استفسار فى غاية الاهمية

[amore_naglaa]

[QUOTE=بحر_الامل;3964654]

السلام عليكم جميعا

لدى استفسار بخصوص حروف الجر ( على ما اعتقد اسمهم كدة ) و معانيهم

مثلا زى au . de . a. en ................... الخ

لاحظت ان معانيهم بتختلف من جملة لجملة و صراحة الموضوع ده ملخبطنى لما باجى اعمل جملة ببقى محتار احط انى حرف لتشابه معانيهم

فلو يسمح احدكم و يوضح لى هذه النقطة و كيف افرق بينهم و متى استخدم هذا و متى لا استخدمه ؟

و ايضا علمت ان الافعال ممكن معانيها تتغير باضافة حرف جر ليها فممكن ملخص لاهم هذه الافعال ؟؟

انا عارف ان سؤالى رخم شوية بس معلش استحملونى لانى محتاجه ضررورى

شكرا

حروف الجر Les préposition

حرف الجر : لا يؤنث ولا يجمع ويجعل المفعول غير مباشر .

إلي – في A

استعماله

مثال

1 – يسبق أسماء المدن ما عدا القاهرة والفيوم وسيناء تأخذ (au) .

à

Paris

Tanta

au

Caire

Fayoum

Sinaï

Il va (vit)


2 – يأتي غالبا بعد فعل (aller) ويأتي بعد اسم مكان .
Je vais à l'école
3 – يسبق ظرف زمان المحدد بالساعة .
Elle arrive à 6 heures
4 – يسبق اسم شخص .
Il parle à Sami / Mona
5 – يسبق كلمة à pied .
Il va au lycée à pied

من – عن De

استعماله

مثال

1 – يسبق اسم شخص
Je parle de Sami / Mona
2 – يسبق أسماء المدن ما عدا القاهرة والفيوم وسيناء تأخذ (du) .
de : paris / Tanta
du : Caire / Fayoum / Sinaï
3 – يأتي غالبا بعد فعل (venir) ويأتي بعد اسم مكان أو مصدر .
Sami vient de l'hôtel
Il vient de sortir
4 – يفيد الملكية
Le livre de Sami / Mona
5 – يأتي دائما بعد ظروف الكمية ولا يجمع
Beaucoup de – peu de – combien de – plusieurs de

Un – une – des
Du – de la – de la - des

ملحوظة : تستخدم (de) في النفي عوضا عن أدوات النكرة والتجزئة :-

من – عن De

Ex : J'ai des livres. - Je n'ai pas de livres.
ملاحظات علي حرفي الجر (à - de) :-
1- إذا جاء حرف الجر (à - de) قبل أدوات المعرفة فيتغير شكلهما ويصبحا أدوات مضغمة كما يلي

de

à

مفرد مذكر مبدوء بحرف ساكن .
مفرد مذكر مبدوء بحرف متحرك .
مفرد مؤنث مبدوء بحرف ساكن أو متحرك .
جمع بنوعيه مبدوء بحرف ساكن أو متحرك .
de + le = du
de + la = de la
de + l' = de l'

de + les = dux
à + le = au
à + la = à la
à + l' = à l'

à + les = aux

Exemples
au
Je vais au stade
du
Je viens du club
à la
Hoda va à la maison
de la
Tu habites près de la gare
à l'
Cet élève va à l'école
de l'
Il vit loin de l'école
aux
le touriste va aux Pyramides
des
le guide parle des temples

بواسطة - عبر Par

استعماله

مثال

1 – يسبق وسائل المواصلات المعرفة
J'arrive par le train - le bus .
2 – يسبق أداة الاستفهام ( Par où )
Par où passes – tu pour aller au lycée ?

من – في En

استعماله

مثال

1 – يسبق أسماء الدول المؤنثة
- il vit en ( Egypte - France)
2- يسبق وسائل المواصلات الغير معرفة
- J'arrive en (train - bus – train – métro – avion )
3 – يسبق المواد الدراسية والمواد الخام
- Je suis fort(e) en français .
- La robe est en coton .
4 – يسبق الشهور والسنوات
en mai – en 2005 – en été

لكي – من أجل – إلي – لمدة - بمناسبة Pour

استعماله

مثال

1- يأتي بعده مصدر ليوضح غاية بمعني (لكي)

J'étudie bien pour réussir.

2- يأتي بعده اسم ويكون بمعني (من أجل)

Ce cadeau est pour ma mère

3- يأتي غالبا بعد فعل (partir) ويكون بمعني ( إلي ) .

Je vais partie pour la France

4- يأتي بعدها ظرف زمان بمعني (لمدة)
Je ferai un voyage à Paris pour 5 jours .
5- تستخدم بمعني ( بمناسبة ) ويأتي بعدها اسم
-Bravo pour ton succès .
-Félicitations pour ton anniversaire .

في - بعد Dans

استعماله

مثال

1- يسبق اسم مكان ويكون بمعني (في)
Elle est dans la classe .
2- يسبق ظرف زمان ويكون بمعني (بعد) ويستخدم معه زمن المستقبل البسيط

Il partira dans 5 jours

تجاه - حوالي Vers

استعماله

مثال

1- يسبق ظرف مكان ويكون بمعني (تجاه)
Je vais vers la gare
2- يسبق ظرف زمان ويكون بمعني (حوالي)
Il arrive vers 8 heures

عند Chez

استعماله

مثال

1- يأتي عده اسم شخص للإفادة عن المكان .
Je vais chez (Ali -Mona)
2- يأتي بعده ضمير للإفادة عن المكان أيضا .
Je rentre chez moi

مع – بـ - بكل Avec

استعماله

مثال

1- يأتي بعده اسم شخص للمصاحبة ويكون بمعني (مع) .

Je sors avec ma sœur .

2- يسبق أدوات الكتابة ويكون بمعني (بـ)
J'écris avec le stylo.
3- يسبق التعبير grand plaisir ويكون بمعني (بكل)

L'accepte avec grand plaisir .

باقي حروف الجر :-

معناه

عكسه

معناه

حرف الجر

بعيد عن
loin de
قريب من
pres de
بعد
après
قبل
avant
فوق
sur
تحت
sous
خلف
derrière
أمام
devant
علي يمين
à droite de
علي يسار
à gauche de
في شمال
au Nord de
في جنوب
au sud de
في غرب
à l'Ouest de
في شرق
à l'Est de
بين
parmi
بين
entre
أمام
en face de
بجانب
à coté
في وسط
au milieu de
في وسط
au centre de
حول
autour de
ضد
contre

ملاحظات حول حروف الجر :-
ملحوظة1 : حرف الجر ( à - de ) يبقي شكلهما كما هو دون تغيير إذا أتي بعدهما:-
1- اسم علم . 2- اسم مسبوق بأداة نكرة .
3- اسم مسبوق بأداة إشارة أو ملكية . 4- اسم مسبوق برقم (عدد) .
Exemples :

De

A

je parle de Sami
( de cette fille – d'un garçon)
je parle à Sami
( à une fille – à ce garçon)
Le livre de mon père
je vais à mon école à pied
Je pars près de 8 heures
J'arrive à 8 heures

ملحوظة2 : لاحظ حروف الجر بعد الأفعال الآتية :-

Je pars de Paris
يرحل من
partir de
J'arrive à Tanta
يصل إلي
Arrive à
Je passe par le Caire
يمر بـــــ
Passer par

ملحوظة3 : لاحظ حرف الجر ( de ) بعد هذه التعبيرات :-

Beaucoup de كثير من Peu de قليل جدا من
Moins de قليل من Plusieurs de عديد من + اسم جمع Combien de كم من Plus de كثير من

ملحوظة4 : لاحظ استخدام حروف الجر ( de – à - par ) في جملة واحدة :

De (من) + مكان التحرك à (إلي) + مكان الوصول par + مكان العبور

Ex : Pour aller de ma maison à l'école, je passe par la poste.

اتمنى ان تكون فهمت وعرفت تفرق بينهم