كيف نترجم ليت الشباب يعود يوما؟

ابو بيشو · #1 29-11-2009, 02:52 PM

I would that I were young again.

ابو بيشو · #2 29-11-2009, 02:56 PM

قرات فى احدى الكتب انها تعنى ليت ويا ليت
Would to Heaven that it were so.
ليت الامر كان كذلك

جواد عوض · #3 29-11-2009, 03:15 PM

شكــــــــــــــــــــــــــــــــرا لحضرتك

ابو بيشو · #4 29-11-2009, 03:37 PM

شكرا جزيلا لحضرتك

ابو بيشو · #5 01-12-2009, 07:40 AM

شكرا جزيلا لحضراتكم شكرا

ابو بيشو · #6 10-12-2009, 10:23 AM

شكرا جزيلا شكرا

عاطف القاضى · #7 10-12-2009, 07:16 PM

When would return a glory of your Prime
ألا ليت الشباب يعود يوماً
With love and respect

ابو بيشو · #8 10-12-2009, 07:38 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاطف القاضى

When would return a glory of your Prime
ألا ليت الشباب يعود يوماً
With love and respect

شكرا جزيلا لحضرتك اليك منى كل احترام وتقدير شكرا

Mr.Shaaban · #9 10-12-2009, 09:09 PM

لكن ممكن كمان I f I were young again و علي فكرة دي اسم لقصيدة مشهورة جداً كتبها : TigerHawk

ابو بيشو · #10 12-12-2009, 09:16 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.shaaban

لكن ممكن كمان i f only i were young again و علي فكرة دي اسم لقصيدة مشهورة جداً كتبها : Tigerhawk

شكرا جزيلا لحضرتك شكرا شكرا شكرا