|
||||||
| أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
#1
17-11-2008, 05:27 PM
|
||||
|
||||
ارجو مساعده من الجميع
انا عندي مشكلة في الترجمة و خاصة من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية لان الكلمات تكون غريبة ارجو المساعدة و هذا مثال للترجمة لا اعرفه
بالصبر و العمل الجاد ينجح الانسان و يتغلب علي الصعاب و يحقق آماله . 
|
|
#2
17-11-2008, 05:40 PM
|
||||
|
||||
ااوووووه
دى فعلا مشكلة بس حلها انك تشوفى امثلة صعبة كتير منها و يكون موجود الاجابة و تبدا تعرف معنى الكلام بالانجليزى و تحفظوا و و تبقى ركز على الجمل اللى بتتكلم على الحياة الاجتماعية والصناعة والتجارة و الحاجت دى وهتلاقي جمل كتير بتتكر فى الاسألة تبقى احفظ كلماتها كويس ده مجرد رأيي باى |
|
#4
17-11-2008, 06:11 PM
|
||||
|
||||
|
زي ما احنا عارفين ممكن نقدم و نأخر
وكمان لازم نبدأ بفاعل فهنبدأ بــ الانسان ينجح و يتغلب على الصعاب و يحقق اماله بالصبر والعمل الجاد هتكون الجملة Human succeed and overcome the difficulties and achieve his hopes of patience and hard work ملحوظة خطيرة :- انا مش مستر انا طاااالب عادى يعنى ممكن تكون الاجابة دى غلط مية فى المية اوكى ؟ |
|
#5
17-11-2008, 07:10 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
Through patience and hard work , man succeeds , overcomes hardships / difficulties and achieves his hopes.
__________________
.gif)
|
|
#6
17-11-2008, 08:56 PM
|
||||
|
||||
|
الف شكر يا مستر وليد ودايما كدة سباق فى الخير . اما بخصوص مشكلة الترجمة بالنسبة لبعض الطلبة فالمنتدى مليء بموضوعات تعالج هذه المشكلة ونصيحتى لصاحب الموضوع هو حفظ اكبر قدر ممكن من الكلمات مع كثرة ممارسة الترجمة وحل تدريبات عليها وربنا يوفقكم جميعا ان شاء الله
|
|
#7
18-11-2008, 12:56 AM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
يا فندم اللى بعمله ميجيش حاجة امام اللى حضرتك بتقدمه للطلبة و المدرسين أيضاً .
__________________
|
| العلامات المرجعية |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| رجاء من المدرسين, paragraph |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض المتطور
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 05:08 AM.
