اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإدارى > أرشيف المنتدي

أرشيف المنتدي هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 21-09-2009, 09:19 PM
جمال سراج جمال سراج غير متواجد حالياً
مــٌــعلــم
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 2,909
معدل تقييم المستوى: 18
جمال سراج is on a distinguished road
افتراضي Ielts Exam Tips لمعلمى الرياضيات والعلوم واللغة الانجليزية المرشحون لبعثات الوزارة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الى المقبلين على هذا الاختبار من الزملاء والزميلات المرشحين فى بعثات الوزارة

او فى مراحل الدراسات العليا

ننقل لحضراتكم هذه الملاحظات الهامة

علها تكون مفيدة إن شاء الله

مع أطيب الأمنيات بالتوفيق



IELTS PREPARATION TIPS


Any exam no matter what the topic is challenging especially when you are looking at a series of them. It is even more difficult when the beginning of the exam segment is a difficult one such as the case with the IELTS Listening test. It can be a frustrating starting point for many. Reason being is because it has such a variety of skill demands.




There are ways to lessen this impact if you plan for the IELTS exam. You are going to find that you will be able to obtain sets of Cds and many practice tapes. These will help but keep in mind they are only a general sample none of them will be like the IELTS Listening test you are about to face.




This is not all doom and gloom though because some of the best practice materials for the IELTS is free or almost free. Plus the bonus is they are fun. In fact you probably have already utilized them but not in the right perspective perhaps. I am simply referring to the radio and TV and even the movies. So in preparation for the IELTS spend as much time as you can with your ears to the TV and radio and make as many trips to the movies as you can afford. Naturally these all have to be English versions. If you do this, here is what you are going to get especially if you look for these…




Identify accents and individuality in speaking

English is spoken in a rhythm of sentences you will adapt to these when they are spoken into your ear

You will not have to grasp with broken English as spoken by native speakers

By grasping the context of the words you will build your vocabulary

The formation of English sentences will become easy because you will recognize word patterns.

Listening to everyday English as spoken on these venues such as TV and radio will expose you to slang and colloquialisms as opposed to the formal English utilized by the English teachers.


You are going to find that the IELTS Listening test will often use fake broadcasts. By utilizing the tools we mentioned here you will get exposure to English TV and radio where there will be multi conversations that take place outside of the Academic atmosphere.




A prime example of this is news broadcasts. In this case you will often here the views of an incident by numerous people. These interviews are based on the variation of perspectives amongst the interviewees. Plus they are all in various locale so you are going to be exposed to different acoustics. You will also glean the advantage of hearing foreign accents in these situations as well. This is the most valuable experience for you to help you through the most challenging part of the test.


You need to focus on real people speaking English. Your best source here is any of the movies that consist of the English, American and Australian forms of speaking. Lets face it any language in its real setting cannot be compared to English in the classroom.







To adjust yourself to the English language use this format for the DVDs.

Watch them utilizing the subtitles the first time to grasp the jest of the movie. Then watch it a second time without the subtitles to put the words to the situation. You should watch the same movie repeatedly until you need no translation assistance to understand every word being said.




If it is a theatre movie you are watching avoid the subtitles in order to make yourself concentrate on the words. You should have no problems finding plenty of TV re runs of movies. If you are watching them on TV cover the subtitle area with tape so you can’t cheat when watching the movies. Watch these movies over and over again until you understand them perfectly.




Every possible opportunity that you have to get some English hearing exposure prior to the IELTS exam be sure to take advantage of it. Totally immerse yourself in it, don’t waste a moment’s time. Whenever you are in the vicinity of your radio or TV have English speaking programs on. When you are in your car have the English radio channels on. In other words whenever you can be exposed to the English language seize the opportunity.


Not only is exposure to it important but training yourself to concentrate on what is being said and comprehending it is critically important. Second best though is even adapting to the pronunciation or hearing the English words. Your brain is working sub consciously on the sounds that it is hearing in the background.

As close as possible to the taking of the IELTS exam expose yourself to the English language. You want your ears to adjust to it before you hear it on the exam. If the adjustment to the sound is in place you can concentrate on the questions. You run the risk if you do not do this of missing some of the first few questions while you are trying to adjust to the sound of the English. No matter how apprehensive you feel turn that radio or TV on while you have the chance prior to the test. You will appreciate the effort afterwards.
IELTS PREPARATION TIPS


Any exam no matter what the topic is challenging especially when you are looking at a series of them. It is even more difficult when the beginning of the exam segment is a difficult one such as the case with the IELTS Listening test. It can be a frustrating starting point for many. Reason being is because it has such a variety of skill demands.




There are ways to lessen this impact if you plan for the IELTS exam. You are going to find that you will be able to obtain sets of Cds and many practice tapes. These will help but keep in mind they are only a general sample none of them will be like the IELTS Listening test you are about to face.




This is not all doom and gloom though because some of the best practice materials for the IELTS is free or almost free. Plus the bonus is they are fun. In fact you probably have already utilized them but not in the right perspective perhaps. I am simply referring to the radio and TV and even the movies. So in preparation for the IELTS spend as much time as you can with your ears to the TV and radio and make as many trips to the movies as you can afford. Naturally these all have to be English versions. If you do this, here is what you are going to get especially if you look for these…




Identify accents and individuality in speaking

English is spoken in a rhythm of sentences you will adapt to these when they are spoken into your ear

You will not have to grasp with broken English as spoken by native speakers

By grasping the context of the words you will build your vocabulary

The formation of English sentences will become easy because you will recognize word patterns.

Listening to everyday English as spoken on these venues such as TV and radio will expose you to slang and colloquialisms as opposed to the formal English utilized by the English teachers.


You are going to find that the IELTS Listening test will often use fake broadcasts. By utilizing the tools we mentioned here you will get exposure to English TV and radio where there will be multi conversations that take place outside of the Academic atmosphere.




A prime example of this is news broadcasts. In this case you will often here the views of an incident by numerous people. These interviews are based on the variation of perspectives amongst the interviewees. Plus they are all in various locale so you are going to be exposed to different acoustics. You will also glean the advantage of hearing foreign accents in these situations as well. This is the most valuable experience for you to help you through the most challenging part of the test.


You need to focus on real people speaking English. Your best source here is any of the movies that consist of the English, American and Australian forms of speaking. Lets face it any language in its real setting cannot be compared to English in the classroom.







To adjust yourself to the English language use this format for the DVDs.

Watch them utilizing the subtitles the first time to grasp the jest of the movie. Then watch it a second time without the subtitles to put the words to the situation. You should watch the same movie repeatedly until you need no translation assistance to understand every word being said.




If it is a theatre movie you are watching avoid the subtitles in order to make yourself concentrate on the words. You should have no problems finding plenty of TV re runs of movies. If you are watching them on TV cover the subtitle area with tape so you can’t cheat when watching the movies. Watch these movies over and over again until you understand them perfectly.




Every possible opportunity that you have to get some English hearing exposure prior to the IELTS exam be sure to take advantage of it. Totally immerse yourself in it, don’t waste a moment’s time. Whenever you are in the vicinity of your radio or TV have English speaking programs on. When you are in your car have the English radio channels on. In other words whenever you can be exposed to the English language seize the opportunity.


Not only is exposure to it important but training yourself to concentrate on what is being said and comprehending it is critically important. Second best though is even adapting to the pronunciation or hearing the English words. Your brain is working sub consciously on the sounds that it is hearing in the background.

As close as possible to the taking of the IELTS exam expose yourself to the English language. You want your ears to adjust to it before you hear it on the exam. If the adjustment to the sound is in place you can concentrate on the questions. You run the risk if you do not do this of missing some of the first few questions while you are trying to adjust to the sound of the English. No matter how apprehensive you feel turn that radio or TV on while you have the chance prior to the test. You will appreciate the effort afterwards.

Best wishes
__________________
معلم نفسه ومؤدبها أحق بالإجلال
من معلم الناس ومؤدبهم

من أقوال أمير المؤمنين عمر بن الخطاب
رضى الله تعالى عنه

  #3  
قديم 23-09-2009, 04:46 AM
الصورة الرمزية mashaer_112
mashaer_112 mashaer_112 غير متواجد حالياً
عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 380
معدل تقييم المستوى: 16
mashaer_112 is on a distinguished road
افتراضي

thaaaaaaaaaaaanks very much
__________________


سماعاً بني العرب الأكرمين... أباة التواني حماة الذمم
أفيقــوا فمن نــام عن حقــه ... عـراه الأذى ولــواه العــدم
رعـى الله شعبـاً يريد العُلى ... ويطلبها تحت خفق العلم
إذا لـــم نقـــم قـومــةً حـــرةً ... ونـرجع عهـداً طواه القـدم
فأين الفـخار الـذي ندعيـه!! ... وأين الأبى وأين الشهم !!






  #4  
قديم 24-09-2009, 02:07 AM
جمال سراج جمال سراج غير متواجد حالياً
مــٌــعلــم
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 2,909
معدل تقييم المستوى: 18
جمال سراج is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة me5050 مشاهدة المشاركة
thaaaaaanks
Many Thanks
__________________
معلم نفسه ومؤدبها أحق بالإجلال
من معلم الناس ومؤدبهم

من أقوال أمير المؤمنين عمر بن الخطاب
رضى الله تعالى عنه

  #5  
قديم 24-09-2009, 09:48 AM
الصورة الرمزية مستر محمد سلامه
مستر محمد سلامه مستر محمد سلامه غير متواجد حالياً
معلم
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 1,838
معدل تقييم المستوى: 18
مستر محمد سلامه is on a distinguished road
افتراضي

Peace of Allah be upon you
Allah Bless you
__________________
مستر محمد سلامه
متابع مكتب الوزير


  #6  
قديم 24-09-2009, 01:45 PM
ا/توفيق عزت ا/توفيق عزت غير متواجد حالياً
العضو المميز للقسم الثانوى الصناعى لعام 2014
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
المشاركات: 3,744
معدل تقييم المستوى: 0
ا/توفيق عزت is an unknown quantity at this point
افتراضي

ترجمة google translate
IELTS التحضير نصائح


أي امتحان مهما كان هذا الموضوع يشكل تحديا وخصوصا عندما كنت تبحث في سلسلة من لهم. بل لعله أكثر صعوبة عند بداية الجزء الصعب هو امتحان واحد مثل هذه القضية مع الاستماع اختبار IELTS. أنها يمكن أن تكون نقطة بداية محبطة بالنسبة للكثيرين. السبب هو أنه لديه مثل هذه المطالب متنوعة من المهارات.




هناك طرق للتخفيف من هذا الأثر إذا كنت تخطط لامتحان الأيلتس. انك سوف تجد أنك سوف تكون قادرة على الحصول على مجموعات من الاسطوانات المدمجة وأشرطة الممارسة كثيرة. هذه سوف تساعد ولكن نأخذ في الاعتبار أنها ليست سوى عينة عامة أيا منهم لن يكون مثل اختبار IELTS الاستماع أنت على وشك مواجهة.




هذا ليس كل شيء على الرغم من الكآبة ولأن بعض المواد أفضل الممارسات لIELTS مجانية أو شبه مجانية. بالإضافة إلى مكافأة هو أنها متعة. في الواقع ربما لديك بالفعل الاستفادة منها ولكن ليس في المنظور الصحيح ربما. أنا مجرد اشارة الى الراديو والتلفزيون وحتى السينما. حتى في إطار التحضير للIELTS تنفق الكثير من الوقت كما يمكنك مع أذنيك إلى التلفزيون والإذاعة وكما جعل العديد من الرحلات الى السينما كما كنت لا تستطيع تحمله. بطبيعة الحال هذه أن تكون جميع النسخ الانكليزية. إذا قمت بذلك ، وهنا هو ما أنت ذاهب للحصول خاصة إذا كنت تبحث عن هذه...




التعرف على لهجات ويتحدث في الفردانية

يتكلمون اللغة الانجليزية في إيقاع العقوبات سوف يتكيف مع هذه عندما تحدث داخل الأذن

لن تضطر لاغتنام مع كسر الانجليزية كما يتحدث بها الناطقين

من خلال انتهاز سياق الكلمات التي ستقوم ببناء المفردات الخاصة بك

تشكيل الجمل الإنجليزية وسيصبح من السهل لأنك سوف التعرف على الأنماط الكلمة.

الاستماع الى الانكليزية اليومية كما تحدث في هذه الأماكن ، مثل التلفزيون والاذاعة سوف يعرض لك عامية والعامية بدلا من اللغة الإنجليزية الرسمية التي يستخدمها مدرسي اللغة الإنجليزية.


انك سوف تجد أن الاستماع اختبار IELTS في كثير من الأحيان استخدام البرامج الإذاعية وهمية. عن طريق استخدام الأدوات التي ذكرنا هنا ستحصل على التعرض للتلفزيون والاذاعة الانجليزية حيث سيكون هناك محادثات المتعددة التي تجري خارج الغلاف الجوي الأكاديمي.




ومن أبرز الأمثلة على ذلك هو نشرات الاخبار. في هذه الحالة كثيرا ما كنت هنا آراء عدد من حادثة وقعت من قبل عدد كبير من الناس. هذه المقابلات تستند إلى تباين وجهات النظر بين المستجوبين. بالاضافة الى انهم جميعا في لغة مختلفة حتى انك ذاهب الى أن تتعرض لالصوتيات مختلفة. كما أنك سوف تسقط في الاستفادة من الاستماع لهجات الأجنبية في مثل هذه الحالات كذلك. هذه هي التجربة الأكثر قيمة بالنسبة لك لمساعدتك من خلال أصعب جزء من الاختبار.


كنت بحاجة إلى التركيز على شخص حقيقي يتحدث الانجليزية. افضل ما لديكم هنا هو مصدر أي من الأفلام التي تتكون من اللغة الإنجليزية ، وأشكال الأمريكية والأسترالية من يتكلم. أنها تسمح للمواجهة أية لغة في إطارها الحقيقي لا يمكن مقارنة للغة الإنكليزية في الفصول الدراسية.







لضبط نفسك للغة الانكليزية استخدام هذا التنسيق لأقراص الفيديو الرقمية.

نتفرج عليهم الاستفادة من ترجمات للمرة الأولى في فهم المزاح من الفيلم. ثم مشاهدته مرة ثانية من دون ترجمات لوضع الكلمات على الوضع. يجب عليك مشاهدة الفيلم نفسه مرارا وتكرارا حتى انك لا تحتاج الى مساعدة في الترجمة على فهم كل كلمة يقال.




إذا كانت السينما والمسرح كنت تراقب تجنب ترجمات من أجل جعل نفسك تركز على الكلمات. هل ينبغي أن يكون هناك مشاكل في العثور على الكثير من إعادة تشغيله من الأفلام التلفزيونية. إذا كنت تراقب لهم على شاشة التلفزيون تغطية منطقة الشريط مع عنوان فرعي لذلك أنت لا تستطيع أن تخدع عند مشاهدة الأفلام. مشاهدة هذه الأفلام مرارا وتكرارا حتى يتم فهمها تماما.




كل فرصة ممكنة لديك للحصول على بعض الانكليزية قبل السمع التعرض للامتحان الأيلتس تأكد من الاستفادة منه. تماما أن تزج نفسك في ذلك ، لا تضيع لحظة من الزمن. كلما كنت على مقربة من جهاز الراديو أو التلفزيون لديها برامج الناطقة باللغة الإنكليزية في. عندما كنت في سيارتك لديهم قنوات الراديو عن الانكليزية. وبعبارة أخرى كلما يمكن أن يتعرضوا للغة الانجليزية اغتنام الفرصة.


ليس فقط من التعرض لأنه مهم ، ولكن تدريب نفسك على التركيز على ما يقال ، وفهم من الأهمية بمكان. ثاني أفضل على الرغم من انه حتى التكيف مع النطق أو السمع الكلمات الانجليزية. عقلك الباطن واعية تعمل على الأصوات أنه سمع في الخلفية.

في أقرب وقت ممكن لاتخاذ التدابير لامتحان الأيلتس تعرض نفسك للغة الانكليزية. تريد أذنيك للتكيف مع أنه قبل ذلك تسمع في الامتحان. إذا كان التعديل على الصوت في مكان يمكنك التركيز على الأسئلة. كنت عرضة لخطر إذا لم تفعلوا ذلك في عداد المفقودين على بعض الأسئلة القليلة الأولى في حين تحاول لضبط الصوت من اللغة الإنكليزية. مهما كنت تشعر بالخوف بدوره أن الإذاعة أو التلفزيون في حين يكون لديك الفرصة قبل إجراء الاختبار. سوف نقدر لكم هذا الجهد بعد ذلك.
IELTS التحضير نصائح


أي امتحان مهما كان هذا الموضوع يشكل تحديا وخصوصا عندما كنت تبحث في سلسلة من لهم. بل لعله أكثر صعوبة عند بداية الجزء الصعب هو امتحان واحد مثل هذه القضية مع الاستماع اختبار IELTS. أنها يمكن أن تكون نقطة بداية محبطة بالنسبة للكثيرين. السبب هو أنه لديه مثل هذه المطالب متنوعة من المهارات.




هناك طرق للتخفيف من هذا الأثر إذا كنت تخطط لامتحان الأيلتس. انك سوف تجد أنك سوف تكون قادرة على الحصول على مجموعات من الاسطوانات المدمجة وأشرطة الممارسة كثيرة. هذه سوف تساعد ولكن نأخذ في الاعتبار أنها ليست سوى عينة عامة أيا منهم لن يكون مثل اختبار IELTS الاستماع أنت على وشك مواجهة.




هذا ليس كل شيء على الرغم من الكآبة ولأن بعض المواد أفضل الممارسات لIELTS مجانية أو شبه مجانية. بالإضافة إلى مكافأة هو أنها متعة. في الواقع ربما لديك بالفعل الاستفادة منها ولكن ليس في المنظور الصحيح ربما. أنا مجرد اشارة الى الراديو والتلفزيون وحتى السينما. حتى في إطار التحضير للIELTS تنفق الكثير من الوقت كما يمكنك مع أذنيك إلى التلفزيون والإذاعة وكما جعل العديد من الرحلات الى السينما كما كنت لا تستطيع تحمله. بطبيعة الحال هذه أن تكون جميع النسخ الانكليزية. إذا قمت بذلك ، وهنا هو ما أنت ذاهب للحصول خاصة إذا كنت تبحث عن هذه...




التعرف على لهجات ويتحدث في الفردانية

يتكلمون اللغة الانجليزية في إيقاع العقوبات سوف يتكيف مع هذه عندما تحدث داخل الأذن

لن تضطر لاغتنام مع كسر الانجليزية كما يتحدث بها الناطقين

من خلال انتهاز سياق الكلمات التي ستقوم ببناء المفردات الخاصة بك

تشكيل الجمل الإنجليزية وسيصبح من السهل لأنك سوف التعرف على الأنماط الكلمة.

الاستماع الى الانكليزية اليومية كما تحدث في هذه الأماكن ، مثل التلفزيون والاذاعة سوف يعرض لك عامية والعامية بدلا من اللغة الإنجليزية الرسمية التي يستخدمها مدرسي اللغة الإنجليزية.


انك سوف تجد أن الاستماع اختبار IELTS في كثير من الأحيان استخدام البرامج الإذاعية وهمية. عن طريق استخدام الأدوات التي ذكرنا هنا ستحصل على التعرض للتلفزيون والاذاعة الانجليزية حيث سيكون هناك محادثات المتعددة التي تجري خارج الغلاف الجوي الأكاديمي.




ومن أبرز الأمثلة على ذلك هو نشرات الاخبار. في هذه الحالة كثيرا ما كنت هنا آراء عدد من حادثة وقعت من قبل عدد كبير من الناس. هذه المقابلات تستند إلى تباين وجهات النظر بين المستجوبين. بالاضافة الى انهم جميعا في لغة مختلفة حتى انك ذاهب الى أن تتعرض لالصوتيات مختلفة. كما أنك سوف تسقط في الاستفادة من الاستماع لهجات الأجنبية في مثل هذه الحالات كذلك. هذه هي التجربة الأكثر قيمة بالنسبة لك لمساعدتك من خلال أصعب جزء من الاختبار.


كنت بحاجة إلى التركيز على شخص حقيقي يتحدث الانجليزية. افضل ما لديكم هنا هو مصدر أي من الأفلام التي تتكون من اللغة الإنجليزية ، وأشكال الأمريكية والأسترالية من يتكلم. أنها تسمح للمواجهة أية لغة في إطارها الحقيقي لا يمكن مقارنة للغة الإنكليزية في الفصول الدراسية.







لضبط نفسك للغة الانكليزية استخدام هذا التنسيق لأقراص الفيديو الرقمية.

نتفرج عليهم الاستفادة من ترجمات للمرة الأولى في فهم المزاح من الفيلم. ثم مشاهدته مرة ثانية من دون ترجمات لوضع الكلمات على الوضع. يجب عليك مشاهدة الفيلم نفسه مرارا وتكرارا حتى انك لا تحتاج الى مساعدة في الترجمة على فهم كل كلمة يقال.




إذا كانت السينما والمسرح كنت تراقب تجنب ترجمات من أجل جعل نفسك تركز على الكلمات. هل ينبغي أن يكون هناك مشاكل في العثور على الكثير من إعادة تشغيله من الأفلام التلفزيونية. إذا كنت تراقب لهم على شاشة التلفزيون تغطية منطقة الشريط مع عنوان فرعي لذلك أنت لا تستطيع أن تخدع عند مشاهدة الأفلام. مشاهدة هذه الأفلام مرارا وتكرارا حتى يتم فهمها تماما.




كل فرصة ممكنة لديك للحصول على بعض الانكليزية قبل السمع التعرض للامتحان الأيلتس تأكد من الاستفادة منه. تماما أن تزج نفسك في ذلك ، لا تضيع لحظة من الزمن. كلما كنت على مقربة من جهاز الراديو أو التلفزيون لديها برامج الناطقة باللغة الإنكليزية في. عندما كنت في سيارتك لديهم قنوات الراديو عن الانكليزية. وبعبارة أخرى كلما يمكن أن يتعرضوا للغة الانجليزية اغتنام الفرصة.


ليس فقط من التعرض لأنه مهم ، ولكن تدريب نفسك على التركيز على ما يقال ، وفهم من الأهمية بمكان. ثاني أفضل على الرغم من انه حتى التكيف مع النطق أو السمع الكلمات الانجليزية. عقلك الباطن واعية تعمل على الأصوات أنه سمع في الخلفية.

في أقرب وقت ممكن لاتخاذ التدابير لامتحان الأيلتس تعرض نفسك للغة الانكليزية. تريد أذنيك للتكيف مع أنه قبل ذلك تسمع في الامتحان. إذا كان التعديل على الصوت في مكان يمكنك التركيز على الأسئلة. كنت عرضة لخطر إذا لم تفعلوا ذلك في عداد المفقودين على بعض الأسئلة القليلة الأولى في حين تحاول لضبط الصوت من اللغة الإنكليزية. مهما كنت تشعر بالخوف بدوره أن الإذاعة أو التلفزيون في حين يكون لديك الفرصة قبل إجراء الاختبار. سوف نقدر لكم هذا الجهد بعد ذلك.

أطيب التمنيات
__________________
لا للفلول - لا للبلطجية - لا ل***ة الشهداء - لا للحزن الوثنى
لا إله إلا أنت سبحانك إنى كنت من الظالمين
أ/توفيق عزت عبدالعزيز
  #7  
قديم 24-09-2009, 01:51 PM
M.Sherif M.Sherif غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الانجليزية
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 2,473
معدل تقييم المستوى: 18
M.Sherif is on a distinguished road
افتراضي

رائع دوما مستر جمال و معطاء منذ أن عرفتك
__________________
  #8  
قديم 24-09-2009, 05:18 PM
جمال سراج جمال سراج غير متواجد حالياً
مــٌــعلــم
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 2,909
معدل تقييم المستوى: 18
جمال سراج is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashaer_112 مشاهدة المشاركة
thaaaaaaaaaaaanks very much

Thanks a lot
__________________
معلم نفسه ومؤدبها أحق بالإجلال
من معلم الناس ومؤدبهم

من أقوال أمير المؤمنين عمر بن الخطاب
رضى الله تعالى عنه

  #9  
قديم 24-09-2009, 09:23 PM
جمال سراج جمال سراج غير متواجد حالياً
مــٌــعلــم
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 2,909
معدل تقييم المستوى: 18
جمال سراج is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر محمد سلامه مشاهدة المشاركة
Peace of Allah be upon you


Allah Bless you

May Allah Bless u 2
Mr Mohammad
Thank u so much
__________________
معلم نفسه ومؤدبها أحق بالإجلال
من معلم الناس ومؤدبهم

من أقوال أمير المؤمنين عمر بن الخطاب
رضى الله تعالى عنه

  #10  
قديم 24-09-2009, 10:34 PM
playmaker10 playmaker10 غير متواجد حالياً
عضو قدير
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 458
معدل تقييم المستوى: 16
playmaker10 is on a distinguished road
افتراضي

اخلاص وتفاني في خدمه المدرسين لك كل الشكر والاحترام
  #11  
قديم 25-09-2009, 05:47 PM
جمال سراج جمال سراج غير متواجد حالياً
مــٌــعلــم
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 2,909
معدل تقييم المستوى: 18
جمال سراج is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ا/توفيق عزت مشاهدة المشاركة
ترجمة google translate
ielts التحضير نصائح


أي امتحان مهما كان هذا الموضوع يشكل تحديا وخصوصا عندما كنت تبحث في سلسلة من لهم. بل لعله أكثر صعوبة عند بداية الجزء الصعب هو امتحان واحد مثل هذه القضية مع الاستماع اختبار ielts. أنها يمكن أن تكون نقطة بداية محبطة بالنسبة للكثيرين. السبب هو أنه لديه مثل هذه المطالب متنوعة من المهارات.




هناك طرق للتخفيف من هذا الأثر إذا كنت تخطط لامتحان الأيلتس. انك سوف تجد أنك سوف تكون قادرة على الحصول على مجموعات من الاسطوانات المدمجة وأشرطة الممارسة كثيرة. هذه سوف تساعد ولكن نأخذ في الاعتبار أنها ليست سوى عينة عامة أيا منهم لن يكون مثل اختبار ielts الاستماع أنت على وشك مواجهة.




هذا ليس كل شيء على الرغم من الكآبة ولأن بعض المواد أفضل الممارسات لielts مجانية أو شبه مجانية. بالإضافة إلى مكافأة هو أنها متعة. في الواقع ربما لديك بالفعل الاستفادة منها ولكن ليس في المنظور الصحيح ربما. أنا مجرد اشارة الى الراديو والتلفزيون وحتى السينما. حتى في إطار التحضير للielts تنفق الكثير من الوقت كما يمكنك مع أذنيك إلى التلفزيون والإذاعة وكما جعل العديد من الرحلات الى السينما كما كنت لا تستطيع تحمله. بطبيعة الحال هذه أن تكون جميع النسخ الانكليزية. إذا قمت بذلك ، وهنا هو ما أنت ذاهب للحصول خاصة إذا كنت تبحث عن هذه...




التعرف على لهجات ويتحدث في الفردانية

يتكلمون اللغة الانجليزية في إيقاع العقوبات سوف يتكيف مع هذه عندما تحدث داخل الأذن

لن تضطر لاغتنام مع كسر الانجليزية كما يتحدث بها الناطقين

من خلال انتهاز سياق الكلمات التي ستقوم ببناء المفردات الخاصة بك

تشكيل الجمل الإنجليزية وسيصبح من السهل لأنك سوف التعرف على الأنماط الكلمة.

الاستماع الى الانكليزية اليومية كما تحدث في هذه الأماكن ، مثل التلفزيون والاذاعة سوف يعرض لك عامية والعامية بدلا من اللغة الإنجليزية الرسمية التي يستخدمها مدرسي اللغة الإنجليزية.


انك سوف تجد أن الاستماع اختبار ielts في كثير من الأحيان استخدام البرامج الإذاعية وهمية. عن طريق استخدام الأدوات التي ذكرنا هنا ستحصل على التعرض للتلفزيون والاذاعة الانجليزية حيث سيكون هناك محادثات المتعددة التي تجري خارج الغلاف الجوي الأكاديمي.




ومن أبرز الأمثلة على ذلك هو نشرات الاخبار. في هذه الحالة كثيرا ما كنت هنا آراء عدد من حادثة وقعت من قبل عدد كبير من الناس. هذه المقابلات تستند إلى تباين وجهات النظر بين المستجوبين. بالاضافة الى انهم جميعا في لغة مختلفة حتى انك ذاهب الى أن تتعرض لالصوتيات مختلفة. كما أنك سوف تسقط في الاستفادة من الاستماع لهجات الأجنبية في مثل هذه الحالات كذلك. هذه هي التجربة الأكثر قيمة بالنسبة لك لمساعدتك من خلال أصعب جزء من الاختبار.


كنت بحاجة إلى التركيز على شخص حقيقي يتحدث الانجليزية. افضل ما لديكم هنا هو مصدر أي من الأفلام التي تتكون من اللغة الإنجليزية ، وأشكال الأمريكية والأسترالية من يتكلم. أنها تسمح للمواجهة أية لغة في إطارها الحقيقي لا يمكن مقارنة للغة الإنكليزية في الفصول الدراسية.







لضبط نفسك للغة الانكليزية استخدام هذا التنسيق لأقراص الفيديو الرقمية.

نتفرج عليهم الاستفادة من ترجمات للمرة الأولى في فهم المزاح من الفيلم. ثم مشاهدته مرة ثانية من دون ترجمات لوضع الكلمات على الوضع. يجب عليك مشاهدة الفيلم نفسه مرارا وتكرارا حتى انك لا تحتاج الى مساعدة في الترجمة على فهم كل كلمة يقال.




إذا كانت السينما والمسرح كنت تراقب تجنب ترجمات من أجل جعل نفسك تركز على الكلمات. هل ينبغي أن يكون هناك مشاكل في العثور على الكثير من إعادة تشغيله من الأفلام التلفزيونية. إذا كنت تراقب لهم على شاشة التلفزيون تغطية منطقة الشريط مع عنوان فرعي لذلك أنت لا تستطيع أن تخدع عند مشاهدة الأفلام. مشاهدة هذه الأفلام مرارا وتكرارا حتى يتم فهمها تماما.




كل فرصة ممكنة لديك للحصول على بعض الانكليزية قبل السمع التعرض للامتحان الأيلتس تأكد من الاستفادة منه. تماما أن تزج نفسك في ذلك ، لا تضيع لحظة من الزمن. كلما كنت على مقربة من جهاز الراديو أو التلفزيون لديها برامج الناطقة باللغة الإنكليزية في. عندما كنت في سيارتك لديهم قنوات الراديو عن الانكليزية. وبعبارة أخرى كلما يمكن أن يتعرضوا للغة الانجليزية اغتنام الفرصة.


ليس فقط من التعرض لأنه مهم ، ولكن تدريب نفسك على التركيز على ما يقال ، وفهم من الأهمية بمكان. ثاني أفضل على الرغم من انه حتى التكيف مع النطق أو السمع الكلمات الانجليزية. عقلك الباطن واعية تعمل على الأصوات أنه سمع في الخلفية.

في أقرب وقت ممكن لاتخاذ التدابير لامتحان الأيلتس تعرض نفسك للغة الانكليزية. تريد أذنيك للتكيف مع أنه قبل ذلك تسمع في الامتحان. إذا كان التعديل على الصوت في مكان يمكنك التركيز على الأسئلة. كنت عرضة لخطر إذا لم تفعلوا ذلك في عداد المفقودين على بعض الأسئلة القليلة الأولى في حين تحاول لضبط الصوت من اللغة الإنكليزية. مهما كنت تشعر بالخوف بدوره أن الإذاعة أو التلفزيون في حين يكون لديك الفرصة قبل إجراء الاختبار. سوف نقدر لكم هذا الجهد بعد ذلك.
ielts التحضير نصائح


أي امتحان مهما كان هذا الموضوع يشكل تحديا وخصوصا عندما كنت تبحث في سلسلة من لهم. بل لعله أكثر صعوبة عند بداية الجزء الصعب هو امتحان واحد مثل هذه القضية مع الاستماع اختبار ielts. أنها يمكن أن تكون نقطة بداية محبطة بالنسبة للكثيرين. السبب هو أنه لديه مثل هذه المطالب متنوعة من المهارات.




هناك طرق للتخفيف من هذا الأثر إذا كنت تخطط لامتحان الأيلتس. انك سوف تجد أنك سوف تكون قادرة على الحصول على مجموعات من الاسطوانات المدمجة وأشرطة الممارسة كثيرة. هذه سوف تساعد ولكن نأخذ في الاعتبار أنها ليست سوى عينة عامة أيا منهم لن يكون مثل اختبار ielts الاستماع أنت على وشك مواجهة.




هذا ليس كل شيء على الرغم من الكآبة ولأن بعض المواد أفضل الممارسات لielts مجانية أو شبه مجانية. بالإضافة إلى مكافأة هو أنها متعة. في الواقع ربما لديك بالفعل الاستفادة منها ولكن ليس في المنظور الصحيح ربما. أنا مجرد اشارة الى الراديو والتلفزيون وحتى السينما. حتى في إطار التحضير للielts تنفق الكثير من الوقت كما يمكنك مع أذنيك إلى التلفزيون والإذاعة وكما جعل العديد من الرحلات الى السينما كما كنت لا تستطيع تحمله. بطبيعة الحال هذه أن تكون جميع النسخ الانكليزية. إذا قمت بذلك ، وهنا هو ما أنت ذاهب للحصول خاصة إذا كنت تبحث عن هذه...




التعرف على لهجات ويتحدث في الفردانية

يتكلمون اللغة الانجليزية في إيقاع العقوبات سوف يتكيف مع هذه عندما تحدث داخل الأذن

لن تضطر لاغتنام مع كسر الانجليزية كما يتحدث بها الناطقين

من خلال انتهاز سياق الكلمات التي ستقوم ببناء المفردات الخاصة بك

تشكيل الجمل الإنجليزية وسيصبح من السهل لأنك سوف التعرف على الأنماط الكلمة.

الاستماع الى الانكليزية اليومية كما تحدث في هذه الأماكن ، مثل التلفزيون والاذاعة سوف يعرض لك عامية والعامية بدلا من اللغة الإنجليزية الرسمية التي يستخدمها مدرسي اللغة الإنجليزية.


انك سوف تجد أن الاستماع اختبار ielts في كثير من الأحيان استخدام البرامج الإذاعية وهمية. عن طريق استخدام الأدوات التي ذكرنا هنا ستحصل على التعرض للتلفزيون والاذاعة الانجليزية حيث سيكون هناك محادثات المتعددة التي تجري خارج الغلاف الجوي الأكاديمي.




ومن أبرز الأمثلة على ذلك هو نشرات الاخبار. في هذه الحالة كثيرا ما كنت هنا آراء عدد من حادثة وقعت من قبل عدد كبير من الناس. هذه المقابلات تستند إلى تباين وجهات النظر بين المستجوبين. بالاضافة الى انهم جميعا في لغة مختلفة حتى انك ذاهب الى أن تتعرض لالصوتيات مختلفة. كما أنك سوف تسقط في الاستفادة من الاستماع لهجات الأجنبية في مثل هذه الحالات كذلك. هذه هي التجربة الأكثر قيمة بالنسبة لك لمساعدتك من خلال أصعب جزء من الاختبار.


كنت بحاجة إلى التركيز على شخص حقيقي يتحدث الانجليزية. افضل ما لديكم هنا هو مصدر أي من الأفلام التي تتكون من اللغة الإنجليزية ، وأشكال الأمريكية والأسترالية من يتكلم. أنها تسمح للمواجهة أية لغة في إطارها الحقيقي لا يمكن مقارنة للغة الإنكليزية في الفصول الدراسية.







لضبط نفسك للغة الانكليزية استخدام هذا التنسيق لأقراص الفيديو الرقمية.

نتفرج عليهم الاستفادة من ترجمات للمرة الأولى في فهم المزاح من الفيلم. ثم مشاهدته مرة ثانية من دون ترجمات لوضع الكلمات على الوضع. يجب عليك مشاهدة الفيلم نفسه مرارا وتكرارا حتى انك لا تحتاج الى مساعدة في الترجمة على فهم كل كلمة يقال.




إذا كانت السينما والمسرح كنت تراقب تجنب ترجمات من أجل جعل نفسك تركز على الكلمات. هل ينبغي أن يكون هناك مشاكل في العثور على الكثير من إعادة تشغيله من الأفلام التلفزيونية. إذا كنت تراقب لهم على شاشة التلفزيون تغطية منطقة الشريط مع عنوان فرعي لذلك أنت لا تستطيع أن تخدع عند مشاهدة الأفلام. مشاهدة هذه الأفلام مرارا وتكرارا حتى يتم فهمها تماما.




كل فرصة ممكنة لديك للحصول على بعض الانكليزية قبل السمع التعرض للامتحان الأيلتس تأكد من الاستفادة منه. تماما أن تزج نفسك في ذلك ، لا تضيع لحظة من الزمن. كلما كنت على مقربة من جهاز الراديو أو التلفزيون لديها برامج الناطقة باللغة الإنكليزية في. عندما كنت في سيارتك لديهم قنوات الراديو عن الانكليزية. وبعبارة أخرى كلما يمكن أن يتعرضوا للغة الانجليزية اغتنام الفرصة.


ليس فقط من التعرض لأنه مهم ، ولكن تدريب نفسك على التركيز على ما يقال ، وفهم من الأهمية بمكان. ثاني أفضل على الرغم من انه حتى التكيف مع النطق أو السمع الكلمات الانجليزية. عقلك الباطن واعية تعمل على الأصوات أنه سمع في الخلفية.

في أقرب وقت ممكن لاتخاذ التدابير لامتحان الأيلتس تعرض نفسك للغة الانكليزية. تريد أذنيك للتكيف مع أنه قبل ذلك تسمع في الامتحان. إذا كان التعديل على الصوت في مكان يمكنك التركيز على الأسئلة. كنت عرضة لخطر إذا لم تفعلوا ذلك في عداد المفقودين على بعض الأسئلة القليلة الأولى في حين تحاول لضبط الصوت من اللغة الإنكليزية. مهما كنت تشعر بالخوف بدوره أن الإذاعة أو التلفزيون في حين يكون لديك الفرصة قبل إجراء الاختبار. سوف نقدر لكم هذا الجهد بعد ذلك.

أطيب التمنيات
شكرا لحضرتك استاذنا الكبير على الترجمة
وزى ما حضرتك شايف ان الترجمة دى حرفيه وربما تجد عبارات لا تؤدى الغرض عند ترجمتها
اعتقد انه الافضل ان ناخذها كما هى او نعدل الترجمة الى الترجمة التى توفى بالغرض
ودا طبعا شائع فى اى ترجمة لابد من التدخل لظبط المعنى لكن الكلمات قد يكون لها اكثر من مدلول

دائما سباق للخير ومبدع سيدى الكريم - طابت اوقاتك وحياتك بكل خير
__________________
معلم نفسه ومؤدبها أحق بالإجلال
من معلم الناس ومؤدبهم

من أقوال أمير المؤمنين عمر بن الخطاب
رضى الله تعالى عنه

 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 12:06 AM.