مناقشة هامة وحادة .ارجوا من جميع معلمي اللغة الانجليزية الدخول والمشاركة

[ابو بيشو]

اولا تحية طيبة منى اليك واشكر حضرتك على روح الحماس ولكن اسمح لى عزيزى توضيح الاتى :
ذكرت حضرتك ان تلك الاغنية التى ذكرتها هى عامية :تحدثت وكاننى لم اذكر ذلك ولكننى اشرت الى ذلك وكذلك تساءلت فى اخر المشاركة :هل هذا الاستخام If I used to لغة عامية /دارجة/slang/informal
كذلك حضرتك كررت كلمة الجملة التى استشهدت بها :فى حين انا قلت من خلال بحثى على الانترنت وجدت الاتى
من خلال البحث عبر الانترنت وجدت الاتى :
Daniel Lemma Lyrics
"If I Used To Love You"
Do you like this song?
(click stars to rate)

Like a rainbow baby
من خلال كلمات تلك الاغنية نجد استخدام الكثير من الكلمات والاساليب العامية اى اللغة الدارجة

السؤال الان :هل التعبيرات التى ذكرت بها Used to بعد if هل هى تعبيرات دارجة /عامية informal /slang
ام هى standard language؟
لاننى بحثت فى كل موضوعات if فى كتب grammar ولم اجد اى اشارة لهذا الاستخدام
وشكرا