انتبة عزيزى الطالب ولا تخلط بين lui و lui

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

اهلا بكم ...........................
طبعا معظمنا هيقول اية الحكاية هو فية فرق بين lui و lui هقولكم طبعا فية

1* الضمير lui يستخدم ليحل محل مفرد مذكر او مفرد مؤنث سواء للعاقل او لغير العاقل والاشياء كذلك
وجمعة هنا الضمير leur وياتى دايئما قبل الفعل او بعدة ولكن لايسبقة حرف جر ثابت

2* الضمير lui ويحل محل مفرد مذكر عاقل فقط
ومؤنثة الضمير elle وجمعة المذكر eux وجمعة المؤنث elles
وهنا لكى تفرق بين الاثنين لابد ان تلاحظ اولا هل يوجد حرف جر ثابت وبعدة مفعول عاقل ام لا
لان الفرق بين الضميرين هو انة فى الحالة التانية لابد ان ةيسبقة حرف جر ثابت ويجى بعدة عاقل فقط
امثلة
j'ai peur du lion
فى هذا المثال يقع كثير من المدرسين والطلبة فى حيرة هل نضع الضمير lui بدل الاسد او نضع الضمير en
والاصح هنا انة الضمير en لماذا؟

اولا de و du يعتبران من حروف الجر الثابتة فى حالة واحدة هى اذا جاء ورائهم مفعول بة عااااااااااااقل مش اى مفعول وخلاص
وبالتالى الحل السليم هو
j 'en ai peur

مثال
le chat a faim, je vais lui donner a manger
لو لاحظنا هنا سنجد ان الضمير الشخصى lui تم استخدامة للتعويض عن le chat وهو غير عاقل بس غير مسبوق بحرف جر ثابت
مثال اخر
cet arbre ne pousse pas, il lui faut del' engrais

سنجد هنا فى هذا المثال اننا استخدمنا الضمير ليحل محل الشجرة وهى غير عاقل
اذا نستنتج من ذلك ان الضمير الشخصى
lui يجوز استخدامة ليحل محل العاقل وغير العاقل الاشياء واشخاص وحيوانات
ولكن بشرط وحيد ان لايسبق باى حرف من حروف الجر الثابتة وهذا شرط اساسى
ملحوظة : بمكانكم مراجعة اى قاموس لغة فرنسية وابحث عن استخدامات الضمير lui ستجد هذا الكلام

الحالة الثانية: للضمير lui وهو يستخدم هنا بعد حرف جر ثابت للعاقل دائما وجمعة هنا eux
وزى ما قلت لابد ان يسبقة حرف جر ثابت لكى نستخدمة للعاقل

[احمدشمس]

اخي الفاضل التوضيح الذي اضفته يسعدني كثيرا ولكن دعني اوضح شيء بسيط جدا لحضرتك بين ماقلته وهنا والمشاركة السابقة في المثال
voici le lion j'en ai peur
اولا انا استفدت من حضرتك معلمة جديدة ان الضمير lui يحل محل الاشخاص والاشياء
ثانيا اوضح لحضرتك ان هذا في حالة المفعول المباشر المسبوق بحرف الجر a فقط
اذا بحثت في القاموس الذي احضرت منه تلك الامثلة ستجد ( verbe = a(
وليس بعد حرف جر ثابت
انتظر رد حضرتك

[احمدشمس]

اسف اخطات كتابيا في الرساله
المفعول الغير مباشر المسبوق بحرف الجر a
لايعقل ان يكون هناك مفعول مباشر مسبوق بحرف جر
الخطا الثاني
)verbe+ a)

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

طبعا اخى العزيز وانا لم اقل غير ذلك وكلامك صحيح ويتماشى مع كلامى اذا اين الخطأ
انا قلت ان الضمير الشخصى lui لة حالتين الحالة الاولى
يسبق فيها باى حرف جر غير حروف الجر الثابتة
يعنى مثلا ممكن ان يسبق كما قلت حضرتك بحرف الجر a او au
وهنا يكون الضمير lui للمفعول العاقل او غير العاقل على السواء مفرد مذكر او مفرد مؤنث

اما فى الحالة الاخرى للضمير لابد ان يسبق بحرف جر ثابت فقط

je vais chez Rami
je vais chez lui

je parle a Rami

je lui parle
ارجو الرد لانى مش واخد بالى من الخطأ الى حضرتك تقصدة

[احمدشمس]

انا لا اقصد ابدا انك اخطات
انا كنت اوضح فقط ان الضمير lui ممكن ان يحل محل الاشخاص والاشياء بعد حرف الجر a فقط
عذرا اخي انا لم اقصد مطلقا انك اخطات انا اسف

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

لا تأسف اخى الحبيب وان حتى قصدت انى اخطأت فكل منا يصيب ويخطأ وكل منا يأخذ منة ويرد علية الا رسول اللة صلى اللة علية وسلم
وانا فقط اردت الاستيضاح لا غير وجزاكم اللة كل خير وعلى العموم فهمت الان قصدك بارك اللة فيكم

[HAISOAM]

بجد ملاحظات اكثر من رائعة شكراً جزيلاً استاذى الفاضل فهذه المعلومة أفادتني كثيراً فأنا طالب بالفرقة الثانية كلية الاداب قسم اللغة الفرنسية.

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة haisoam

بجد ملاحظات اكثر من رائعة شكراً جزيلاً استاذى الفاضل فهذه المعلومة أفادتني كثيراً فأنا طالب بالفرقة الثانية كلية الاداب قسم اللغة الفرنسية.

شكرااا هيثوما و تمنياتى لك بالتوفيق دائما بس ركز دايما على انك تجيب تقدير عالى علشان دا هينفعك بعد كدة كتير اوى وعلى فكرة انا كمان خريج كلية الاداب طبعا نفس القسم هههههههههه
عيد سعيد

[احمد عق]

شكرا عى مجهوداتكم المثمرة

[احمد عق]

ليا سؤال اكمل كان جه لواحد صاحبى فى امتحانات السفارة
j 'est .......................... complete

[Ali ahmed Mansour]

meriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[تامر الرفاعى]

كلام جامد جداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااا

[محمود درويش]

شكراً لك أبو ملك (( مسيو ياسر الشرقاوى ) على توضيح النقاط المحيرة بالنسبة للطبلة
بارك الله فى مجهودك

[monaam]

زادكم الله علما

[محمد محمد زيدان]

J'est un pronom

Nous est un pronom

الأخ الفاضل هل هذا الكلام موجه إلى طلبة الثانويه العامه ؟
أم تقصد أن تختبرنا نحن ؟
و هل أفهم من كلامك يعنى أن جملة :
ـje pense a l'examen
تحول إلى :
Je lui pense
ما هو الأمتحان غير عاقل و حسب كلامك نستخدم lui بدل منه
و أفهم من كلامك أيضا أننا لا يمكن مطلقا أن نستخدم الضمير lui أو eux بدل شىء غير عاقل :
و إليك هذا المثال :
Il existe de nombreux marchés au Caire . Parmi eux , on trouve le marché des vieux livres à
و واضح جدا أن eux تعود على كلمة أسواق و هى غير عاقل Azbekieh

و أخيرا أنصح بأن يخصص كل منا جهده لخدمة فكرة الموقع و ليس لعرض معلومات لا تنفع و لا تضر