سؤال وموضوع للنقاش للساده المدرسين

[bebo the one]

conventional تعني (حسب العرف السائد في المجتمع حاليا) .. أي ما يفعله معظم الناس في المجتمع حاليا (وليس شرطا أن يكون موروثا من أجيال سابقة) مثلا:
Using mobile phones and emails is the conventional way of communication today

traditional تعني (ما توارثته الأجيال أبا عن جد) مثلا:
She has taught her daughter the traditional Chinese cooking

في جملة الاختياري المشار إليها: الشخص يريد أن يحيا حياة تختلف عن العرف السائد حاليا (ولا تشير إلى رغبته في حياة تختلف عن الأجداد)
He doesn't want to live a conventional life
هو لا يريد أن يحيا حياة (نمطية)