امتحان رائع لمسيو محمود خطاب 2010

[iamhereforu]

I- Lis ce document, puis réponds aux questions :

Les Egyptiens : Rois d'Afrique

Les Egyptiens ont conservé leur titre en Angola 2010 pour la septième fois. Six matches et six victoires : 15 buts marqués et seulement deux encaissés. L'Egypte a ramassé presque tous les titres de cette année : Mohamed Nagy Gedo meilleur réalisateur du tournoi avec 5 buts, Essam El Hadary meilleur gardien pour la troisième fois consécutive et Ahmed Hassan élu meilleur joueur de la compétition.

Pour la première fois depuis la création de la compétition " CAN " en 1957, L'Egypte a réussi à s'imposer trois fois consécutives. L'Egypte, déjà sacrée en 2006 et 2008, a donc conservé son titre cette année. Ce succès ferait presque oublier la désillusion de rater le Mondial sud-africain. "Je suis très heureux parce que nous avons gagné, et je suis excité d'avoir marqué deux buts et aussi à cause du record de 170 sélections", a déclaré Ahmed Hasssan le capitaine de l'Egypte sur le site Internet "Afrik.com". Ahmed Hassan est en effet devenu le recordman de l'Egypte avec 172 matchs internationaux.

L'Egypte a réalisé cette victoire sportive grâce aux efforts de son entraîneur Hassan Shehata "Al-Moaleem" qui a dédié à l'Egypte les trois derniers titres d'Afrique. " Je suis étonné par le niveau élevé de la sélection égyptienne dans cette 27ème édition de la CAN " a déclaré Issa Hayatou le président de la CAF : confédération Africaine de football .

Le Rais Moubarak et des milliers de supporters ont accueilli la sélection égyptienne à l'aéroport du Caire. Dans tous les journaux égyptiens on voit la photo du président avec les vainqueurs d'Egypte pendant la commémoration au palais présidentiel.

Al-Ahram Hebdo 21-29 janvier 2010

A) Mettez vrai (  ) ou faux ( X ) devant chaque phrase d’après le document :

1. L'Egypte a gagné la CAN sept fois. (vrai)
2. Nagy Gedo n'a pas marqué de buts dans cette compétition africaine . (faux)
3. "CAN" veut dire la Coupe d'Afrique des Nations .(vrai)
4. Le Rais Moubarak n'a pas accueilli les joueurs à l'aéroport .(faux)
5. L'Egypte s'est qualifiée le Mondial sud-africain (faux)
A) Choisis le bon groupe d’après le document :

1. Le coach de l'Egypte s'appelle …a…………………………..….. .
a) Hassan Shehata. b) Issa Hayatou. c) Essam El Hadary.

2. Al-Ahram Hebdo est un journal ………b……………………..…..
a) quotidien. b) hebdomadaire. c) mensuel.

3. la 27ème édition de CAN a eu lieu ……c…………………..….. .
a) en Egypte. b) en Algérie. c) en Angola


C) Qui peut dire les phrases suivantes d’après le document :

1. Je suis fier de réaliser le titre de meilleur réalisateur de la Compétition. Hassan shehata
2. Je suis venu avec mes enfants pour accueillir les joueurs à l'aéroport . mohamed nobarak
3. La sélection égyptienne m'a étonné par son niveau extraordinaire. issa hoyatoh
4. Mes efforts ont été honorés par cette grande victoire. hassan shehata
5. Je suis heureux de recevoir les joueurs au palais présidentiel . prisedent moubarak

Complète ce texte d’après le document :

Cher Marc,
Hier, je suis allé à l'aeroport……………..……… du Caire pour recevoir……..……………… les joueurs égyptien . Cette génération de footballeurs est la ……………………… dans l'histoire de l'Egypte. Ils ont battu un record……………..…… en regagnant la septieme fois……….………… pour la troisième fois consécutive.

C) Répondez aux questions suivantes :

1. Grâce à quoi l'Egypte a-t-elle réalisé cette victoire ? grace a l`entraineur hassan shehata
2. Combien de fois consécutives l'Egypte a-t-elle conservé la CAN ? sept fois
3. Que signifient les lettres " CAF " ? confédération Africaine de football .

4. Qui est le meilleur gardien de but de ce tournoi africain ? essam elhadary
5. Comment est-ce qu'Ahmed Hassan est devenu un recordman ? Ahmed Hassan est en effet devenu le recordman de l'Egypte avec 172 matchs internationaux.


أهم كلمات الوثيقة
- battre un raccord - حطم رقم قياسى - édition - نسخة / إصدار
- génération - جيل - sélection - منتخب
- Honoré متوج / مكرم - élevé - مرتفع
- rater - أخفق فى / لم تتأهل - niveau - مستوى
- palais présidentiel - قصر الرئاسة - étonné - مندهش
- commémoration - تكريم - titre - لقب / عنوان نص
- vainqueurs - منتصرون - Dédier - يهدى
- accueillir - يستقبل - efforts - مجهودات
- Milliers - ألاف - victoire - انتصار
- confédération - اتحاد - réaliser - يحقق / يخرج فيلم
- internationaux - دولية - recordman - رجل الأرقام القياسية
- en effet - فى الواقع - CAN -كأس الأمم الأفريقية
- capitaine - كابتن الفريق - CAF - الاتحاد الأفريقى لكرة القدم
- consécutive - متتابع / متتالى - tournoi - دورة ألعاب
- gardien de but - حارس المرمى - conserver - يحتفظ بــ
- réalisateur - مخرج / هداف - regagner - يفوز بـ / يعود إلى
- compétition - منافسة - élu - تم اختياره / منتخب
- presque - تقريباً - meilleur - أفضل
- encaissés - فى المرمى / فى الصندوق - ramassé - جمع / حصد
- coach - مدرب فريق - s'imposer - يفرض نفسه
- Rais = Président - الرئيس - marquer un but - سجل هدف