|
||||||
| المنتدى الأكاديمي للمعلمين ملتقى مهني أكاديمي متخصص للأساتذة الأفاضل في جميع المواد التعليمية (تربية وتعليم & أزهر) |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
#1
15-06-2016, 03:21 PM
|
|||
|
|||
إشكال في نص رثاء العقاد لمي زيادة
من إشكاليات المنهج الجديد
نص :رثاء العقاد لمي زيادة 1/يقول العقاد : سائلوا النخبة من رهط النديّ أين ميَ ؟ هل علمتم أين الندى مي ؟ الحديث الحلو واللحن الشجي والجبين الحر والوجه السني اين ولى كوكباه ؟! اين غاب ؟ ! ،،،،،،،،،،، الاشكال في كلمة كوكباه كتاب الوزارة يقو ل عنها مرة إنها أسلوب ندبة والأداة محذوفة والاصل وا كوكباه ثم فصل أجزاء الاسلوب ودلالته في هامش المفردات ، اذن الفاعل في كلمتى ولى وغاب هو :الوجه السني . ويصير ترتيب البيت : اين ولى هذا الوجه واين غاب . وا كوكباه وفي مرة أخرى _في التعليق على النص _ يقول :إن الشاعر تحول من السؤال عن مي الي تغيير التابع بعد أين في ابن ولى كوكباه ؟اين غاب ؟ اذن الفاعل هنا هما الكوكبان (اي عبني مي التي تزين وجهها مثل الكواكب ) ويكون المعني اين ولي وغاب هذا الكوكبان ( عينا مي ) وهذا ما اميل اليه لوضوحه وبعده عن التكلف في التقدير والتقديم والتاخير وموافقة المعني وفي تفسير ثالث للكتاب المدرسي ايضا !!!!! يقول إن اين ولي كوكباه اين غاب بمعني : اين ولت واين غابت اذن الفاعل في الببت هنا هو مي نفسها ؟؟؟؟!!!!!! ................ فما قولكم ؟
__________________
التميز في اللغة العربية للثانوية العامة أ/ بلال حسني |
|
#2
15-06-2016, 04:32 PM
|
|||
|
|||
أين الكتاب المدرسي؟
|
|
#3
15-06-2016, 05:24 PM
|
|||
|
|||
هوه فين الكتاب المدرسي يا أستاذنا علشان نقدر نتحاور ونقيم ما ورد به ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ يا ريت ترفع الكتاب على الموقع حتى لو صور ولك جزيل الشكر
|
|
#4
16-06-2016, 01:02 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
__________________
التميز في اللغة العربية للثانوية العامة أ/ بلال حسني |
|
#5
15-06-2016, 06:35 PM
|
|||
|
|||
|
الكتاب كاملا لم ينزل بعد لكن احد عمالقة المنتدي استطاع الحصول علي صور فوتو غرافية من الدروس الجديدة ، وهي التي نقلت منها فجزاه الله خيرا وجزاكم ،
وبالتالي اطمئنوا . ما رايكم في التخريجات التي اوردها الكتاب ؟ والي ايها تميلون وبالمناسبة ليست هذه هي الاشكالية الوحيدة في هذا النص بل هناك مصائب اخر ارجو النقاش لتعم الفائدة
__________________
التميز في اللغة العربية للثانوية العامة أ/ بلال حسني |
|
#7
15-06-2016, 06:50 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
الموجود ده تسريبات فقط 😉😉😉 السؤال عن الكتب الخارجية بدري شوية لسة 3ث ما خلصتش امتحانات دا غير اننا لسه في شهر 6 لكن المعتاد من السنوات السابقة ان كتاب الاضواء بينزل الاول وبعد فترة ممكن اسبوعين او 3 كمان بينزل كتاب الامتحان وبردو احنا متابعين موقع الوزارة لو جد جديد لانه بساطة ممكن يكون ده كله بالونات اختبار والمناهج تكون القديمة او يكون التجديد دروس تانية تماما الفكرة اننا بنستعد من بدري للشغل
__________________
التميز في اللغة العربية للثانوية العامة أ/ بلال حسني |
|
#8
16-06-2016, 04:52 AM
|
|||
|
|||
|
اري أن هذا التفسير هو الاقرب وخاصة أن هذا يتفق مع أسلوب العقاد غير السهل وهو
اين ولى هذا الوجه واين غاب . وا كوكباه |
|
#9
16-06-2016, 01:27 PM
|
|||
|
|||
|
المسألة .. قص ولزق .. ولا رغبة حقيقية في تطوير التعليم عامة ومنهج اللغة العربية خاصة
هذا النص مقرر على الشهادة الثانوية الأزهرية القسم الأدبي، وهذا شرح النص لأحد أساتذة الموقع أكرمه الله، لعل فيه فائدة: إعداد / أ/ محمد شاكر الابتدائية ... ولكنه ظل متصلا بأسباب الثقافة والعلم حتى صار شاعرا وأديبا له مكانته ... وهو من رواد مدرسة الديوان .. وصاحب العبقريات .. وقد اتجه للصحافة وغلبت عليه المقالة ... له قصة واحدة ( سارة ) وديوان شعر إلى جانب مؤلفات أخرى ... توفى 12 من مارس 1964م . هى مارى إلياس زيادة ... ولدت فى فلسطين فى مدينة ( الناصرة ) من أب لبنانى وأم فلسطينية .. وقد تعلمت فى مدرسة من مدارس الراهبات ... أخذت فى القراءة فى زمن مبكر .. وأخذت تكتب فى الصحف والمجلات ... ثم جاءت إلى مصر وكان لها ( صالون ) يجتمع فيه كبار الأدباء والكتاب كل يوم ثلاثاء أمثال ( طه حسين اسماعيل صبرى / لطفى السيد / العقاد / الرافعى ) .. وكانت أديبة رائعة الأسلوب غزيرة المعانى ... قد مرت بمحنة قاسية فى أخريات حياتها ... توفيت 1941م . تأثر العقاد لوفاة الأديبة ( مى زيادة ) فرثاها بهذه القصيدة واختار لها بحر الخفيف . أين فى المحفل مى يا صحاب عوّدتنا ها هنا فصل الخطاب عرشها المنبر مرفوع الجناب مستجيب حين يدعو مستجاب أين فى المحفل مى يا صحاب الكلمة معناها المحفل مجتمع القوم الجناب الناحية .. ج / أجنبة فصل الخطاب فصاحة القول يسأل الشاعر فى حزن عن ( مى ) التى عودت جلسائها أن تكون معهم فهى ذات فصاحة ومكانة أدبية عالية ورأى قاطع وحجة دامغة مما جعل الأدباء والكتاب وغيرهم يقبلون على مجلسها ولا يرفضون دعوتها لاقتناعهم بأنهم يستضيئون بمنارة للثقافة والفكر الراقى . التعبير قيمته البلاغية الجمل الاسمية تدل على الثبوت والدوام وأصالة صفات مى أين ؟ .. ياصحاب استفهام ونداء يظهر الحزن والألم لدى الشاعر وليشير إلى أن الجلساء رغم كثرتهم لم يشغلوا مكانة مى فى المجلس عودتنا استخدام الفعل مضعفا يدل على استمرار مجلسها وأثره فى نفوس الحاضرين هاهنا استخدام اسم الإشارة للقريب يؤكد على ألفة مجلسها وقربه من النفوس يدعو التعبير بالفعل المضارع يدل على التجدد والاستمرار فصل الخطاب .. عرشها المنبر كنايات تؤكد مكانة مى مستجيب / مستجاب طباق إيجاب سائلوا النخبة من رهط الندى أين مى ؟ هل علمتم أين مى ؟ بالحديث الحلو واللحن الشجى الجبين الحر والوجه السنى أين ولى كوكباه أين غاب ؟ الكلمة معناها النخبة خيار القوم رهط قوم الرجل وقبياته الندى مجلس القوم ومتحدثهم الشجى الحزين الجبين الجبهة السنى الرفيع من الرفعة يتساءل الشاعر عن جمال مى بمكانتها فهى صاحبة منطق حسن وكلمة مؤثرة ومكانة رفيعة فأين غابت لأن مكانتها لا تدانى . التعبير قيمته البلاغية سائلوا النخبة تعبير يدل على كثرة السؤال عنها أين مى ؟ هل علمتم ؟ أين ولى ؟ الاستفهام يضيف إلى الحزن والأسى الحيرة والدهشة وربما عدم التصديق بأنها رحلت رهط الندى كناية عن كثرة رواد مجلسها وتأثرهم بحلاوة حديثها وعذب ألحانها لم يعمد الشاعر إلى أسلوب التشبيه ولكنه أتى بسؤال الثكلى تتلمس وليدها وتنظر بعقلها وقلبها الجريح إلى مواطن الحسن فيه ترددها فى حزن وأسى أسف الفن على تلك الفنون حصدتها - وهى خضراء – السنون كل ما ضمته منهن المنون غصص ما هان منها لا يهون وجراحات ويأس وعذاب الكلمة معناها المنون الكثير المن أو الدهر أو الموت غصص مفردها غصة وهى الشّجىّ يجسد الشاعر حزنه لهذه الحادثة التى ألمت به فالراحلة لم تكن متفردة فى مجال واحد فكرى وإنما فى مجالات شتى فهى أديبة شاملة وهى ما زالت فى ريعان شبابها ورغم ذلك لم تمهلها المنون وعصفت بها غير مهتمة بأثر ذلك على مريديها والمحبين لها فالخطب خطير والجرح عميق . التعبير قيمته البلاغية أسف الفن تعبير يوحى بالحزن وهو مجاز عقلى تلك الفنون تعبير كنائى يدل على الشمول حصدتها السنون استعارة مكنية صور السنون بإنسان يحصد وهى خضراء تعبير يؤكد مدى انفعال الشاعر بما حدث لمىّ .. وهو إطناب نوعه ( احتراس ) منهن فى استخدام ضمير الإناث إشارة إلى فنونها المتعددة ومواهبها المتداخلة والمصاب ليس الجسد وإنما العقل غصص وجراحات تأكيد على تعدد أسباب الأحزان وتنوعها اليأس / العذاب / جراحات ذكر اليأس والعذاب بعد جراحات ترتيب طبيعى للأحزان فالجرح إذا استعصى يئس الإنسان من شفائه فيعيش فى عذاب شيم غُر رَضِيّات عذاب وحجا ينفذ بالرأى الصواب وذكاء ألمعى كالشهاب وجمال قدسى لا يعاب كل هذا فى التراب ! أه من التراب الكلمة معناها شيم الخلق الكريم مفردها / شيمة غر واضحة ظاهرة عذاب طيبة ألمعى مضىء لها صفات طيبة .. صاحبة عقل راجح .. ورأى سديد .. وذكاء مضىء .. وجمال لا يكدره شىء ... لم يرحم التراب كا هذا فغيّبه فى ثناياه .. وأضاع معالمه .. وذهب بجماله .. وترك اللوعة والحسرة تسرى فى جواب الجلساء والأصحاب فيا له من قاهر لا يغلب ولا يرحم . التعبير قيمته البلاغية شيم جمع يدل على تعدد الصفات المحمودة لديها ويجسد المعنى ويوضحه حجا ينفد بالرأى الصواب استعارة فيه تشخيص ذكاء ... كالشهاب تشبيه لذكائها بالشهاب فى التوقد وخطف العقول والأنظار جمال قدسى لا يعاب تأكيد لصفات النبل كل هذا فى التراب التعبير باسم الإشارة للقريب يعظم قدرها آه من التراب إظهار للحسرة والحزن والندم القصيدة نموذج للتجديد فى الشعر وبخاصة شعر الرثاء .. فالشاعر نظمها مقطوعات والتزم فى كل مقطوعة قافية واحدة ولم يلتزم عدد التفعيلات فى كل بيت .. بينما أبيات القصيدة تسير على ثلاث تفعيلات نجد منها يتكون من أربع تفعيلات ( كل هذا فى التراب ! آه من التراب ) . القصد والاعتدال فى إظهار الحزن ... بيان صفات الأديبة الراحلة ... يختلف عن الرثاء القديم الذى يلجأ إلى التهويل والمبالغة ... دار الشاعر حول الصفات الغقلية للمرثية ... اختياره لبحر الخفيف ... لم يقف الشاعر عند صفات الجمال عندها ... استخدام الاستفهام أظهر الانفعال لموتها ... زاد من رونق الأبيات الموسيقى النابعة من الألفاظ والقافية . |
|
#10
16-06-2016, 11:25 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
__________________
التميز في اللغة العربية للثانوية العامة أ/ بلال حسني |
|
#11
16-06-2016, 02:44 PM
|
||||
|
||||
|
لا يستقيم ابدا ان يكون كوكباه فاعلا والا قال بعدها اين غابا بالف التثنية
اما عن شرح الكتاب فهو يشرح على المعنى الحقيقي المراد لا المجاز وبالتالي ما اميل اليه ان تكون ندبة
__________________
 |
|
#12
16-06-2016, 11:28 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
لكن يتبقي ان علامة الاستفهام جاءت بعد كلمة كوكباه ؟ مما يقطع بانها هي الفاعل ثم وما المانع ان يكون الف الاثنين محذوفة للمحافظة على القافية
__________________
التميز في اللغة العربية للثانوية العامة أ/ بلال حسني |
|
#13
16-06-2016, 11:51 PM
|
||||
|
||||
|
علامة الاستفهام مكتوبة خطا المفروض تكتب بعد ولى
للقافية ضروراتها لكن لا يترتب عليها حذف الفاعل
__________________
|
|
#14
17-06-2016, 05:58 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
أخي الكريم : أستاذ خالد أولا : جزاكم الله خيرا على المشاركة والتفاعل بالرد المثمر . ثانيا : قطعا لمسألة وجود الخطأ الكتابي أو المطبعي في كتاب المدرسة من عدمه . استعنت بالله وقمت بتحميل ما استطعت الوصول إليه من أعمال العقاد الأدبية _ وكلها متوفرة علي الشبكة في صورة مجلدات أعمال كاملة أو في صورة كتب منفردة _ وبحثت عن أشعار ودواوين العقاد . لكي أتأكد من الأمر لعلي أجد جديدا . فكان التالي : وجدت : ( ديوان العقاد) وهو كتاب من 4 أجزاء منشور في مجلد واحد . فتصفحته كاملا . لكن لم أجد القصيدة فيه . فلما عدت لصفحة الغلاف وجدت أن الديوان من نشر دار المقطف , عام 1927 أي قبل وفاة مي زيادة . وبالتالي محال أن توجد في الديوان قصيدة في رثاء مي التي توفيت عام 1941 . فاحتسبت الله . ثم بحثت عن دواوين أخرى متأخرة عن عام وفاة مي . وبمساعدة الويكي بيديا وجدت أن العقاد في العام 1942 نشر ديوانين . الأول : وحي الأربعين, والثاني : (أعاصير مغرب) . فحملت الديوانين وتصفحتهما أيضا كا فعلت مع الديوان السابق . فعثرت _ ولله الحمد _ على القصيدة كاملة في ديوان (أعاصير المغرب) ,الذي أعاتت طبعته دار نهضة مصر عام 1997 . في الصفحات ( 75 ) إلى (79 ) . ووجدت الجزء المقرر في المنهج كما هو في الديوان تماما . ووجدت أن علامة الترقيم _ الاستفهام _ في النص بعد كلمة ( كوكباه ) . كما وجدت أيضا إشارة إلى المكان الذي ألقى العقاد فيه القصيدة . ولما وصلت إلى هذه النقطة أردت المزيد من التأكيد , فعدت مرة ثالثة إلى الشبكة لأبحث عن مرجع للقصيدة غير مصدرها الأصيل ( الديوان) فوجدت كتابا لفاروق شوشة عنوانه (مختارات من شعر العقاد) نشر عام 1996 فقمت بتحميلة أملا في ان أجد القصيدة من مختاررات شوشة للعقاد . وفعلا بتوفيق الله وجدت القصيدة أيضا كاملة كما في الديوان بلا تعديل ولا تغيير في الصفحات ( 123) إلى ( 129 ) . وأيضا علامة الترقيم بعد كلمة كوكباه . وبالتالي خلصت إلى ما يلي : 1/ أن الكتاب المدرسي نقل النص المقرر الذي اختاره من القيدة كما هو في الديوان تماما . 2/ ترجيح أن كوكباه هي فاعل ( ولى ) وبالتالي تكون استعارة تصريحية عن عيني مي زيادة . ثالثا : ويترتب على ما انتهيت له في النقطة الأولى الجواب عن النقطة الثانية : وهو أنه للضرورة الشعرية حذف فاعل كلمة ( غاب ) و كان يجب أن يقول غابا ( بالتثنية ) . فبعد نقاش عن ذلك مع أحد كبار ملتقى أهل اللغة خرجنا بأن من ضرورات الشعر جواز الإخبار أو الاسناد عن الاثنين كما يخبر عن الواحد بشرط : أن يكون أحدهما لا يفارق الآخر فيكونا متلازمين . كما في حالتنا هنا في كلمة ( كوكباه ) فإن العينين لا يفارق أحدهما الآخر . فلو اعتبرنا أن الفاعل للفعل ( غاب ) هو الضمير ( ألف الاثنين ) هو الفاعل لجاز حذفه تماما و بالتالي جواز الحديث عن المثنى بالإفراد واستشهدوا له بقول الشاعرة : علباء بنت أرقم كأنَّمَا في العَيْنَيْنِ حَبَّ قَرَنْفُلٍ = أوْ سُنبُلاً كُحِلَتْ بهِ فانْهَلَّتِ . فقال ( كحلت ) ولم يقل ( كحلتا) حيث يتحدث عن العينين . وذلك للضرورة الشعرية كما قلت . أما إذا افترضنا أن فاعل ( غاب ) هو الاسم الظاهر ( كوكباه ) بتقدير أين ولى كوكباه وأين غاب كوكباه. وحذف الفاعل الثاني المكرر اكتفاء بما قبله لجاز أيضا وشاهده قول : ابن مالك في ألفيته ( وحذف ما يعلم جائز... ) وهذا أيضا إذا افترضنا أن المحذوف هو الاسم الظاهر لا الضمير . الخلاصة : ( أين ولى كوكباه ؟ أين غاب ) أسلوب استفهام والمسئول عنه في الفعلين هو ( الكوكبان ) وهما هنا يعنيان عينى مي زيادة على سبيل الاستعارة التصريحية . و أخيرا : ما هذا الذي فعلت سوى اجتهاد. فهو اجتهاد للاختيار بين بدائل لترجيح أدقها وأفضلها . وأرجو الله أن أكون قد أصبت . وأرجو من الله المثوبة والأجر . .............. ........................ ملاحظة : أخذت صورة للنص من الكتاب ومن الديوان تجدونهما في المرفقات . لمن أراد التأكد
__________________
التميز في اللغة العربية للثانوية العامة أ/ بلال حسني |
|
#15
18-06-2016, 03:17 PM
|
|||
|
|||
|
بوركت أيها الأخ الفاضل المجتهد
|
| العلامات المرجعية |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| التميز ، 2017،بلال حسني |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض المتطور
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 06:01 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
