مفيش قلق فى المتحان !!!!!!

[حماده1]

هنبدأ بسؤال الترجمه
هحط خمس جمل لما يخلصوا هحط غيرهم
بس الترجمه دى للطلاب بس
المدرسون ميحلوش حاجه
ده من الطلبه الى الطلبه فقط
والمدرس اللى عنده سؤال ترجمه ياريت يفيدنا بيه

************************************************** ******
translation into English
*********************
****************
*****
*

1- إن سياسة وزارة التعليم هى التخلص من الاميه والجهل ونشر الوعى بين المواطنين

2- نحن دعاة سلام ولسنا دعاة حرب لان السلام هو اقصر طريق نحو التقدم

3- اصبح العالم قريه صغيره بفضل التقدم العظيم فى وسائل الاتصالات وانتشار اطباق الاقمار الصناعيه

4- نحن نتطلع بتفاؤل شديد نحو عالم يسوده امحبه والتعاون والعدل

5- نحن نبغض الحروب لانها تؤدى الى نزيف من الدم ولانها تكلف الكثير

[SMILE112001]

1 - The policy of the Ministry of Education is to get rid of illiteracy and ignorance and spread awareness among citizens
2 - We are advocates of peace and we are not advocates of war, because peace is the shortest path to progress
3 - became the world a smaller place thanks to the great progress in communications and the spread of satellite dishes
4 - We look forward with much optimism about a world of affection, cooperation and justice
5 - We hate the war because they lead to bleeding and because it cost too much

[SMILE112001]

اسف ما كنت اعرف انها للمدرسين

[حماده1]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smile112001

اسف ما كنت اعرف انها للمدرسين

عادى نحط خمسه كمان
بس ترجم الى اللغه العربيه