اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #106  
قديم 19-06-2010, 11:31 PM
الصورة الرمزية leprince
leprince leprince غير متواجد حالياً
معلم لغة فرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 4,548
معدل تقييم المستوى: 22
leprince is on a distinguished road
افتراضي

فعلا هى تدل على تحديد المكان مثل se trouver / donner sur مع اختلاف لايذكر فى المعنى لكنها صحيحة فى التعبير
__________________
بوابة الثانوية العامة
  #107  
قديم 19-06-2010, 11:32 PM
إلهامي نوفل إلهامي نوفل غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 475
معدل تقييم المستوى: 16
إلهامي نوفل is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عدلى دودو مشاهدة المشاركة
الـــــــــــى من ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
je suis desole, toutes les places sont reservees
هذه الجمل تحتمل أكثر من اجابة
au cinéma
au théâtre
__________________
مَنْ وَعَىَ لِنُصْحِ مَنْ قَبْلَهُ أَضَافَ عُمْرًا إِلَى عُمْرِه


  #108  
قديم 19-06-2010, 11:33 PM
بسيوني زياد محمود بسيوني زياد محمود غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 123
معدل تقييم المستوى: 17
بسيوني زياد محمود is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د/آية (ان شاء الله) مشاهدة المشاركة
طب ما ممكن يكون معهناها ان كل السيدات بيتشغلوا رغم ان العمل لهم مش ضروري وبالتالي تبقي العباره خطا
لا مش ديه ترجمة الجلة لأن لو ترجمة الجملة ذي ما بتقولي هتكون الجملة باللغة الفرنسية كالتالي:-
toutes les femmes travaillent mais il n'est pas necessaire.
والترجمة الصحيحة كما بينت من قبل
  #109  
قديم 19-06-2010, 11:33 PM
عدلى دودو عدلى دودو غير متواجد حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
المشاركات: 235
معدل تقييم المستوى: 16
عدلى دودو is on a distinguished road
افتراضي

exclamation
اعتقد
  #110  
قديم 19-06-2010, 11:34 PM
إلهامي نوفل إلهامي نوفل غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 475
معدل تقييم المستوى: 16
إلهامي نوفل is on a distinguished road
افتراضي

الاجابة ستكون colere
__________________
مَنْ وَعَىَ لِنُصْحِ مَنْ قَبْلَهُ أَضَافَ عُمْرًا إِلَى عُمْرِه


  #111  
قديم 19-06-2010, 11:34 PM
الصورة الرمزية leprince
leprince leprince غير متواجد حالياً
معلم لغة فرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 4,548
معدل تقييم المستوى: 22
leprince is on a distinguished road
افتراضي

a un client

a un spectateur
__________________
بوابة الثانوية العامة
  #112  
قديم 19-06-2010, 11:34 PM
الصورة الرمزية Dr mo7mad ashraf
Dr mo7mad ashraf Dr mo7mad ashraf غير متواجد حالياً
طالب جامعى (كلية طب بنى سويف )
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
المشاركات: 235
معدل تقييم المستوى: 16
Dr mo7mad ashraf is on a distinguished road
افتراضي

شكرا جزيلا
__________________

(الــــــــحــــــــمـــــــد لـــــلــــه رب الــعــالــمــيــن)
( وما توفيقى الا بالله )
( ان معى ربى سيهدين )
  #113  
قديم 19-06-2010, 11:35 PM
عدلى دودو عدلى دودو غير متواجد حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
المشاركات: 235
معدل تقييم المستوى: 16
عدلى دودو is on a distinguished road
افتراضي

شكراااااااااااااااااااااااا
  #114  
قديم 19-06-2010, 11:36 PM
tabeb tabeb غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 62
معدل تقييم المستوى: 17
tabeb is on a distinguished road
افتراضي

لو سمحتم التعبيرات دي

passer un radio

au lieu de

plus-que

ومعانيها
  #115  
قديم 19-06-2010, 11:38 PM
بسيوني زياد محمود بسيوني زياد محمود غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 123
معدل تقييم المستوى: 17
بسيوني زياد محمود is on a distinguished road
افتراضي

7- تتحدثھذهالوثیقةعن العملية الجراحية الناجحة التى أجراها السيد الرئيس:
Moubarak au caire,l'égypte en fête
Grace à dieu,le président Moubarak a regagné hier mercredi le caire sain et soif صحة وعافيةaprès d'une operation chirurgicale de l'ablation de la vésicule biliaireإزالةالمرارة dans un hôpital de Heidelberg en Allemagne. En son absence, c'est le Premier ministre, Ahmad Nazif qui assure le rôle de chef de l'Etat. C’est la seconde fois que le président égyptien subira une intervention chirurgicale en Allemagne. En 2004 le raïs avait subi une opération au dos dans une clinique privée à Munich.
l'égypte tout entière est en fête pour le retour de son vaillant leaderالقائد الشجاع, le président Moubarak a été accueilli par le premier ministre et les hauts personnalités de l'état.durant son traîtement en Allemagne, le président Moubarak n'a pas cessé de suivre de près les derniers développements sur les scènes régionales et internationals,en particulier la cause palestinienne et la crise irakienne. le président de répurique avait été dèjà repris ses acvtivités politiques en Allemagne en recevant la chancelière allemande Angela Merkel.
Le progrès égyptien,15 mars 2010

A)choisi le bon groupe:
1- le document est tiré.....
a-d'un livre. b-d'une revue médicale. c-d'un journal.
2-le chef a regagné le caire......
a-le 15 mars b-le 14 mars. c-16 mars.
3- ce document peut être classé sous la rubrique.....
a-santé. b-politique. c-société.
4- Moubarak a subi une opération....
a-en été b-en hiver. c-au printemps.
5-la dernière opération de Moubarak était en...
a-mille neuf cent quatre.
b-deux mille dix..
c- mille neuf cent quatorze.
mets vraix ou faux:
1- Moubarak fait une opération au dos en 2010.
2- le peuple égyptien est heureux car le président est arrivé en pleine forme.
3- ce président est une visite officielle.
4- le progrès égyptien est un journal quotidien.
5- Moubarak a rencontré le premier ministre allemande.
  #116  
قديم 19-06-2010, 11:38 PM
إلهامي نوفل إلهامي نوفل غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 475
معدل تقييم المستوى: 16
إلهامي نوفل is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tabeb مشاهدة المشاركة
لو سمحتم التعبيرات دي

passer un radio

au lieu de

plus-que

ومعانيها
التعبير الأول معناه يقوم بعمل اشاعة او اجراء اشاعة
après l'accident, il a passé une radio
التعبير الثاني معناه بدلاً من
tu dois bien Etudier au lieu de jouer

التعبير الثالث للمقارنة
le train est plus rapide que l'autobus
__________________
مَنْ وَعَىَ لِنُصْحِ مَنْ قَبْلَهُ أَضَافَ عُمْرًا إِلَى عُمْرِه


  #117  
قديم 19-06-2010, 11:38 PM
الصورة الرمزية fatima.sami2010
fatima.sami2010 fatima.sami2010 غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 66
معدل تقييم المستوى: 16
fatima.sami2010 is on a distinguished road
Impp مستعجل جدا

II- Chez qui vas-
tu pour ………..

1- Faire une robe
2- Réparer ta montre.
3- Soigner ton petit frère.
4- Couper les cheveux.
5- Acheter des fleur
  #118  
قديم 19-06-2010, 11:40 PM
الصورة الرمزية leprince
leprince leprince غير متواجد حالياً
معلم لغة فرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 4,548
معدل تقييم المستوى: 22
leprince is on a distinguished road
افتراضي

toutefois

ممكن ان تاتى بمعنى احيانا
__________________
بوابة الثانوية العامة
  #119  
قديم 19-06-2010, 11:40 PM
بسيوني زياد محمود بسيوني زياد محمود غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 123
معدل تقييم المستوى: 17
بسيوني زياد محمود is on a distinguished road
افتراضي

8- تتحدثھذهالوثیقةعنتعمیماللغةالفرنسیةفىمراحلالتعلیم

Diffusion de la langue française en milieu scolaire


Le Dr Ahmed Zaki Badr, ministre de l'Éducation, a reçu hier M. Jean Félix Baganon Ambassadeur de France au Caire, où M.Jean le félicite pour le nouveau poste et lui souhaite plus de succès.Lors de la réunion, ils ont examiné les aspects de la coopération commune entre les deux pays dans l'éducation,où ils ont discuté de la nécessité de fournir une bonne formation pour les enseignants de la phase préparatoire français, comme pour la diffusion نشرde l'enseignement du français dès l'an prochain aux écoles de la République, et de préparer un plan de formation grâce à un système de TOTنظام تدريبى, et l'utilisation de La technologie moderne, et des boursesمنح .A également, ils ont discuté l'augmentation du nombre d'expatriés المغتربينfrançais formés durant la pause estivaleالصيفية pour élever le niveau professionnel de l'enseignement de l'école de langue française, et l'utilisation des technologies modernes dans la classe comme un outil pédagogique pour rendre l'interactionالتفاعل plus moderne entre l'élève et l'enseignant.
le porte-parole du ministère égyptien de l’Education, Réda Abou-Série, a justifié la décision d’enseigner le français dans les écoles gouvernementales égyptiennes à partir du cycle préparatoire au lieu du cycle secondaire. « Il s’est avéré que deux ans ne sont pas du tout suffisants pour maîtriser une langue. Apprendre une langue, c’est connaître l’autre et savoir coexister avec lui en paix et sécurité », a-t-il souligné.
D'après Le progrès égyptien 22 février 2010

A- Choisis le bon groupe d'après le document
1. ce document parle principalement …….
a. de l'ambassade de France
b. de ministère de l'enseignement et de l'Éducation.
c. de l'application du français au cycle préparatoire.
2. la réunion du ministre avec l'ambassadeur était……….
a. en Egypte b. En France c. Au japon
3. les français expatriés s'augmentent ………
a. en hiver b. au printemps c. en été.
4. c'est le ministre ………qui décide de diffuser le français aux écoles.
a. de la santé b. du tourisme. c. de l'éducation.
5. On peut lire cet article sous la rubrique -------------
a. Faits-divers. b. Economie. c. Société.
B. Mets (Vrai) ou (Faux) devant chaque phrase:
1. selon l'avis du nouveau ministre, l'apprentissage du français est utile et important.
2. On étudie le français comme la première langue en Egypte.
3. les élèves peuvent se former en français sans l'aide des professeurs.
4. Il n'ya pas d'étrangers français en Egypte.
5. Le progrès égyptien est un journal quotidien.

C. Réponds aux questions suivantes:
1. Quel est le nom du nouveau ministre de l'éducation?
2. Quand sera la diffusion de l'enseignement du français?
3. Comment développer le niveau des élèves à l'école en Egypte?
4. De quoi parle ce document?

5. En quelle saison est cet article publié?
  #120  
قديم 19-06-2010, 11:40 PM
الصورة الرمزية fatima.sami2010
fatima.sami2010 fatima.sami2010 غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 66
معدل تقييم المستوى: 16
fatima.sami2010 is on a distinguished road
افتراضي

IV- Sous quelle rubrique peut-
on lire ces titres d’articles.

1- Une partie du ciel britannique fermé à cause du nuage volcanique.
2-
Une journée à l’école mais loin des devoirs.
3- une solution diplomatique à la crise du nucléaire
4- Squash : Une victoire largement égyptienne.

5- Le président Moubarak examine avec Berlusconi la relance du processus de paix
 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 05:51 AM.