امتحان جميل جدا بمناسبة حصول الفريق القومى على كأس الامم بس هو امتحان جامد جدا

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة monsieur Ahmed

ماشاء الله امتحان رائع ، لكن لي ملاحظتان
الاولي هناك بعض الكلمات التي يجب ان تترجم للطالب
والثانية جملة
4-Le Monde n'est pas un journal........
francais - en francais -francais en francais
اعتقد ان الثلاث اجابات لا تصلح لهذة الجملة
ارجوا الرد

السلااااااااااااام عليكمورحة الله وبركاتة
اهلا بك اخى العزيز
فى البداية طبعا انا عارف ان الامتحان ممكن يكون فية كلمات صعبة على الطلبة بس انا حبيت يكون فية تفاعل بيد واضع الامتحان والطالب بمعنة لو ان الطالب فعلا هيحب يحل الامتحان يبقى اكيد هتقابلة الكلمات دية وبالتالى المفروض انة راح يسال لمعرفة المعنى اما اذا كان الطالب هيحمل الامتحان وخلاص ولا هيحل ولا حاجة يبقى خلاص مفيش داعى لترجمتها فهو دة السبب الى خلانى مترجمشى الكلمات
واما بخصوص السؤال التانى ففعلا عندك حق واحب اشكرك على هذة الملحوظة وبالتالى ممكن نحذف en francais
وهنضع مكانها egyptien
وختاما شكرا مرة تانية
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق