انظر ماذا قال مدافع الريدز فى حق زكى

[!DreAmeR!]

SKRTEL: ZAKI IS A REAL DANGER








Martin Skrtel admits Liverpool cannot let Wigan striker Amr Zaki repeat his Anfield heroics if they are to keep pace with the league leaders tonight.
The Reds had to rely on a late winner from Dirk Kuyt to beat Wigan back in October after the Egyptian netted an impressive brace.

The fixture was Skrtel's first on the sidelines after a knee injury which took three months out of his season - but the Slovakian is all too aware of the danger Zaki could pose to Liverpool's title hopes.

He told us: "Zaki was the best player at Anfield and he is dangerous.

"It will be a tough game because they are a strong team, especially at home. But we are chasing first position, so we have to win."

Meanwhile, Skrtel admits his injury lay off did have one silver lining in terms of settling into life in England.

He explained: "When I arrived here I didn't speak any English but I hope it's better now. I worked on it every day when I was injured, and I tried to use English diction every day.

"Liverpool is a nice city. Living here is quiet and I enjoy it. The city is good for me. The weather is better here than Russia too.

"I am happy because I am back to 100 per cent after the worst injury of my career so far."



الترجمة

اعترف وقال مدافع ليفربول مارتن سكرتل انه يجب على الفريق الا يجعل مهاجم ويجان المصرى عمرو زكى يكرر ما فعلة فى ملعب انفيلد فى الدور الاول حتى يحافظوا على تقدمهم فى الدورى

واضاف ايضا ان الريدز سيعتمدوا على اللاعب ديرك كايت لكى يهزموا ويجان

وكان سكارتل قد عاد من اصابة قد المت به بالركبة واخذت ثلاث شهور من العلاج فى هذا الموسم ولكن السلوفاكى(سقصد سكرتل) كله قلك من خطورة النجم المصرى زكى الذى قد يقلل من حظوظ الريدز فى الفوز

وقال ايضا (زكى اخطر كان احسن لاعب فى ملعب انفيلد فى المباراة السابقة وهو حقا خطير فى الملعب )

وقال (انها ستكون مباراة قوية لان ويجان يكون قوي جدا على ملعبة ووسط جماهيرة ولكننا نطارد القمة وعلينا ان نفوز )

وقال ايضا ( عندما اتيت الى انجلترا لم اكون اتحدث الانجليزية ولكنى اتمنى ان تكون احسن الان )

(ليفربول مدينة جميلة والعيش فيها هادئ جدا والمدينة مناسبة لى والطقس هنا احسن من روسيا بكثير )

وقال انا سعيد بانى قد عدت الى مستوايا مئة بامئة بعد اسوء اصابة فى تاريخ لعبى لكة القدم)

ياريت تكون تر جمتى عجبتكم معلش لو فى شوية غلطات عدوها

الحمدلله على كل شئ


مع تحياتى

[mr.osama]

بينيتث يخشى تفاهم الثنائي المصري .. وسكرتيل يتوعد زكي
الأربعاء، 28 يناير 2009 - 13:12
بقلم : خالد طلعت

زكي أبدى الإسباني رافاييل بينيتث المدير الفني لليفربول تخوفه من حالة التفاهم بين عمرو زكي وأحمد حسام "ميدو" ثنائي خط هجوم ويجان أتلتيك في لقاء الفريقين مساء الأربعاء.

وقال بينيتث في تصريحات للموقع الرسمي لليفربول: "أعتقد أن التفاهم بين الثنائي المصري ميدو وزكي في خط هجوم ويجان سيسبب مشاكل دفاعية للفرق التي ستواجه ويجان في الدور الثاني للدوري الإنجليزي".

وتابع "لا نعرف إذا كان ميدو سيكون جاهزا للمشاركة في المباراة أم لا، ولكن التفاهم بينهما يجعلهم أكثر خطورة على المرمى".

وأشار بينيتث إلى أن زكي سيشكل خطورة خاصة وأنه سبق له التسجيل مرتين في ليفربول في لقاء الدور الأول وأشاد أيضا بالثنائي أنطونيو فالنسيا وماتيو تايلور.

يذكر أيضا أن ميدو سجل هدفا في مرمى ليفربول بقميص ميدلسبره في الدور الأول.

من ناحية أخرى، قال السلوفاكي مارتين سكرتيل مدافع ليفربول إن لاعبي فريقه لن يتركوا زكي يكرر ما قام به في لقاء الذهاب في ملعب أنفيلد.

وقال سكرتيل : "زكي كان أفضل لاعب في لقاء الأنفيلد وهو لاعب خطير، ولكننا سنعمل على إيقافه حتى لا يسجل أهدافا أخرى في مرمانا".

[!DreAmeR!]

شوفت يا مستر اسامة انا عملت المجهود لوحدى بالترجمة ومش رديت انقل الموضوع لان نقلان الموضوع مش بيخلى الواحد فرحان بالموضوع انما بالتعب فى الموضوع تحس فيه بجد وتفرح عشانه