.she is too busy (doing -to do )anything

[Mo7amednumair]

القاعده عدنا بتقول ان ،Busy + Gerund
وقاعده تانيه ،Too +adj.+to +inf.
هنا استاذي قال هناخد doing
she is too busy (doing -to do )anything

هل ممكن حد يوضحلي الحل الصح ايه و ايه السبب

[عاشق الإعراب]

to do
لأن لمن تترجمها هتلاقيها بتتبع قاعدة too+to+do "إنها مشغولة جدا لتفعل أي شي".

بمعنى : أنا لمن بقول أنا مشغول بالمذاكر هقول كدة : I am busy studying
معنى كدة إني بذاكر دلوقتي ومشغول بالمذاكرة.
لكن لمن أقولك " إنني مشغول لألعب معك" (طبعا دي ترجمة حرفية لا تصح بس للتوضيح) معناها اني مشغول لدرجة اني مش قادر ألعب معاك.

فالجملة الي فوق بتقول : إنها مشغولة جدا لتفعل أي شيء يعني أنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء لأنها مشغول بحاجة تانية فلازم نختار too+to+do

[Mo7amednumair]

انا رأي من رأيك و هو ده اللي قولته للمستر و قالي هي قاعده اللي حكمانا مجوده على مواقع الجرامر الاجنبيه وهو مؤلف كتاب مشهور وهو ده اللي خلاني اعرض السؤال لو حد متمكن من الجرامر

[عبد الحميد عفيفى مصطفى]

to do) is the correct answer)

[احمد التائب]

to do لوجود كلمة anything لانها لا تتماشي مع المعني المقصود لو اخترنا doing لذلك too الصفة to المصدر صح