أرجـــــــــــــــــو دخــــــــــول الأســــاتـــــــذه

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة اهلا بك مدحت
انا لاحظت ان انت بتعمل لكل سؤال موضوع منفصل بة
فكان لى طلب صغيور عندك وهو انك حاجة من الاثنين لاما تضع سؤال فى مكانة المخصص فى باب ضع سؤالك هنا
او تعمل موضوع واحد بس يكون خاص بيك كل ما يكون عندك سؤال تبحث عن موضوعك وتضع فية السؤال وهكذا ستسهل على المدسين وعلى نفسك ويكون موضوعك مفيد لزملائك الاخرين الى عندهم نفس الاسئلة لوذلك للحفاظ على النظام فى المنتدى
ارجو ان تتفهم طلبى
وبعد بخصوص سؤالك
طبعا المصطلح مع ذلك pourtant
بنستخدمة فى ربط جملتين الاول عكس الثانية او معناها مغاير للجملة التى تسبقها
وهى من الكلمات التى نستخدمها فى سؤال عما تعبر الجمل للدلالة على وجود تعارض oposition
بمعنى على مريض ومع ذلك يذهب الى المدرسة

ALi est malade pourtant il va au lycee



وهى بتساوى فى المعنى quand meme toutefois بمعنى مع ذلك او بالرغم من ذلك

اما كلمة علاوة على ذلك او بلاضافة الى ذلك فلابد ان تكون الجملة التى تأتى ورائها تؤيد فى المعنى الجملة التى تسبقها
يعنى مثلا
الاهلى لعب مبارة جيدة وعلاوة على ذلك فاو بالمباراة
او غير ذلك من الامثلة
Ahmed a reussi d'ailleurs il est le premier