دفعه ثانويه عامه 2015

[mohamed-khalaf]

ترجمة النهاردة ** ان القيم الديمقراطية تزدهر عن طريق النقاش الحر لاستنباط افضل الحلول للمشاكل والتحديات **

*** من المؤسف ان الاباء ليسو علي دراية بالصعوبات والمشكلات التي تواجه اولادهم البالغين ***

[أمــلــي فــ ربنـــا كبيــــر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m khalaf

ترجمة النهاردة ** ان القيم الديمقراطية تزدهر عن طريق النقاش الحر لاستنباط افضل الحلول للمشاكل والتحديات **

*** من المؤسف ان الاباء ليسو علي دراية بالصعوبات والمشكلات التي تواجه اولادهم البالغين ***

democracy flourish by the free argument that get to the best solutions of problems and
challenges

it's regretable that parents aren't aware of problems and obstacles which face their adult sons

انا مش كويسه ابدا في الترجمه

[..Ginger..]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m khalaf

ترجمة النهاردة ** ان القيم الديمقراطية تزدهر عن طريق النقاش الحر لاستنباط افضل الحلول للمشاكل والتحديات **

*** من المؤسف ان الاباء ليسو علي دراية بالصعوبات والمشكلات التي تواجه اولادهم البالغين ***

1- The democratic values flourish through free discussion to get the best solutions for problems and challenges
2- It is regrettable that parents are not aware of the difficulties and problems that face their adult sons
الصراحة مكنتش فاكرة كلمة flourish ولا regrettable
عرفتهم من أملي في ربنا كبير .. معلش بقي
بس في المجمل كده صح ولا ايه؟؟