رجاء من الاخوة الزملاء

[M/Nasr]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elsayed_shalabi

merci monsieur N asr pour cette traduction

mais je souhaite que nos collègues lisent ce sujet en arabe e

Pourquoi veux-tu qu'ils lisent cela en arabe??? C'est quoi ta justification là??? Lire en français c'est du haram ça??? Est-ce prohibé de le faire au point de vue de la religion??? S'ils lisent cela en français, ne seront-ils pas qualifiés de professeurs de français??? Leur donnera-t-on alors le titre de professeurs d'arabe??? C'est bizarrement bizarre
Retiens bien ceci

Un professeur de français lit, parle, écrit et comprend en français
S'il ne PEUT pas le faire, il ne faut alors plus en dire qu'il est professeur de français


Si j'ai fait la traduction de ce que tu as fait en arabe, c'est pour faire comprendre implicitement qu'il faut se servir du français et d'en faire son sujet de prédilection

On se comprend frérot, je présume