كيفية تقفيل الانجليزى ( نحن حزب طلاب المنتدى )

[هاجر 2009]

انا عن نفسي من اختياراتي الماده لادبيه علم نفس
اما المستوى الرفيع مش عارفه لسه

[safeer alhob]

[safeer alhob]

مشكووووووووووووووووووور ياموحه
ويارب تقبلوني صديق ليكم انا بجد حبيت القسم دا

[safeer alhob]

بسم الله الرحمن الرحيم

حاولو تترجمو


لقد كان للأزمة المالية تأثير خطير علي الاقتصاد العالمي


تحاول مصر تحسين اقتصادها عن طريق تنفيذ الكثير من المشروعات الضخمة.


مما لا شك فيه أن مصر قادرة علي مواجهة عواقب الأزمة المالية العالمية.



لا بد أن تكون هناك استراتيجية فعالة لمواجهة الأزمة المالية التي تعاني منها كل دول العالم.

[dr.daliaaa]

لقد كان للأزمة المالية تأثير خطير علي الاقتصاد العالمي
The financial crisis (had) had a serious influence/effect on the world/global/universal economy

تحاول مصر تحسين اقتصادها عن طريق تنفيذ الكثير من المشروعات الضخمة.
Egypt tries/is trying to improve its economy through carrying out lots of enormous projects

مما لا شك فيه أن مصر قادرة علي مواجهة عواقب الأزمة المالية العالمية.
There is no doubt that Egypt is able to face/is capable of facing the consequences of the global financial crisis

لا بد أن تكون هناك استراتيجية فعالة لمواجهة الأزمة المالية التي تعاني منها كل دول العالم.
There must be an effective strategy to face the financial crisis from which all the world countries suffer

[SAMEH DAHMA]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة safeer alhob

مشكووووووووووووووووووور ياموحه
ويارب تقبلوني صديق ليكم انا بجد حبيت القسم دا

الله يخليك يا باشا دا انت تنور

[abosalah_crazyboy]

لقد كان للأزمة المالية تأثير خطير علي الاقتصاد العالمي

The global financial crisis has had a A serious on the international economy

تحاول مصر تحسين اقتصادها عن طريق تنفيذ الكثير من المشروعات الضخمة.

Egypt is trying to improve its economy through the implementation of many mega projects.

مما لا شك فيه أن مصر قادرة علي مواجهة عواقب الأزمة المالية العالمية.

There is no doubt that Egypt is able to face the consequences of the global financial crisis.

لا بد أن تكون هناك استراتيجية فعالة لمواجهة الأزمة المالية التي تعاني منها كل دول العالم.

it must be an effective strategy to face the financial crisis faced by all countries of the world.


ترجمات كويسة بس يا رب أكون ترجمت صح

[safeer alhob]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abosalah_crazyboy

The global financial crisis has had a A serious on the international economy



Egypt is trying to improve its economy through the implementation of many mega projects.


There is no doubt that Egypt is able to face the consequences of the global financial crisis.


it must be an effective strategy to face the financial crisis faced by all countries of the world.


ترجمات كويسة بس يا رب أكون ترجمت صح

الترجمة اكيد صح بس ياريت تعتمد على نفسك وبلاش تعتمد على GOOGLE

[هاجر 2009]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة safeer alhob

مشكووووووووووووووووووور ياموحه

ويارب تقبلوني صديق ليكم انا بجد حبيت القسم دا

اهلا بيك معانا ويارب تستفيد

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة safeer alhob

مشكووووووووووووووووووور ياموحه
ويارب تقبلوني صديق ليكم انا بجد حبيت القسم دا

نقبلك طبعاً و تنورنا بس مين موحه !!

[safeer alhob]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة usernamo

نقبلك طبعاً و تنورنا بس مين موحه !!

موحه دا اللي هو ساااااااااااامح انت مشفتش التوقيع ولا ايه ؟؟؟

[safeer alhob]

ترااااجم جدييييده ارجو ان تنال اعجابكم

إن احتياجك لتعلم اللغة الأجنبية لا يجب أن يتوقف أبدا . و لا يجب علي الفرد أن يتعلم اللغة الأجنبية فقط ليحقق هدفا مهنيا أو أكاديميا مؤقتا ثم يتوقف عن تعلمها بل يجب أن يستمر في التعلم لأنها خبرة قيمة تثري حياته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
القاعدة الذهبية في الحياة هي أن يكون لك شيء تهتم به و لو كان الشخص دائما مقيدا بمكتبه، فانه سيصبح ضعيف البدن و الذهن ، و لو أن هذا الشخص لديه هواية ، فان عمله اليومي لن يكون مرهقـا.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ
تحاول الحكومة حل مشكلة المواصلات بإنشاء طرق و كباري علويـة جديدة، فعدد المركبات يزداد كل يوم و الطرق تصبح شديدة الازدحام بحيث يتعذر علي السائقين استخدامها .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ

President Mubarak always states that industry, agriculture and tourism are the main sources of our national income. Great projects are carried out to develop these sources. In the field of industry, Egyptian products are a source of pride not only for Egyptian but for all Arabs.

[SAMEH DAHMA]

بسم الله الرحمن الرحيم

حاولو تترجمو


لقد كان للأزمة المالية تأثير خطير علي الاقتصاد العالمي
The financial crisis had had a dangerous influence on the universal economy

تحاول مصر تحسين اقتصادها عن طريق تنفيذ الكثير من المشروعات الضخمة.

Egypt is trying to improve its economy through carrying out lots of enormous projects




مما لا شك فيه أن مصر قادرة علي مواجهة عواقب الأزمة المالية العالمية.
No doubt that Egypt is able to face the consequences of the universal financial crisis


لا بد أن تكون هناك استراتيجية فعالة لمواجهة الأزمة المالية التي تعاني منها كل دول العالم.

We must put an influence strategy to face financial crisis which all world countries sufferfrom

اسف على التأخير النت عندى كان فاصل بقاله يومين

[dr.daliaaa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة safeer alhob

ترااااجم جدييييده ارجو ان تنال اعجابكم

إن احتياجك لتعلم اللغة الأجنبية لا يجب أن يتوقف أبدا . و لا يجب علي الفرد أن يتعلم اللغة الأجنبية فقط ليحقق هدفا مهنيا أو أكاديميا مؤقتا ثم يتوقف عن تعلمها بل يجب أن يستمر في التعلم لأنها خبرة قيمة تثري حياته
your need to learn a foreign language should never stop.the individual shouldn't learn the foreign language only to temporarily achieve a vacational goal or an academic one and then stop learning it but he should go on learning because it is valuable experience which richens his life

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
القاعدة الذهبية في الحياة هي أن يكون لك شيء تهتم به و لو كان الشخص دائما مقيدا بمكتبه، فانه سيصبح ضعيف البدن و الذهن ، و لو أن هذا الشخص لديه هواية ، فان عمله اليومي لن يكون مرهقـا.
the golden role in life is to have something that you care for.if the personis always constrained by his office , he will be weak both body and mind but if that person has a hobby,his daily work won't be tiring
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ
تحاول الحكومة حل مشكلة المواصلات بإنشاء طرق و كباري علويـة جديدة، فعدد المركبات يزداد كل يوم و الطرق تصبح شديدة الازدحام بحيث يتعذر علي السائقين استخدامها .
the government tries to solve the problem of trasport by establishing/building/constructing new roads and flyover bridges as the number of vehicles increases every day and the roads become overcrowded and it becomes hard/difficult for drivers to use them
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ

president mubarak always states that industry, agriculture and tourism are the main sources of our national income. Great projects are carried out to develop these sources. In the field of industry, egyptian products are a source of pride not only for egyptian but for all arabs.
يصرح الرئيس مبارك دائماً بأن الصناعة والزراعة والسياحة هى المصادر الرئيسية للدخل القومى وتُنفذ مشروعات عظيمة لتطوير هذه المصادر.ففى مجال الصناعة تُعد المنتجات المصرية مصدر فخر ليس للمصريين فقط ولكن لكل العرب.

شكراً على التراجم حلوين اوى