نص (غربة وحنين) لأحمد شوقي الأبيات (1- 7)

[أ/ محمود شعبان]

بسم الله الرحمن الرحيم
دروس النصوص الخاصة بالصف الثالث الثانوي
إعداد الأستاذ ( محمود أحمد شعبان) مدرس أول اللغة العربية
بمدرسة/ صلاح الدين الثانوية للبنات

(( من نماذج المدرسة الكلاسيكية الحديثة ))

(( غربة وحنين )) أحمد شوقي (1-7)
************************************************** **************
التعريف بالشاعر أحمد شوقي أمير الشعراء ورائد المدرسة الكلاسيكية ، ولد بالقاهرة سنة 1868م وتعلم بها ثم بعث إلى فرنسا لدراسة الحقوق والآداب ،ولما عاد إلى مصر أصبح شاعر القصر والخديو عباس حلمي الثاني ،ولما عزل الخديو عباس نفي إلى الأندلس{أسبانيا حاليا } لتأييده تركيا ضد الإنجليز مدة أربع سنوات ،ثم عاد إلى مصر ليصبح لسان المصريين والشعب والمعبر عنهم ،وله العديد من المؤلفات منها (الشوقيات، أسواق الذهب،ومن مسرحياته الشعرية:علي بك الكبير ،ومصرع كليوباترا ،وقمبيز ،وعنترة،ومجنون ليلى ..الخ ،وقد بويع أميرا للشعراء سنة1927 وتوفي سنة 1932م.
************************************************** *****************
مناسبة النص قال شوقي هذه القصيدة وهو في منفاه بالأندلس حنينا إلي مصر،وتشوقا لها ،سخطا على الاستعمار، وتذكرا لأمجاد المسلمين بالأندلس،ذلك أن شوقي نفي إليها خلال الحرب العالمية الأولى ، وهناك عرف بأنه قد فقد حريته ،وحرم من وطنه وقومه ، يضاف إلى ذلك ما للأندلس من مكانة في نفس كل مسلم ، وفي نفس شوقي الشاعر المرهف. وهذه القصيدة -من بين قصائد عديدة من شعر شوقي في منفاه عرفت (بأندلسيات شوقي)-يعارض بها سينية البحتري في وصف إيوان كسرى ،يقول شوقي عن قصيدة البحتري ؛ فكنت كما وقفت بحجر أو طفت بأثر ،تمثلت بأبياتها وأنشدت فيما بيني وبين نفسي
وعظ البحتري إيوان كسرى وشفتني القصور من عبد شمس
ثم جعلت أروض القول على هذا الرؤى ، وأعالجه على هذا الوزن حتى نظمت هذه القصيدة
************************************************** *******************
1 -اختلاف النهار والليل ينسي اذكرا لي الصبا وأيام أنسي
اللغويات اختلاف: تعاقب وتتابع ==النهار:ج:الأنهر والنهر الصبا: الحداثة وصغر السن == أنسي: سعادتي واطمئناني
الشرح إن تعاقب الليل والنهار ومرور الأيام والشهور كفيلان بأن ينسيا الإنسان مامضى وتقادم عليه من ذكريات ،وهو بذلك يطلب من صديقيه –كعادة القدماء-أن يذكراه بشبابه وأيام سعادته
الجماليات 1:التصريع بين شطري البيت 0 2: الحكمة التي تعكس خبرة الشاعر، وفيها براعة استهلال 3الليلxوالنهار) (ينسيXاذكرا) طباق0 4: (اذكرا) أمر للحث0 5: (ينسي، أنسي) جناس ناقص06: (اذكرا لي الصبا) تقديم وتأخير للتخصيص والتوكيد
************************************************** ****************
2 -وصفا لي ملاوة من شباب صورت من تصورات ومس
اللغويات صفا: اذكرا أوصاف == ملاوة:فترة من الزمن == صورت : صيغت وجسدت == تصورات :تخيلات==المس:الجنون (والمراد) اندفاع الشباب
الشرح مازال الشاعر يطلب من صاحبيه أن يصفا له فترة شبابه الجميلة التي صيغت من تخيلات وسعادة
الجماليات 1-(وصفا لي ملاوة)أمر للالتماس0 2-تقديم للتوكيد والتخصيص0 3-(صورت من تصورات..)تشبيه(للتوضيح) 4-(صورت وتصورات) جناس ناقص 0 5- (ملاوة) من الألفاظ التراثية ، وهي نكرة للتعظيم وكذلك (تصورات،ومس)
************************************************** **************
3-عصفت كالصبا اللعوب ومرت سنة حلوة ولذة خلس
اللغويات عصفت: أسرعت ومرت بقوة == الصبا :الرياح الرقيقة == اللعوب:الرشيقة الحركة ج:اللعائب ==سنة : النعاس(وس ن )== اللذة:الأمر الشهي == خلس: الاختلاس والخفية
الشرح لقد مرت أيام الشباب سريعا كالنسيم الرقيق الجميل أوكالإغفاءة الحلوة، أوكالمتعة الخفية المختلسة
الجماليات 1-(عصفت كالصبا)تشبيه 2- (الصبا اللعوب) استعارة مكنية للتشخيص 3- (مرت سنة)تشبيه 4-(سنة حلوة)استعارة مكنية 5- حسن التقسيم 6- (مرت لذة)تشبيه 7-(لذة خلس) استعارة مكنية 8- نقد: (عصفت )لاتناسب ( الصبا) + إرهاق القارئ لكثرة الصور بالبيت
************************************************** ************
4-وسلا مصر، هل سلا القلب عنها أوأسا جرحه الزمان المؤسي
اللغويات سلا: اسألا== سلا القلب:نسي وانشغل(س ل و) == أسا: عالج وداوى== المؤسي: المعالج (اسم فاعل)== الزمان: الوقت
الشرح واسألا مصر ياصاحبي فقلبي في غربته لم ينسها ،ولم يستطع مرور الزمن أن يعالج مأساته أويخفف شوقه إليها
الجماليات 1- (سلا مصر)أمر للالتماس+استعارة مكنية 2- (سلا،سلا) جناس تام 3- (هل سلا القلب)استفهام للنفي + استعارة مكنية 4- (هل أسا جرحه الزمان) استفهام للنفي+ استعارة مكنية + أسلوب قصر للتخصيص 5-(أسا،المؤسي) جناس ناقص 6- (جرحه) استعارة تصريحية 7- (أساXجرحه)طباق
************************************************** **********
5-كلما مرت الليالي عليه رق والعهد في الليالي تقسي
اللغويات
كلما:ظرف للزمان == رق:لان == العهد : المعهود والمعروف == تقسي: تجعله قاسيا شديدا
الشرح
كلما مرت الليالي علي في غربتي ،ازداد قلبي رقة وحنينا لوطني، بينما المعروف أن مرور الليالي ينسي الإنسان ويزيده قسوة ونسيانا0
الجماليات
1(كلما)للعموم والاستمرار 2- (مرت(الليالي تقسي)استعارة مكنية 3-(العهد في الليالي تقسي) استعارة مكنية + حكمة 4- (رقxتقسي) طباق 5- (الليالي) مجاز مرسل للجزئية 6 -(الليالي) جمع لكثرة الهموم والأحزان
************************************************** **********
6-مستطار إذا البواخر رنت أول الليل أو عوت بعد جرس
اللغويات
مستطار : مفزوع ومذعور== إذا : ظرف للزمان المستقبل ==البواخر: السفن== رنت: أحدثت صوتا ورنينا ==عوت: صاحت كالذئب== جرس: صوت ضعيف ج:جروس
الشرح
قلبي يرفرف كأنه سيطبر من صدري عند سماعي رنين السفن وصياحها عند قدومها أول الليل أو عند عوائها لحظة رحيلها
الجماليات
1-(مستطار) إيجاز بحذف المبتدأ + واستعارة مكنية 2-(البواخر رنت) استعارة مكني 3-(البواخر عوت) استعارة مكنية 4-(رنت،عوت) بين الفعلين مراعاة نظير + ويلاحظ الترتيب الجيد لكل من الفعلين في مكانهما
************************************************** *******
7:راهب في الضلوع للسفن فطن كلما ثرن شاعهن بنقس
اللغويات راهب: منقطع ==الضلوع:عظام قفص الصدر==السفن:الفلك، البواخر ==فطن:مدرك،منتبه==ثرن:تحركن==شاعهن:ودعهن وشيعهن ==نقس: صوت الناقوس ج(نقس)
الشرح
مع أن القلب مقيم في الصدر إلا أنه متفرغ لمراقبة حركة السفن في يقظة، وكلما تحركت ودعها بدقاته المرتفعة كأنها قرع ناقوس
الجماليات
1-(راهب)إيجاز بالحذف 2- (راهب في الضلوع) استعارة مكنية 3-(للسفن فطن) استعارة مكنية + أسلوب قصر 4-(كلما)للعموم والاستمرار 5 -(شاعهن) استعارة مكنية 6-(نقس)نكرة للتهويل + استعارة تصريحية
*********************************************

[أ/ محمود شعبان]

أعزائي الطلاب ، وإخواني الزملاء : هذه هي البداية وإن شاء الله في وقت لاحق سنكمل مابقي ، ونضيف الجديد من الموضوعات،وإلى أن نلتقي أستودعكم الله الذي لاتضيع ودائعه .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
أخوكم / محمود شعبان (( مدرس أول ثانوي))

[Ahmed Salah]

شكرا وبارك الله فيك

ونريد المزيد

[حسانين]

شكرا يا استاذ محمود على مجهودك