اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mohamed Shawky99
عندك اخطاء بسيطة بس في ترجمة الانجليزي الاولي
Where to live حضرتك مترجماها ترجمة حرفية هي المفروض "مكان العيش" ..
What concern them معناها ما يقلقهم اكثر او ما يشغلهم
و ترجمة الانجليزي الاولي بدل realises عندك achieve افضل
غير كدا تمام
|
هو انا كنت هعملها achieve بس قولا عشان متبقاش ترجمة حرفية وشكرا
)