قطعه ترجمه عن انفلونزا الخنازير

[مستر/ عصام الجاويش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهلاوى واثق

لقد تم التعرف على نوع غريب من الانفلونزا بهونج كونج،كما اتضح ان هذا النوع من الانفلونزا قد ينتقل بين الخنازير والبشر ،معيدا الى الاذهان ذكريات وباء الانفلونزا العالمى والذى اودى بحياه عشرين مليون شخص وذلك فى عام الف وتسعمائه وثمانيه عشر.الا ان مسئولى الصحه فى المنطقه السابق ذكرها يتابعون ويفحصون عن كثب هذا النوع الجديد من الانفلونزا مع حرصهم الشديد على عدم اثاره الذعر.


Its undeniable that education isnt only to learn information
Eucation is known not to have just gotten information


مدرس اللغه الانجليزيه
MR.Mohammed adel

شكرا يااهلاوى ياواثق من اخوك المسلم الواثق (مستر عصام ) بصراحه انا لاافتخر الابدينى لان الافتخار بالنسب والحسب وغير ها من امور الـ.......................................
ارجو ان تعيد النظر فى هذه الجمله :
Eucation is known not to have just gotten information

[اهلاوى واثق]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر/ عصام الجاويش

شكرا يااهلاوى ياواثق من اخوك المسلم الواثق (مستر عصام ) بصراحه انا لاافتخر الابدينى لان الافتخار بالنسب والحسب وغير ها من امور الـ.......................................
ارجو ان تعيد النظر فى هذه الجمله :
Eucation is known not to have just gotten information

استاذعصام انا لاافتخر والحمد لله الا بدينى ولكن هذا الاسم المستخدم هو اسم عضويه لى فى احد المنتديات الكرويه ومنذ زمن لذلك انا كتببته حتى لا انساه وحتى اننى استخدمت نفس الباسورد لاننى لا اريد ان انسى وانا اشكرك بشده لاهتمامك
اما بخصوص الجمله فانا حاولت ان اجتهد بعيدا قليلا عن قواعد اللغه مستخدما slang language


اخيرا خالص تقديرى وتحياتى لك استاذنا الفاضل