth and brotherhood; that is why I need them badly

2- Most doctors advise smokers to give up smoking as it is a harmful habit

وروووني شطارتكم

ازززززززيك عامل ايه نبدأ بقى

العربي:
1- the (tolerant) human doesn't matter about who differs with his opinions
2- Scientists (developed) a new kind of cars which could work with electricity

اللي بين الأقواس من جوجل ههههههههه

English:
1-بين الأصدقاء أشعر بالدفء والأخوّة.. لهذا السبب أحتاجهم بشدة
2- مغظم الاطباء ينصحون المدخنين بالإقلاع عن التدخين حيث أنه عادة مؤذية

اهلابيكوا محدش لاحظ غيابي ولا ايية مش مهم
ازيكوا
محدش قال هيقضي العيد ازاي لية ؟


حفظتوا في القاموس لحد فين يا جماعة؟


انا معرفش غير المجموعات والجروب علشان نتواصل بس

أهلا بيكي.. انا ان شاء الله حقضي العيد ف البيت زي كل سنة هههههههه ومحفظتش حاجة ف القاموس

[سندريلا 4444]

أهلا بيكي.. انا ان شاء الله حقضي العيد ف البيت زي كل سنة هههههههه ومحفظتش حاجة ف القاموس [/quote]

هتعمل اية في البيت؟
ليه كدة ولا حاجة ماتخفش مش هحسدك

[asmaa232]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmoud habib

طب كويس شد حيلك بس مش أوي يعني عشان ميتقطعش عبال 2 و 3 ث هههههه

ههههههه بالله عليك متفكرنيش بالثانوية العامة احسن احلم بيها النهاردة





شكرررا هههههههه جوجل هو الصديق الجدع اللي بيقف معانا ف وقت الزنقة.. بس اهم حاجة مننساش اللي بنعرفه من جوجل.. وبعدين هي ثقافة الكلمات بتيجي م الأسئلة اللي متعرفيهاش احسن ما تيجي من حفظ الكلمات

اه فعلا انا معتمدة على جوجل بنسبة 100 % بس بقولك ايه معندكش قاموس بيتسطب ع الجهاز عشن لو النت كان فاصل ؟؟؟
,,,,صح جدا انا استفدت اوى م الحاجات اللى بنسألها لبعض هنا وكمان فاكرة الحاجات الغلط اللى انا قولتها وانت صححتهالى

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,