نصائح هامة

[Nagui]

لك صديق يتعلم حديثا قيادة السيارات . وجه له بعض النصائح لكي يتجنب الحوادث
1-Il ne faut pas rouler vite.
2-Tu dois rouler au côté droit de la route.
3-Soie prudent en conduisant pour éviter les accidents
4-Moi à ta place, je m'arrête au feu rouge.
5-Je te conseille de prendre les tournants lentement.
6-Il est nécessaire d'accélérer quand la route est vide.
7-Il faut attacher la ceinture.
8-Tu ferais bien de ne pas parler au portable.
9-Il faut respecter les codes de la route.
* لك صديقا يريد تحسين لغته الفرنسية ويرغب في تحدثها بسهوله. ما النصائح التي ستوجهها إليه لتحقيق ذلك.
• Il faut Aller passer plusieurs semaines en France.
• Je te conseille de t'inscrire dans une école de langues.
• Tu ferais bien de lire des livres en français.
• Il est nécessaire de Correspondre avec des jeunes français.
• Abonne-toi à un journal français pour améliorer ta langue
• Tu dois essayer de trouver un emploi en France.
• Moi à ta place j’écoute régulièrement la radio ou je regarde la T.V. française
*اكتب خطاب لصديقك الفرنسي تعطى فيه خمس نصائح للتفوق في الدراسة ( عدم التغيب عن المدرسة- سماع الدروس بعناية – عمل الواجبات المدرسية في حينها – مشاهدة البرامج التعليمية بالتليفزيون – مذاكرة دروسه جيدا )
Il ne faut pas absenter de l'école. *
* Tu dois bien écouter la leçon.
* Moi à ta place, je fais les devoirs scolaires chaque jour.
Il est nécessaire de regarder les programmes éducatifs à la télévision. *
* Je te conseille de bien étudie tes leçons
*اكتب خطاب لصديقك الفرنسي( Jean ) تهنئه فيه على شراءه سيارة جديدة وتحذره من مخاطر الطريق وتعطى له بعض النصائح للمحافظة على سلامته.( ث. ع 2004 )
Mansoura , 5/12/2008
Cher Jean
J'espère que tu seras en bonne santé. J'ai su que tu as acheté une nouvelle voiture.Filicitations. Mais fais attention pour éviter les accidents. Il ne faut pas rouler vite-Il faut attacher la ceinture -Tu ferais bien de ne pas parler au portable -Il faut respecter les codes de la route.
Ecris – moi vite
A bien tout

[Nagui]

سقط سهوا
etudier

[M/Nasr]

En français, le verbe absenter n'existe pas et il n'y a que la forme pronominale de ce verbe : s'absenter. Rappelle-toi toujours qu'il existe certain nombre de verbes s'employant exclusivement à la forme pronominale, dont le verbe s'absenter