An Urgent Question

[111994]

Choose The Correct Answer:

- She can't believe he had given her up. she .......... her mind.
a)will lose b) is going to lose c)is losing


أرجو تفسير سبب الإختيار.

و لكم مني جزيل الشكر.

[جواد عوض]

is going to lose

[جواد عوض]

We use going to (not will) when there is something in the present situation that shows what will happen in the future (especially the near future). The speaker feels sure aboutwhat will happen because of thesituation now.

[محمد عبد المنعم يحيي]

is going to
as there is a reason for this feeling It's not a mere feeling

[Mr.Shaaban]

a)will lose أعتقد يا جماعه هي الاصح. لأن ف طرق التعبير عن المستقبل نجدها تعبر عن حدوث احتمالات مستقبلية , أما is going to lose فتعبر عن المستقبل ف حال الكلام عن ( نية - عزم - تصميم ) , وبالنسبة ل is losing فنحن نعلم أن المضارع المستمر يستخدم كطريقة للتعبير عن المستقبل وذلك في حالة الترتيب لعمل شيء
ودي أمثلة ع كلامي:
I'll play football . ( احتمال )
I'm going to be a teacher.(نية )
I 've a ticket . I'm travelling tomorrow. ( ترتيب )
................... والله اعلي وأعلم ................
تقبل مروري

[111994]

طيب يعني لو في امتحان
أنا اختار ايه
will و لا is going to

هي أكيد مش is losing دي ما فيهاش كلام

[111994]

بس فيه استخدام ل going to في التعبير عن الاحداث اللي فيه دليل عليها
the sky is cloudy . it is going to rain.

بس أنا برضو متفقة مع Mr.Shaaban
أصل حكاية ان هي مش مصدقة دي متعتبرش دليل أوي يبقي ممكن تكون تنبؤ

(أنا أول ما شوفت السؤال جاوبته will lose )

[الأستاذ مختار الفقى]

ولما الانزعاج.. عندما نترجم is going to فأفضل ترجمة لها على وشك. واعتقد ان ترجمتها تزيل الخلاف.. لكن will لايمكن ترجمتها على وشك.