ترجمة عن سرقة لوحة "زهرة الخشخاش"

[utopia1234]

لكم خالص دعائي دائما بالتوفيق وتحياتي
للأساتذة الكرام بالمنتدى الرائع

أستاذي:أ. خالد غباشي
العظيم: أ. سعيد دراهم
والرائع: أ. جواد عوض
وعيني وبصري : أ. عصام وهبة

Translate into English

1- صرح مجلس الوزراء المصري أن وزير الاستثمار محمود محيي الدين سوف يستقيل من الحكومة المصرية لتولي منصب رفيع في البنك الدولي في بداية شهر اكتوبر.

2- ضبطت الشرطة المصرية في شبه جزيرة سيناء 190 صاروخا كان من المفترض تهريبها إلى قطاع غزة كما صرح مسؤول أمني يوم السبت.

3- تستفيد حوالي 1.2 مليون أسرة من برنامج الرعاية الاجتماعية للحكومة هذا العام وسوف يصل عدد المستفيدين إلى 2.2 مليون في غضون عامين ، وهذا ما صرح به عضو بارز في الحزب الوطني (الحاكم) يوم الخميس.

Investment Minister
وزير الاستثمار
Smuggling into
تهريب إلى
resign from
يستقيل من
the Gaza Strip
قطاع غزة
to take up
لتولي
a security official
مسؤول أمني
a senior post
منصب رفيع
making use of
تستفيد
World Bank
البنك الدولي
welfare programme
برنامج الرعاية الاجتماعية
the cabinet
مجلس الوزراء
beneficiaries
المستفيدين
the Sinai Peninsula
شبه جزيرة سيناء
within
في غضون
seized
ضبط / استولى على
a senior member
عضو بارز
rockets
صواريخ
ruling
الحاكم
Around
حوالي
National Democratic Party (NDP)
الحزب الوطني الديمقراطي