سؤال للإفادة العامة

[السيد1]

- on the name of

[Mr. Bayoumy Ghreeb]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

I decided on the name of my grandma for my newly-born daughter


decide on = to choose one thing from among many يحدد أو

يختار

تقبل تحياتــــي

[Mo7amed Kamal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيد1

- on the name of

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr. Bayoumy Ghreeb

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

I decided on the name of my grandma for my newly-born daughter


decide on = to choose one thing from among many يحدد أو

يختار

تقبل تحياتــــي

طبعا حضراتكم صح وشكرا لمشاركتكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MKhalifa100

all are correct :-D

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr muh

مع أستاذنا

أما حضراتكم ممكن نتناقش

I decided to name my grandma for my newly-born daughter

معناه أنا قررت أُسَمّي جدتي من أجل بنتي حديثة الولادة

و

I decided that I name my grandma for my newly-born daughter

معناه برضو أنا قررت أُسَمّي جدتي من أجل بنتي حديثة الولادة
وده طبعا مش منطق

أما

I decided on the name of my grandma for my newly-born daughter

معناه أنا اخترت ( قررت / حددت ) اسم جدتي من أجل بنتي حديثة الولادة

لكم كل احترام وتقدير والخطأ وارد بالنسبة لي ولكم

تحياتي

[Mr. Bayoumy Ghreeb]

أحترم رأي الجميع ولكن

name : v. to give someone / something a particular name : name sb / sth after also name sth for AmE ( = give them the same name as another person or thing ) : He was named after his grandfather

المصدر : Active study dictionary

تحياتي للجميع

[Mo7amed Kamal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr. Bayoumy ghreeb

أحترم رأي الجميع ولكن

name : V. To give someone / something a particular name : name sb / sth after also name sth for ame ( = give them the same name as another person or thing ) : He was named after his grandfather

المصدر : Active study dictionary

تحياتي للجميع

جزاك الله خيرا يا مستر على التوضيح