سؤااال ارجو الرد عليه

[الغراب الرومانسى]

هل اجابة هذا السؤال ستكون هكذا

- La mère dit à ses petits enfants : " ( être ) prudents et ne pas " (s'approcher) au feu." « Mets les verbes à la forme convenable »

La mère dit à ses petits enfants : "avez prudents et ne pas vous approchez au feu."

[mool_hassan]

أعتقد أن الفعل عندما يكون أمر فى الديركت و ان ديركت

.... نضع DE و الفعل فى المصدر ...... فستصبح ... La mère dit à ses petits enfants de suis prudents et de ne pas s'approcher au feu.

و الله اعلم و ياريت حد يأكد الكلام لو صح

[المسيو المنشاوى]

الجمله توضع فى زمن الامر ويكون الحل كالاتى
la mere dit a ses enfants : soyez prudents et ne vous approhez pas au feu
مش مطلوب هنا التحويل لغير المباشر
المطلوب ضع الافعال فى الصيغه المناسبه اللى هو زمن الامر

[mool_hassan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسيو المنشاوى

الجمله توضع فى زمن الامر ويكون الحل كالاتى
la mere dit a ses enfants : Soyez prudents et ne vous approhez pas au feu
مش مطلوب هنا التحويل لغير المباشر
المطلوب ضع الافعال فى الصيغه المناسبه اللى هو زمن الامر

طب لو كان مطلوب يا مستر تحويله اجابتى صح و لا خطأ ..

[الغراب الرومانسى]

شكرا جدا يا مستر على الاجابه الصح

اما بالنسبه ل mool_hassan
انا رايى ان اجابتك نصها صح والنص التانى لا .
انا شايف لو مطلوب تحويلها هتبقا كده
La mère dit à ses petits enfants de etre prudents et de ne pas s'approcher au feu.

[mool_hassan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغراب الرومانسى

شكرا جدا يا مستر على الاجابه الصح

اما بالنسبه ل mool_hassan
انا رايى ان اجابتك نصها صح والنص التانى لا .
انا شايف لو مطلوب تحويلها هتبقا كده
La mère dit à ses petits enfants de etre prudents et de ne pas s'approcher au feu.

اه أسفة ,, أنا كان قصدى أعملها فى inf

La mère dit à ses petits enfants de etre prudents et de ne pas s'approcher au feu

[بيشوى سان جورج]

الاجابة الصحيحة هى:-
Le mere dit a ses fils de etre prudents et da ne pas s'approcher au feu

[مسيو حسن]

موافق تماما مع مسيو المنشاوى لانه لم يطلب التحويل اما عند التحويل فيؤتى بالمصدر مسبوقا بde