إجابة الإمتحان

Mr Hamada Hashish · #1 14-06-2010, 04:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر / أيمن الجمال

في الحقيقة أنا لأول وهلة جاوبتها easy to operate و لكن بد التدقيق وجدتها out of reach فالمحلات على الشبكة تستخدم مواقع سهلة الإستخدام لأنه يصعب الوصول إليها

استاذي العزيز هي في نص الوحدة الثالثة

easy to use/easy to operate

مستر / أيمن الجمال · #2 14-06-2010, 04:45 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasrawy100

استاذي العزيز هي في نص الوحدة الثالثة

easy to use/easy to operate

Many online shops have user-friendly websites
because they are out of reach

من فضلكم ترجموا الجملة

هي إجابة للسؤال
Why do many online shops have user-
friendly websites

user-friendly = easy to operate
أما الجملة فبها because

mydream05000 · #3 14-06-2010, 06:35 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر / أيمن الجمال

Many online shops have user-friendly websites

because they are out of reach

من فضلكم ترجموا الجملة

هي إجابة للسؤال
Why do many online shops have user-
friendly websites

user-friendly = easy to operate

أما الجملة فبها because

يا جماعه الضمير they هنا بيعود على الاونلاين شوبس والاونولاين شوبس مش صعب الوصول إليها ولا حاجه ولو كان الضمير they بيعود على الويبسايتس فهي برضو مش صعب الوصول إليها لأنها موصوفه إنها use-friendlyيعني في كلتا الحالتين ماتنفعش إنه الاجابه تكون غير easy to use الحاله الوحيده اللي تنفع فيها غير كده لو كان الضمير they بيعود علي المحلات التجاريه العادية اللي موجوده في الشوارع ......... حد فاهم حاجه؟