علامات الترقيم الفرنسية ponctuation française

[frenchman]

ponctuation française
علامات الترقيم الفرنسية

ــــــــــــــــــــــــ

La plupart des signes de ponctuation française et anglaise sont les mêmes
معظم علامات الترقيم الفرنسية والإنجليزية هي نفسها:
. …. point ……….. full stop
، ….. virgule ……. comma
؛ …. point-virgule … semi-colon
: …… deux points …. colon
? …… point d'interrogation …. question mark
! …… point d’exclamation …. exclamation mark
-------------

وهي في لغتنا العربية على الترتيب السابق: النقطة ، الفاصلة ، الفاصلة المنقوطة ، النقطتان ، علامة الاستفهام ، علامة التعجب.

[frenchman]

En plus d'autres signes
بالإضافة إلى علامات أخرى

_ tiret ..... dash

- trait d'union …. hyphen

… points de suspension …. three dots

( ) parenthèses …. round brackets

[ ] crochets …. square brackets

---------------------

[frenchman]

En plus de guillemets, c'est à dire
« ... »

بالإضافة إلى علامتي الاقتباس « ... ».

[M:Sayed Moftah]

formidable

[hassan1973]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[sh_sh]

شكرررررررررررررررررا