دفعة ثانوية عامة 2016

[Esraa Yousry]

1- يجب ان نطور النظام التعليمي حتى نواكب روح العصر
2- تحاول الدول الناميه ان تتخلص من مشاكلها الخطيره وهى الفقر والجهل والمرض
3- تزيد السياحه من التفاهم المتبادل والصداقه بين شعوب الاقطار المختلفه
4- اننا نعيش فى عصر التكنولجيا الملئ بالمعجزات العلميه

بس كده كفايه عليكو

[Duke Tefa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Esraa Yousry

1- يجب ان نطور النظام التعليمي حتى نواكب روح العصر
2- تحاول الدول الناميه ان تتخلص من مشاكلها الخطيره وهى الفقر والجهل والمرض
3- تزيد السياحه من التفاهم المتبادل والصداقه بين شعوب الاقطار المختلفه
4- اننا نعيش فى عصر التكنولجيا الملئ بالمعجزات العلميه

بس كده كفايه عليكو

1-
We should to develop education system so keep up with period-
2-
Developing countries are trying to get rid of from her dangerous of problems ,poverty ,ignorance and disease -
3-
Tourism increase of mutual understanding and friendship between people of different countries .
4-
We live in era of technology are full with scientific miracles

صح كدا ولا غلط
بس انا مش متاكد من رقم 1 لاني مش عرفت اخر كلمه

[Esraa Yousry]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Engineer Tefä

1-
We should to develop education system so keep up with period-
بصي انا عجبني انك اتصرفتي واعتقد انها صح بس لمعلوماتك روح العصر : spirit of age
2-
Developing countries are trying to get rid of from her dangerous of problems ,poverty ,ignorance and disease -
اولا ازاى of from :D
ignorance معناها التجاهل مش الجهل الجهل : illiteracy

3-
Tourism increase of mutual understanding and friendship between people of different countries .
هتبقى فى is فى increase عشان السياحه مفرد و مفيش of
4-
We live in era of technology are full with scientific miracles
مكنتش اعرف era دى منكم نسنفيد :D
اعرف age بس هى صح

صح كدا ولا غلط
بس انا مش متاكد من رقم 1 لاني مش عرفت اخر كلمه

ممتااااازه

[Duke Tefa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة esraa yousry

ممتااااازه

طيب اول ترجمة ممكن تقولهالي بالكامل
لاني معرفتش اكملها