مســــــــــــــابقة __( خش بسرعة جاوب ) منافسة ساخنة جدا >>>> متجدد

[أحمـدنجـم]

أمّا عن جمع "بحث"
فإذا عاملْنا كلمةَ "بحث" مُعامَلَةَ الاسم لا المصدر
فلَها حالَتانِ في جمع التّكسير :

- إمّا أن نجمَعَها جمعَ كثرَة إذا أردْنا وضعَها
للعدد الكثير من أحدَ عشر إلى ما لا نهايَةَ :
فنقول : بَحْث/بُحوث ، مثل قَلْب/قُلوب، وبَحْر/بُحور
و رأس/رُؤوس ، وصقر/صُقور ...

- أو نَجْمَعَها جمعَ قلّة إذا قصدْنا وضعَها للعدد القَليل
من الثّلاثَة إلى العَشَرَة :
فَنقول : بَحْث/أبْحاث ، وبيْت/أبيات ، و طَوْد/أطْواد ،
و يَوْم/أيّام ، و صوْت/أصوات ...

و أمّا عن "مركز البحوث" أو "مركز الأبحاث"
فالقياس أن نقول "مركز البحوث" لأنّ الأمر يتعلّق
بما لا يكاد ينحصر من البحوث المتعلّقة بميدانٍ معيّن
فعدد بحوث المركزكثير جدا ، و لا يراد من تأسيس المركز
أن يهتمّ ببضعة أبحاث
وقد يقال : لَقَد جرى العرف أن يُستَعْمَلَ جمع القلّة "مركز الأبحاث"
أجل ، جرى العرف بذلِك ، و لكن هذا الاستعمالَ وإن شاعَ
فهو في العربيّة جمعٌ غير مناسب لوظيفة المركز من حيثُ عدد البُحوث المُعالَجَة


إذا عاملْنا البحْثَ مُعامَلَةَ المصدرِ لمْ نَجْمَعْه لأنّ المَصادِرِ لا تُجْمَعُ
على المشهورِ
وعليه نَقولُ : "مركَز البَحْث" ونقصدُ بذلِك : مركز القيامِ بعمل البحثِ
[أو فِعْلِ البحث] بغضّ النّظرِ عمّا إذا كان المركزُ قادراً على استيعابِ ما لا حصْر
لَه من البُحوثِ أو غيرَ قادرٍ ؛ لأنّ المركزَ في هذه الحالِ ليسَ مُعدّاً للتّوثيقِ والجمعِ والتّكديس
لرُكامِ البُحوث ، بل هومُعدّ للتّدريبِ على مناهج البحث وطُرُقِه وأدواتِه وتَخريجِ الأطُرِ القادِرة
على إنجازِ البحث العلمي في ميدانٍ من الميادين
وهذا ما قامت عليه كثير من المراكز العلميّة الدّوليّة مثل
المركز الوطني للبحث العلمي بفرنسا ِcnrs
بصيغة المفرد في كلمة بحث ؛ لأنّ المقصودَ بالبحث المصدرُ لا المنجَزاتُ

أمّا إذا قصدْنا مركزَ توثيق البُحوث وجمعِها ليُصبِحَ مرجعاً للباحثينَ
قُلنا "مَرْكز البُحوث" بجمعِ الكثرة ؛ لأنّ البُحوثَ لا حدّ لعددِها
أمّا إذا قُلْنا مركز الأبحاث ، جازَ على غيرِ قياسٍ، أي نكونُ قد أخْرجنا اللفظَ عن موضعِه
وهذا من آفاتِ الدّلالة اللغويّة في عصرِنا

منقول للفائدة وجزاكم الله خيراً