اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed rouka
يا مستر الجمله دي مكتوبه في كتاب surprise وانا اعتقد ان الاجابه الاقرب هيا i think he didn't come لان الحاله الثانيه تعبر عن استحاله لحدوث جواب الشرط في المضارع او المستقبل لعدم تحقق فعل الشرط في الماضي عشان كده مستحيل ان يساعد الان او في المستقبل لعدم مجيئه في الماضي يعني مجاش لذلك مش بيساعد ومش هيساعد ايه رأي حضرتك لان الجمله والله كل المدرسين مختلفين فيها
|
Dear Ahmed,
Firstly, both answers are wrong.
Secondly,
NEVER TRANSLATE CONDITIONAL SENTENCES into Arabic before you answer them. If you do, then you`ll make a mistake.
look at the sentence first
If it refers to the
future (something possible - may or may not happen), apply the
first case.
If it refers to the
present (talking about now - imagining something contrary to the present), apply the
second case.
If it refers to the
past, apply the
third case.
When we say
If he came, it means he
DOESN`T COME, not DIDN`t COME
When we say If he
had come, it means he
DIDN`t COME.
Best Regards