الاسماء المذكرة والمؤنثة

[منينة منينة]

لوسمحت عايزة تجميع للاسماء المؤنثة والمذكرة لكى اقدر على حل ادوات النكره والمعرفة وصفات الملكية

[Jung Ji-Hoon]

le masculin et le féménin
_________________________________________

في اللغة الفرنسية يمكن ان يكون الاسم مذكرا ويمكن ان يكون مرنثا بالحقيقة ليست هنا قواعدة خاصة للتمييز بين الاثنين لكن ممكن التعرف عليهما وتصنيفها بالاعتماد على بعض العموميات
1_ اسماء الكائنات

القاعده فيها ان يستخدم المذكر للدلاله على الذكورمن الكائنات والمؤنث للدلاله على المؤنث منها
بحيث يكون للذكر لفظ يختلف عن لفظ المؤنث

والامثله هنا للتوضيح
un homme مذكر والمؤنث منها une femme

un garçon مذكر والمؤنث منها une fille

un coq مذكروالمؤنث منها une poule

un père مذكر والمؤنث منها une mère

وقد يشتق المؤنث من المذكر باضافه e_ الى لفظه كما فى الاتى

un ours < une ours un avocat <une avocate


un parent<une parente un ètudiant<une ètudiante



ولكن مع ذلك هناك حالات تشذ عن هذه القاعده فقد يحدث تغيير فى لفظ المذكر قبل اضافه علامه التانيث

بان يضعف الحرف الاخير مثلا كما فى

un paysan <une paysanne التى ضعف بها حرف n ومن ثم اضيفت علامه التانيث e
__________________________________________________ ________اون ان يحول الحرف الاخير كا xالتى تحول الى s


وذلك مثل epoux > epouse

__________________________________________________ ________
او ان يحذف من الكلمه حروف ونضع بدلا عنها
مثل eur التى تحذف من الكمله ويعوض عنها ic ومن ثم نضع علامه التانيث e

مثل acteur
التى تحول الى actrice __________________________________________________ ______

او ان تحول الكلمه باكملها كما فى

roi التى تحول الى reine
__________________________________________________ ________




ولكن هناك ايضا ملحوظه هامه هناككلمات لا ياتى منها المؤنث بشكل مباشر وتحتاج الى لفظ شارح لها
مثلا كلمه ècrivan لو اردنا ان ناتى منها بالمؤنث لن نستطيع الحل هنا
ولكن لو وضعنا قبلها كلمه femme فهنا حللنا المشكله واتينا بالمؤنث منها
فنقول une femme ècrivain

وكذلك كلمه medecin
نقول une femme mèdecin

__________________________________________________ _______

ايضا هناك قاعده هامه

احيانا لا يميز المؤنث عن المذكر سوى المحدد الذى يسبق الاسم
بشكل مبسط تمام الكلمه التى تنتهى e فى المذكر لا تتغير فى المؤنث وتوضع كما هى ولا نغير الا المحدد فقط

امثله
un touriste> une touriste

le camarade < la camarade

un libraire < une libraire


وفى النهايه
هناك ملحوظات
لبعض الاسماء لفظان للمؤنث
le patron
مؤنثها لو قلت la patronne تكون صحيحه
ولو قلت la patronnesse تكون صحيحه

__________________________________________________ ______

لبعض الحيوانات ثلاث اسماء واحد للذكر والثانى للمؤنث والثالث يشير الى الفصيله التى ينتمى لها الحيوان

مثل
le taureau/lavache /le boeuf

le verrat /la truie/le porc

__________________________________________________ ___

يستخدم المؤنث احيانا للدلاله على رجل والمذكر للدلاله على امرأه

مثل

une sentinelle
un ganache
un bas‏


===بعض الاسماء او الصفات المذكرة يمكن ان تحول الى اسم مؤنث باضافة حرف واحد بالاخير الى نفس اصل الكلمة مثل الحرف
e
مثال
اسم مذكر
masculin
(un ami)
اسمه المؤنث
féminin (une amie).
ex2:
petit à petite,
grand à grande,

===بعض لالاسماء المذكرة واسماؤها المونثة مختلفة جداااااااا
مثال
Exemple :
اسم مذكر
le frère
اسمه المؤنث
la sœur.
ex2:
le taureau à la vache
===اغلب الاسماء اما مذكرة ليس لها مؤنث او العكس

Exemples : امثلة
لسم مذكر ليس له مؤنث
le bateau

اسم مؤنث ليس له مذكر
la maison

===بعض الاسماء المذكرة يمكن ان تحول الى اسم مؤنث بتغيير بسيط بنهاية الكلمة اما باضافة حرف واحد بالاخير الى نفس اصل الكلمة او تغييره مثل الحرف
e
ex:
اوبتغيير الحرف(اغ) الى (اس) او (س)
مثال
chanteur à chanteuse,
acteur à actrice
اوبتغيير الحرف(اكس) الى (اس) +الحرف
e
مثال
fameux à fameuse
بعض الاسماء المذكرة والمؤنثة لها نفس الكتابة التغيير فقط باضافة اداة معرفة او نكرة مذكرة للتعبير غن اننا نعني بالكلمة مذكر واضافة اداة نكرة او معرفة مونثة للتعبير على اننا نعني ان الكلمة مؤنث
مثال
اسم مذكر
un journaliste
اسم مؤنث
une journaliste.

وهناك حالات اخرى سادرجها اسفله بشكل مبسط اكثر مع الاشارة الى ما سبق ذكرة حتى يتسنى للكل اخذ فكرة عامة وتطبيق نفس الطريقة اعلاه

عامة كما ذكرت نضيف e للمؤنث
Cas général : On ajoute un e au masculin

un invité - une invitée
والحالات الاستثنائية Cas particuliers :

ساكتب هنا نهاياات المذكر واكتب امامها النهايات التي تغيرت عندما حولناها للمؤنث

نهايات مذكر======================== النهايات المضافة للمؤنث

er=====================ère
t========================tte
n=========================nne
x===========================se
eur=============================euse
f===============================ve
teur================================trice
ier===================================ière

بعض الامثلة التطبيقية

le boucher
=
la bouchère

le veuf
=
la veuve

le chat
=
la chatte


ملحوظة: الاسماء المنتهية بالمقطع tion دائما مؤنثة
والاسماء المنتهية بالمقطع age مذكرة ما عدا cage , page

ارجو ان اكون افدتك

[منينة منينة]

بارك الله فيـــــــــــــــــــــــــــــك والف الف شـــــــــــــــــــكر

[على سلطان السبع]

ياريت رفع الموضوع في ملف وور