استفسار بخصوص كلية اللغات والترجمة

[wadahfadl]

في الحقيقه يا اختي يا غاليه في اول الدراسه احنا اتدمرنا نفسيا بس ده كان متوقع لاننا كن سامعين الكلام ده قبل ما ندخل
بس كتير من زملائي وقفو عند الموقف ده ولحد دلوقتي مش فاهمين حاجه انما انا والحمد لله قدرت اني اسمع الدكاتره بتقول ايه وخصوصا الكلمات المكرره وبقيت بابحث عن الكلمات دي في القاموس وباحفظها وشوية بشويه بقينا بنفهم 75% من المحاضره لو مكانش 100% كمان ده حتي في دكاتره لما لقونا بنفهمهم كده بيفكرو يتكلمو عبري (همه عايزننا نبقي حمير وخلاص) هههههههههههههه
المهم دلوقتي وصلت لمرحلة متقدمة اني باذاكر لوحدي من الكتاب من غير شرح ومن غير محاضرات وحصلت علي كمية كويسه جدا من الكلمات من اول السنه لدرجه ان اصعب الكتب بقيت باقراها من غير ماترجم كلمات الا بسيط والله
وعموما الحمد لله علي كل حال بس المهم النتيجه اخر السنه تكون زي الكلام ده ادعولي يا صحابي
ولو عايزين اي مساعده انا بافتح كل يوم (كل يوم .كل يوم) من المغرب للعشاء حتي يوم الجمعه ايميلي وضاح فضل(wadahfadl)علي الياهو طبعا اي خدمه يا اخت ريانه الجنه

[هانى الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wadahfadl

في الحقيقه يا اختي يا غاليه في اول الدراسه احنا اتدمرنا نفسيا بس ده كان متوقع لاننا كن سامعين الكلام ده قبل ما ندخل
بس كتير من زملائي وقفو عند الموقف ده ولحد دلوقتي مش فاهمين حاجه انما انا والحمد لله قدرت اني اسمع الدكاتره بتقول ايه وخصوصا الكلمات المكرره وبقيت بابحث عن الكلمات دي في القاموس وباحفظها وشوية بشويه بقينا بنفهم 75% من المحاضره لو مكانش 100% كمان ده حتي في دكاتره لما لقونا بنفهمهم كده بيفكرو يتكلمو عبري (همه عايزننا نبقي حمير وخلاص) هههههههههههههه
المهم دلوقتي وصلت لمرحلة متقدمة اني باذاكر لوحدي من الكتاب من غير شرح ومن غير محاضرات وحصلت علي كمية كويسه جدا من الكلمات من اول السنه لدرجه ان اصعب الكتب بقيت باقراها من غير ماترجم كلمات الا بسيط والله
وعموما الحمد لله علي كل حال بس المهم النتيجه اخر السنه تكون زي الكلام ده ادعولي يا صحابي
ولو عايزين اي مساعده انا بافتح كل يوم (كل يوم .كل يوم) من المغرب للعشاء حتي يوم الجمعه ايميلي وضاح فضل(wadahfadl)علي الياهو طبعا اي خدمه يا اخت ريانه الجنه

على فكرة بقا
أصعب سنة فى القسم ( الترجمة الفورية ) هى التمهيدى
شد حيلك يا مان وربنا معاك