|
||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
08-08-2010, 09:22 PM
|
|||
|
|||
الكلام وما يتألف منه إعداد الأستاذ / علي ناجي مفتاح لعام 2010 / 2011
الكلام وما يتألف منه كلامنا لفظ مفيد كاستقم واحده كلمه والقول عم واسم وفعل ثم حرف الكلم وكلمه بها كــلام قد يؤم الأمثلة:- م الأمثلة الشاهد نوعه الشرح 1 جاء زيد جاء ديز زيد ديز كلمة مفيدة كلمة غير مفيدة دل بذالك علي تعريف الكلام في اللغة هو اسم لكل ما يتكلم به مفيد نحو زيد أو غير مفيد نحو ديز 2 محمد مجتهد جاء محمد قد أفلح المؤمنون المثال المثال المثال كلام – وقول كلام - وقول كلام – كلم - قول يتضح لنا من الأمثلة أن الكلام في اصطلاح النحاة اللفظ المفيد فائدة تامة يحسن السكوت عليه، ويتكون كما في المثال الأول من اسمين ،ومن فعل واسم كما في المثال الثاني ،ومن ثلاثة شرط الإفادة 3 لم ينجح الكسول إن سافر محمد المثال المثال كلام – كلم - قول كلم – قول لأنه مكون من ثلاث كلمات مفيدة فكان كلام وكلم لأنه مكون من ثلاث كلمات غير مفيدة فكان كلم لا كلام 4 ذهبت إلي البيت محمد أحمد قمر قال يقول قل إلي عن علي الكلمات الكلمات الكلمات الكلمات فعل حرف اسم أسماء كلمة- قول أفعال- كلمة- قول حروف-كلمة، قول الكلمة لفظ موضوعي لمعني مفرد وينقسم إلي اسم وفعل وحرف لأنها دلت علي معني في نفسه غير مقترنة بزمن لأنها دلت علي معني مقترنة بزمن وهو إما ماضي ،مضارع ، أمر لأنها لا يظهر معناها كاملا إلا مع غيرها 5 لا أله إلا الله قال الخطيب كلمه الكلمات الكلمات كلمة يراد بها كلام كلمة يراد بها كلام لأنها مكونة من أربع كلمات وتؤدي معني كلمة واحدة ، لاحظ أن القول هو تعريف الكلمة والكلام والكلم لذالك تكرر مع الكل القاعدة :ـ ☻والاصطلاح اللفظ المفيد فائدة تامة يحسن السكوت عليها مثل "قد افلح المؤمنون" يتركب الكلام من ☻اسمين نحو "محمد مجتهد" ☻ومن فعل واسم مثل "جاء محمد" تعريف الكلم ☻هو اسم جنس جمعي مفرده كلمه ☻أو هو ما تركب من ثلاث كلمات فأكثر أفاد معني نحو"لم ينجح الكسول"أم لم يفيد نحو"إن سافر محمد" تركيب الكلم ☻من ثلاث كلمات فأكثر نحو "كتب محمد الواجب وذهب محمد إلي المدرسة" تعريف الكلمة ☻لفظ موضوع لمعني مفرد نحو غلام وفرس وحجره أقسام الكلمة ☻اسم وفعل وحرف تعريف الاسم ☻ما دل علي معني في نفسه غير مقترن بزمن مثل محمد وشجره وبقره تعريف الفعل ☻ما دل علي معني مقترن بزمن سواء أكان الزمن ماضي مثل قام مضارع مثل يقوم أمر نحو قم تعريف الحرف ☻ما لا يظهر معناه كاملا إلا مع غيره مثل "في وعن والي" عندما نقول في المدرسة صارت في بمعني داخل تركيب الكلمة ☻من حروف نحو محمد تتركب من "م ح م د" تعريف القول ☻هو يعم الجميع إذ هو تعريف الكلمة والكلم والكلام سل تجاب:ــ ♣ لا ولكن يشير ابن مالك إلي المعني الاصطلاحي لأن كل تعريف له تعريف في اللغة وتعريف في الاصطلاح فستغني ابن مالك بتعريف اصطلاح النحاة عن تعريف اللغة. لماذا قال ابن مالك لفظ مفيد ولم يكمل التعريف في الألفية ؟ ♣ لأنه استغني بالمثال استقم عن إن يقول فائدة يحسن السكوت عليها فكأنه قال الكلام هو الفظ المفيد فائدة كفائدة استقم. هل يقصد بكلام كلمه؟ ♣ نعم ممكن لنا إن نقول عن الكلام كلمه نحو لا اله إلا الله مكونه من أربع كلمات ولكن يقال عليها كلمه الإخلاص ، وقولنا القي الخطيب كلمة والخطبة مشتملة علي كلمات وهذا هو قول ابن مالك "وكلمه بها كلام قد يؤم" ما العلاقة بين الكلام والكلم ؟ ♣ يجتمع الكلام والكلم في الصدق وقد ينفرد مثال ☻ اجتماعهما "كتب محمد الواجب" لأنه تكون من ثلاث كلمات فوافق تعريف الكلم وأفاد فكان كلام ☻وانفراد الكلام نحو "محمد مجتهد" لأنه مكون من كلمتين فخالف الكلم ☻انفراد الكلم نحو "إن قام زيد" لأنه لم يفيد معني. علامات الاسم قال ابن مالك بالجر والتنوين والندا وال ومسند للاسم تميز حصل الأمثلة :ـ م الأمثلة الشاهد نوعه التعليل 1 * بسم الله الرحمن الرحيم مررت بغلام زيد الكريم المثال المثال الجر الجر تميز الاسم عن الفعل والحرف بالجر ويكون بالحرف نحو بسم وبغلام والإضافة نحو لفظ الجلالة والتبعية نحو الرحمن الرحيم 2 محمدٌ مجتهدٌ ، جاء عليٌ جاء سيبويهٍ رأيت سيبويهٍ رأيت مسلماتٍ هذا قاضٍ ، هؤلاء جوارٍ لكلٍ قائم – كلٌ يعمل وأنتم حينئذٍ تنظرون اقلي اللوم عازل والعتابن وقانم الأعماق خاوي المحترقن التنوين سيبويه مسلماتتنوين عوض عن العتابن المحترقن تمكين تنكير مقابلة *حرف *كلمة *جملة ترنم غالي لأن الكلمة معربه وهذا تنوين تمكين يلحق كل اسم معرب ما عدا المؤنث السالم لأن الكلمة مبنية وهذا تنوين تنكير لأن الاسم المنون يكون نكرة وغيره معرفة لأن الكلمة جمع مؤنث سالم لتقابل النون في جمع المذكر السالم مسلمين لأن في الكلمة حرف محذوف والتنوين عوض عنه والتقدير قاضي جواري لأن في الجملة كلمة محذوفة والتنوين عوض عنه والتقدير كل إنسان في الجملة كلام محذوف التنوين عوض عنه تقديره حين بلغت الروح الحلقوم حيث دخلها تنوين الترنم وأخره حرف عله وهو الألف حيث زيدت النون علي أخر الكلمة والترنم والغالي ليس من علامة الاسم 3 يا علي أقبل، يا محمد قم علي النداء علي ومحمد منادي والنداء من خواص الأسماء 4 الحق ينتصر، قام الطالب الحق "أل" الحق والطالب مبدوء ب"أل" وهي من خواص الأسماء 5 محمد مجتهد محمد الإسناد محمد أسند إليه الخبر "مجتهد" والإسناد دليل علي اسميته القاعدة: ــ ☻أي الشيء الذي يميز الاسم عن غيره ويكون ذالك في الأسماء التي يلتبس فيها بين الاسم وغيره من الكلمات مثل "يزيد وأحمد" هل هو اسم أم فعل؟ إن دخل عليه علامة من علامات الاسم كانت اسم نحو مررت بيزيد أو بأحمد فهو اسم وإن دخل عليه علامة من علامات الفعل كانت فعل مثل لن يزيد الماء فيزيد هنا فعل و أحمدت اللهَ فأحمد هنا فعل. علامات الاسم 1ـ ☻ الجر وهو يشمل الجر بالحرف والإضافة والتبعية نحو بسم الله الرحمن الرحيم ونحو مررت بغلام زيد الفاضل 2- ☻ التنوين وهو نون ساكنه تلحق آخر الاسم لفظا لا خطا لغير توكيد وينقسم إلي أقسامه ☻{أ} تنوين التمكين وهو اللاحق الأسماء المعربة نحو محمدٌ ورجلٌ إلا جمع المؤنث السالم ☻{ب} تنوين التنكير:وهو اللاحق للأسماء المبنية فرقا بين معرفتها ونكرتها نحو صهٍ وسيبويهٍ ☻{ج} تنوين العوض وأقسام ثلاثة عوض☻عن حرف نحو جوارٍ التقدير جواري ☻وعن كلمه نحو لكلٍ قائم التقدير لكل إنسان قائم. ☻وعن جمله "وانتم حينئذ تنظرون"التقدير حين بلغت الروح الحلقوم تنظرون ☻{د}تنوين المقابلة:هو اللاحق لجمع المؤنث السالم نحو مسلماتٍ ☻{ن} تنوين الترنم هو اللاحق للقوافي المطلقة بحرف العلة نحو قول الشاعر اقلي اللوم عاذل والعتابن الشاهد ☻ {والعتابن وأصابن} حيث دخلها تنوين ترنم وأخرها حرف عله وهو ألف الإطلاق.وقولي إن اصبت لقد اصابن ☻{و}تنوين الغالي وهو الذي يلحق القوافي المقيدة نحو وقاتم الأعماق خاوي المحترقن الشاهد ☻ المحترقن حيث زيدت النون علي أخر الكلمة ☻والترنم والغالي ليس من علامات الاسم لأنه يدخل علي الاسم والفعل والحرف 3ـ ☻النداء نحو يا علي اقبل. 4ـ ☻ وقبول الألف واللام سيام كانت للتعريف نحو الرجل أم غير ذالك مثل الحارس والعباس 5ـ☻ الإسناد إي الإخبار عنه مثل زيد مجتهد وجاء علي وقال ابن مالك المسند بدلا من الإسناد سل تجاب :ــ ♣لان الجر يشمل الجر بحرف الجر والإضافة والتبعية أم حرف الجر فهو محدود بحرف الجر فقط. لما سمي تنوين تمكين ؟ ♣ سمي بذالك لدلالته علي تمكن الاسم في باب الاسمية. لما سمي تنوين تنكير؟ ♣لأن الاسم المنون يكون نكره وغير المنون يكون معرفه نحو سيبويهٍ نكره وسيبويه معرفه لما سمي تنوين عوض ؟ ♣ لأنه يكون عوض عن شيء محذوف عن حرف وعن كلمة وعن جملة وقد تقدم التفصيل . لما سمي تنوين مقابلة ؟ ♣ لأن التنوين يقابل النون في جمع المذكر السالم نحو مؤمنات ٌ تقابل مؤمنين فالتنوين في مؤمناتِ يقابل النون في مؤمنين لماذا قال ابن مالك "وال" ولم يقل الألف واللام ♣لان في "أل" التعريف خلاف بين العلماء فستند علي رأي الخليل بن أحمد علامات الفعل بتا فعلت وأتت ويا افعلي ونون اقبلن فعل ينجلي الأمثلة:ـ م الأمثلة الشاهد نوعه التعليل 1 ضربتُ محمداً ضربت تاء الفاعل تميز الفعل عن الاسم والحرف بقبول تاء الفاعل المتحركة 2 قامت سعادُ قامت تاء التأنيث تميز الفعل عن الاسم والحرف بقبول تاء التأنيث الساكنة 3 أكرمي والديك أكرمي ياء المخاطبة اتصل بالفعل ياء المؤنثة المخاطبة وهي المميزة للفعل دون ياء الضمير 4 لنسفعاً بالناصية لنسفعاً نونا التوكيد تميز الفعل بقبول نونا التوكيد الخفيفة والثقيلة نحو "لنخرجنك يا شعيب" القاعدة:ـ ☻ تاء الفاعل قال ابن مالك "بتا فعلت" وهي المضمومة للمتكلم نحو فعلتُُُ والمفتوحة للمخاطب نحو تباركت والمكسورة للمخاطبة فعلتِ ☻ تاء التأنيثقال بن مالك "واتت" وهي الساكنة نحو "ضربت هند سعاد" بخلاف تاء التأنيث المتحركة بحركة إعراب فإنها تلحق الاسم نحو "مسلمةِ ومسلمةُ" ☻ياء المخاطبةقال ابن مالك "وياء افعلي" وهي تلحق فعل الأمر نحو "اكتبي واضربي" والفعل المضارع "تكتبين وتضربين" ولا تلحق الماضي ☻ونون التوكيد قال ابن مالك "ونون اقبلن" وهي نون التوكيد الثقيلة نحو قال تعالي{ لنخرجنك يا شعيب} والخفيفة نحو قال تعالي{ لنسفعاً بالناصية} سل تجاب:ـ ♣الفرق بين تاء الفاعل وتاء التأنيث تاء الفاعل ما الفرق بين ياء المخاطبة وياء الضمير؟تاء التأنيث تاء الفاعل اسم تاء التأنيث حرف تاء الفاعل متحرك تاء التأنيث ساكن تاء الفاعل في محل رفع أما تاء التأنيث لا محل لها من الإعراب تاء الفاعل الفعل معها مبني علي السكون تاء التأنيث الفعل معها مبني علي الفتح مثل ضربتُ محمداً مثل ضربَت هندُ سعادَ ♣القرق بين ياء المخاطبة وياء الضمير ياء المخاطبة تختص بالفعل فقط إما ياء الضمير تدخل علي الاسم والفعل والحرف ياء المخاطبة تكون في محل رفع فقط إما ياء الضمير في محل رفع ونصب وجر مثل اضربي وتكتبين مثل أكرمني وغلامي وإني علامات الحرف وأقسامه أقسام الفعل وعلامة كل قسم سواهما الحرف كهل وفي ولم وماضي الأفعال بالتا مز وسم ولأمر إن لم يك للنون محل فعل مضارع يلي[لم] كيشم بالنون فعل الأمر إن أمر فهم فيه هو اسم نحو صه وحيهل الأمثلة:ـ م الأمثلة الشاهد نوعه التعليل 1 هل قام محمد،هل محمد قام ؟ أمحمد جاء، أجاء محمد؟ هل قام00؟ أمحمد00؟ حرف غير مختص حرف غير مختص لأن الحرف دخل علي الاسم والفعل وعلامة الحرف خلوه من علامات الاسم والفعل 2 فرح محمد بنجاحه "فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا" بنجاحه لم ولن مختص بالاسم مختص بالفعل لأن حروف الجر مختصة بالدخول علي الأسماء لأن حروف النصب والجزم مختصة بالدخول علي الأفعال 3 لم يكتب الود ولن أكتب "ولا تقل لهم أف" لم يكتب أف فعل مضارع اسم فعل مضارع لأن النواصب والجوازم من علامات المضارع لأنه لم يقبل علامة الفعل المضارع وهو الناصب والجازم 4 قابلت محمد وقامت هند "هيهات هيهات لما توعدون" قابلت قامت هيهات فعل ماضي اسم فعل ماضي لدخول تاء الفاعل وتاء التأنيث وهما مما يميز الماضي لأنه لم يقبل علامة الماضي ولكنه دل علي زمنه 5 اكتبن الدرس وساعدنَّ الفقير صه يا رجل عن الكلام اكتبن ساعدنَّ صه فعل أمر اسم فعل أمر لقبوله نونا التوكيد الخفيفة والثقيلة وهما علامة الأمر لأنه دل علي معني الفعل دون قبول علامته فلا نقول صهن القاعدة:ـ ☻قال ابن مالك سواهما الحرف إلي علامة الحرف خلوه من علامة الاسم والفعل أي عدم قبول لا علامة من علامات الاسم ولا علامة من علامات الفعل مثل هل وفي ولم ما أقسام الحرف؟ ♣ينقسم الحرف إلي قسمين غير مختص ومختص 1ـ ☻غير المختص أشار ابن مالك بهل نحو هل جاء محمد وهل محمد جاء دخلت هل علي الفعل والاسم 2ـ ☻المختص ينقسم إلي قسمين مختص ☻ بالاسم نحو حروف الجر نحو في المدرسة ☻ بالفعل كالناصب والجازم نحو" لن يكتب ولم يكتب محمد الواجب" تعريف الفعل واسم الفعل ☻الفعل مادل علي حصول عمل في زمن معين أقسامه ماضي نحو ضرب ومضارع يضرب وأمر اضرب ☻ اسم الفعل ما دل علي معني الفعل دون قبول أي علامة من علامات فعله أقسامه ماضي "هيهات" مضارع "أُف" أمر"صه" أقسام الفعل وعلاماته ماضي ☻هو ما دل علي حصول عمل في زمن ماضي مثل ضرب وذهب واكل ☻علامته قبول تاء الفاعل مثل قمت مبكرا وتاء التأنيث نحو قامت هند ☻وإليه أشار ابن مالك "وماضي الأفعال بالتا مز وسم " ☻فإن لم يقبل تاء الفاعل وتاء التأنيث فهو اسم فعل ماضي نحو هيهات وشتان مضارع ☻هو ما دل علي حصول عمل في الزمن الحالي أو المستقبل نحو يضرب ☻سمي مضارع لمضارعته اسم الفاعل في الحركات والسكنات والدلالة علي المعني ضَارِبُ ويَضرِبُ ☻علامته دخول النواصب والجوازم مثل لم يذهب ولن يذهب ☻وإليه أشار بن مالك "فعل مضارع يلي لم كيشم " ☻فأن دل علي مضارع ولم يقبل علاماته فهو اسم فعل مضارع نحو أف وآه أمر ☻هو ما دل علي طلب حصول عمل في زمن مستقبل مثل اكتب ☻علامته قبول نونا التوكيد الخفيفة والثقيلة نحو أكرمن وساعدن ☻قال ابن مالك "بنون فعل الأمر إن أمر فهم " ☻فان دل علي الأمر ولم يقبل علامته فهو اسم فعل أمر نحو صه وحيهل ☻وإليه أشار ابن مالك "والأمر إن لم يك للنون محل فيه هو اسم نحو صه وحيهل" أسئلة علي الكلام وما يتألف منه أولا الأسئلة النظري 2- مما يتركب الكلام والكلم والكلمة مع التمثيل والتوضيح ؟ 3- ما أقسام الكلمة وتعريف كل قسم مدعم الإجابة بالأمثلة؟ 4- لماذا قال ابن مالك في تعريف الكلام كلامنا ؟ هل له كلام ولنا كلام؟ 5- لماذا قال ابن مالك في تعريف الكلام لفظ مفيد ولم يكمل التعريف في الألفية ؟ 6- هل يقصد بكلام كلمة مع التمثيل والتوضيح ؟ 7- ما العلاقة بين الكلام والكلم مع التوضيح بمثال ؟ 8- ما علامات الاسم مع التمثيل والتوضيح ؟ 9- ما أقسام التنوين مبين معني كل قسم ولما سمي بهذا الاسم مبين ذالك بالأمثلة ؟ 10- هل تنوين الترنم والغالي من علامة الاسم ؟ 11- لماذا قال ابن مالك بالجر ولم يقل بحرف الجر مع التمثيل ؟ 12- لماذا قال ابن مالك في علامات الاسم و"أل"ولم يقل الألف واللام ؟ 13- ما علامات الفعل مبين ذالك بالأمثلة ؟ 14- ما الفرق بين تاء الفاعل وتاء التأنيث مع التوضيح بالأمثلة؟ 15- ما الفرق بين ياء المخاطبة وياء الضمير مع التمثيل ؟ 16- ما علامة الحرف وما أقسامه مع التمثيل ؟ 17- عرف الفعل وأقسامه وعلامة كل قسم مع التوضيح بمثال لكل ما تقول ؟ 18- عرف اسم الفعل وأقسامه مع التوضيح بمثال لكل ما تقول ؟ 19- وضح بالمثال الفرق بين فعل الأمر واسمه ؟ 20- اذكر أقسام تنوين العوض ممثلا لما تقول ؟ 21- هات مثال يجتمع فيه الكلام والكلم ومثال ينفرد فيه كل منهم مبين النسبة بينهما ؟ ثانيا:ـ الأسئلة التطبيقية 1- قد نجح الرئيس 2- قُتِلَ الإرهابيون 3- إن حضر الرئيس أرض المطار 4- اجتهد 5-مصر 6- قال "صلي الله عليه وسلام""إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها" 7-الإسلام يمقت الإرهاب والتطرف س2 ــــ بين نوع التنوين في الكلمات التي تحتها خط فيما يأتي . 1- "عسي ربه إن طلقكن أن يبدله أزواجا خيرا منكنَّ مسلمات" 2- نجح محمدُ 3- أثنيت علي سيبويه ،وسيبويه أخر س3ــ بين نوع الكلمات التي تحتها خط وما يميزها. 1- قد ينجح الإنسان بعمله 2- قيمة كل عمل بما يستفاد به 3- يا طالب العلم احرص علي تقوى الله 4- اتبعن النظام في أعمالك فإني رأيت النجاح معقوداً به 5- محمدُ مجتهدٌ 6-"وأنتم حينئذٍ تنظرون" س 4 ـــ بين نوع الكلمات التي تحتها خط وعلامة كل مع التوجيه . يا طلاب العلم أنتم عدة الوطن ، وعليكم تنعقد آماله في التقدم والرقي ، فليحرص كل واحد منكم علي أن يكون عنده حسن الظن به ،ويشمر عن ساعديه لتحقيق آمال أمته ورفعة شأنها واللحاق بركب الأمم المتقدمة . س 5ـ استخرج مما يأتي ثلاث أفعال بثلاث علامات : أحداها ماضي والثاني مضارع والثالث أمر وبين علامة كل المميزة له وأعرب ما تحته خط . "قال تعالي" " ضرب الله مثلا للذين كفروا امرأة نوح وامرأة لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا صالحين فخانتاهما فلم يغني عنهما من الله شيئا وقيل ادخلا النار مع الداخلين * وضرب الله مثلا للذين أمنوا امرأة فرعون إذ قالت رب ابن لي عندك بيتا في الجنة ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظالمين " س6ــــ حدد فيما يأتي المحذوف ونوعه بسبب تنوين العوض. 1- قضي علي الإرهاب فنعمت مصر حينئذٍ 2- هنأ وفد علماء الأزهر الرئيس بنجاحه فصافح كلاً منهم 3- قال تعالي "لهم من فوقهم غواش ٍ" قال الشاعر ما رماني رامٍ وراح سليما س7ـ بين الأسماء وأنواع الأفعال وعلامات كل فيما يأتي من قديم عناية الله جندي 1- قد يسود المرء بعمله – قيمة كل امرئ ما يحسنه 2- اتبع النظام في أعمالك فإني رأيت النجاح معقود به 3- اتقوا فراسة المؤمن فإنه ينظر بنور الله. 4 - أثنيت علي سيبويه وسيبويهٍ أخر إعداد الأستاذ /علي ناجي مفتاح 
|
|
#2
09-08-2010, 12:25 AM
|
|||
|
|||
|
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته » «.¸. شكرا لك عــلى الموضوع. ¸.» «´¨` في إنتظار جديدك و تميزك ´¨`» (¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸) «´¨`.¸.* شكرا لك *. ¸.´¨`» «´¨`.¸.* بارك الله فيك *. ¸.´¨`» «´¨`.¸.*ننتظر جديدك *¸.´¨`» (¸. •'´(¸.•'Arwa Series in English*'•.¸)`'•.¸)
__________________
|
|
#3
09-08-2010, 12:31 AM
|
|||
|
|||
__________________
|
|
#4
09-08-2010, 01:18 AM
|
||||
|
||||
|
جزاك الله خيرا
__________________
       تحيــــاتي وتقــديري للجمــــيع   <CENTER></CENTER><CENTER></CENTER>
|
|
#5
09-08-2010, 04:30 PM
|
|||
|
|||
|
|
#7
17-12-2011, 07:55 PM
|
|||
|
|||
|
جزاكم الله خيرا
|
|
#8
23-12-2011, 01:08 PM
|
|||
|
|||
|
اجعلها في مرفق افضل
|
|
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 06:50 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
