سبعة أعمار للإنسان /حسن حجازي /إبراهيم عطية

[حسن حجازى]

المترجم / حسن حجازي
هدية للأبناء الطلاب
سبعة أعمار للإنسان (مختارات من الشعر الإنجليزي )
هذا الكتاب يتضمن :

النصوص المقررة على المدارس التجريبية للغات في مصر مادة الشعر الإنجليزي ومترجمة للغة العربية بالإضافة إلى عدد كبير من النصوص الشعرية الرائعة من مراحل تاريخية متعددة من الشعر الإنجليزي :

الأول الإعدادي :
1-اليوم / سير سبرنج رايس Day – Sir Spring –Rice .
2- عالم عظيم واسع جميل ومدهش . W.B . Rnands
3-أهيمُ وحيداً كسحابة .I Wandered Lonely As a cloud W. Wordsworth .
4- الإنقاذ 1 *****يار . The Rescue 1 Serraillier
5-النمر . وليام بليك The Tiger . W. Blake .


الثاني الإعدادي :

1- فراش في الصيف ستيفنسون Bed In Summer Stevenson .
2- الليل ..بليك Night – W. Blake
3- أنشودة الصيف سكوت Hunting Song – Sir W. scott
4- تحت شجرة الغابة الخضراء شكسبير .. Under The Green Wood Tree Skakespeare
5- أوقات فراغ ..دافيز Leisure W. Davis

الثالث الإعدادي :

1- قوس قزح وردثورث W. Wordsworth The Rainbow
2- إذا كيبلنج If Rudyard Kipling
3- كُتبت من على جسر ويستمينستر وردثورث Composed Upon Westminster Bridge Wordsworth
4- هبى هبى شكسبير Blow Blow – Skakespeare
5- الحاصدة الوحيدة وردثورث The solitary Reaper W . Wordsworth .


الأول الثانوي :

1- السونيتة الثامنة عشر شكسبير Sonnet 18 Shakespeare
2- في عماه جون ميلتون On his Blindness John Milton
3- من مقالة في النقد ألكسندر بوب From An Essay on criticism Pope
4- زهور النرجس وردثورث Daffodils Wordsworth
5- دموع , الدموع العقيمة تينسون Tears Idle tears Lord Tennyson
6- نشيد للشباب المحكوم عليه ولفريد أوين Anthem for Doomed Youth Wilfred Owen