مكتبه مرجعات شامله وامتحانات كليه حتى الامتحان ومتجدد يوميا

[zizoziko105]

الترجمه مهمه

[zizoziko105]

Translation to the current events
1-We should cooperate together to stop violence in schools.
2- Thanks to Mubarak's wise policy in leading the government, the Egyptian economy wasn't affected by the world economic crisis.
3-President Mubarak returned home from abroad after having a successful operation.
4- Egypt successfully organized the junior Football World Cup for the under twenty.
5- Schools have been affected greatly by the rumours concerning swine flu.
6-Egypt's winning of the African Nations Cup for the third straight time is considered unperceded achievement.
7- Egypt's winning of the African Nations Cup for the third straight time proved that the national team didn't win by luck.
8- Presisent Mubarak is determined to continue the reforms which deepen democracy and put religion in a place away from politics.
9- The volcanic dust resulted from the Icelandic volcano hindered aviation in the whole of Europe.
10- In his speech , President Mubarak promised that the state intended to pensions to cope with the high rise in prices .
11-The Egyptian stock money market lost about 31 billion pounds due to a sharp decline in the financial dealings .
12- Last month ,Japan launched the first probe satellite to the planet of Venus .
13- The number of the workers in many factories decreases because of the World economic crisis.
Or The world economic crisis resulted in decreasing the number of labours in many factories .
14- The announcement of the American President of visiting Sultan Hassan mosque aroused our doubts .
15- All countries around the world should unite together to find a solution to the world economic crisis .
16- The Israeli settlements should be removed sooner or later.
17- We hoped that Egypt could take part in the 2010 Football World Cup championship in South Africa .
18- The separating match between Egypt and Algerie proved that we should put a barrier between politics and sports to maintain the Arab unity.
19- The torrents which destroyed a lot of villages in Upper Egypt are one of the natural disasters ,so we should take precautions against them.
20- The visit of the American president Obama to Cairo is considered a new start in the Arab –America's relationships.
21- Swine flu disease aroused fear among people especially schools and universities' students.
22-The youth who illegally emigrate expose themselves to dangers and death.
23- Egypt should improve and strengthen its relationships with the Nile basin countries so as not to give Israel the chance to interfere in the region's affairs.
24-Egypt's winning of the African Nations Cup for the 6th time was the reason for all Egyptians' happiness.
25- The Israeli assault on the Liberty fleet is considered a violation to the international legitimacy.
26- Since the outbreak of swine flu disease, Egypt has taken strict measures to protect its citizens from it .


بعص الأحداث الجارية 2010
علينا جميعاً ان نتعاون لوقف العنف فى المدارس .
بفضل سياسة مبارك الحيمكة للحكومة المصرية لم يتأثر الاقتصاد المصرى بالأزمة الإقتصادية العالمية .
عاد الرئيس مبارك من الخارج إثر عملية جراحية ناجحة .
نظمت مصر بطولة كأس العالم للناشئين تحت عشرين سنة بنجاح كبير.
لقد تاثرت المدارس سلبياً بسبب الشائعات المتعلقة بأنفلونزا الخنازير .
إن فوز مصر ببطولة كأس الامم الافريقية للمرة الثالثة على التوالى يعد إنجازاً غير مسبوق .
إن فوز مصر ببطولة كأس الأمم الأفريقية للمرة الثالثة على التوالى أثبت أن المنتخب لا يفوز بضربة حظ.
أكد الرئيس مبارك تمسكة بإستكمال الإصلاحات التى ترسخ الديمقراطية وتنأى بالدين عن السياسة .
أعاق الغبار البركانى الناتج عن بركان أيسلندا حركة الطيران فى اوروبا كلها .
وعد الرئيس مبارك فى خطابة أن الدولة تنوى تحسين المعاشات حتى تواكب إرتفاع الاسعار.
خسرت البورصة المصرية ما يقدر ب 31 بليون جنية إثر إنخفاض حاد فى التعاملات المالية.
أطلقت اليابان أول صاروخ إستكشافى لكوكب الزهرة الشهر الماضى .
أدت الأزمة الإقتصادية العالمية إلى تقليل الكثير من الشركات لعدد العمالة بها.
إن إعلان الرئيس الأمريكى اوباما عن زيارة مسجد السلطان حسن أثار شكوكنا .
يجب أن تتكاتف الدول لإيجاد حلاً للأزمة الإقتصادية العالمية .
يجب ان يتم إزالة المستوطنات الإسرائلية من الضفة الغربية إن أجلاً او عاجلاً .
كنا نتمنى مشاركة مصر فى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 فى جنوب أفريقيا .
أثبتت المباراة الفاصلة بين مصر و الجزائر انة يجب علينا الفصل بين الرياضة والسياسة للمحافظة على الوحدة العربية .
إن السيول التى دمرت العديد من قرى الصعيد هى أحد الكوارث الطبيعية لذا يجب ان نتخذ كل الإجراءات الإحتياطية لها .
تعتبر زيارة الرئيس الامريكى اوباما للقاهرة صفحة جديدة للعلاقات العربية الامريكية .
أثار مرض انفلونزا الخنازير الذعر بين الناس خاصاً طلاب المدارس و الجامعات .
إن الشباب الذين يهاجرون هجرة غير شرعية يعرضوا أنفسهم للخطر والموت.
يجب على مصر أن تحسن و تقوى علاقتها بدول حوض النيل حتى لا تعطى الفرصة لإسرائيل بالتدخل فى شئون المنطقة.
إن فوز مصر ببطولة الامم الافريقية للمرة السادسة كان سبباً فى سعادة كل المصريين
إن الهجوم الإسرائيلى على أسطول الحرية يعد انتهاكاً للشرعية الدولية.
26- لقد اتخذت مصر إجراءات صارمة لحماية مواطنيها منذ تفشى مرض انفلونزا الخنازير.