حاجه غريبه:هل الجمله دى صح ام لا ؟

[ابو بيشو]

شكرا جزيلا لحضراتكم
اصل هذه الجملهIf it should be necessary , I will go. حذفنا if وقدمنا SHOULD
I will go, should it be necessary.
والغريب ان هذه الجمله لها علاقه بsubjunctiveلذا تم التحويل بهذه الطريقه شكرا لحضراتكم شكرا

[Huda Mohammed 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو بيشو

شكرا جزيلا لحضراتكم
اصل هذه الجملهIf it should be necessary , I will go. حذفنا if وقدمنا SHOULD
I will go, should it be necessary.
والغريب ان هذه الجمله لها علاقه بsubjunctiveلذا تم التحويل بهذه الطريقه شكرا لحضراتكم شكرا

جميل جدا
أنا بحب دائما أشرحها مع قاعدة If
ومهمة جدا لطلبة المستوى الرفيع

لكن أعتقد أصل الجملة

If it is necessary, I will go

لو طلب نبدأ بـ Should

Should it be necessary, I will go

شكرا جزيلا لحضرتك